Lyrics and translation Maro - Happily Never After

Happily Never After

Never knew the best way to say
What goes inside my head
Guess there's only one easy way
And it's by singing all I'm thinking

You're the reason why I don't believe in love
And if I could go back I would've liked to know
That you were up to no good
I guess there's nothing left but this tune

Never understood how I stayed
How I was such a fool
I guess there's never an easy way
To leave behind all that time

You're the reason why I don't believe in love
And if I could go back I would've liked to know
That you were up to no good
I guess there's nothing left but this tune

You're the reason why I don't believe in love
And since I can't go back I'm leaving you this song

Heureusement jamais après

Je ne savais jamais la meilleure façon de dire
Ce qui se passe dans ma tête
Je suppose qu'il n'y a qu'une seule façon facile
Et c'est en chantant tout ce que je pense

Tu es la raison pour laquelle je ne crois pas en l'amour
Et si je pouvais revenir en arrière, j'aurais aimé savoir
Que tu étais à la hauteur de tes méfaits
Je suppose qu'il ne reste plus que cette mélodie

Je n'ai jamais compris comment je suis restée
Comment j'ai été si stupide
Je suppose qu'il n'y a jamais de moyen facile
De laisser derrière soi tout ce temps

Tu es la raison pour laquelle je ne crois pas en l'amour
Et si je pouvais revenir en arrière, j'aurais aimé savoir
Que tu étais à la hauteur de tes méfaits
Je suppose qu'il ne reste plus que cette mélodie

Tu es la raison pour laquelle je ne crois pas en l'amour
Et puisque je ne peux pas revenir en arrière, je te laisse cette chanson