Lyrics and translation Maro - Páro Quando Oiço o Teu Nome

Páro Quando Oiço o Teu Nome

Páro quando oiço o teu nome
Nem sei explicar
Tudo em ti me marcou
Fazes-me querer melhorar, fazes-me querer melhorar

Quero ser quem te merece
Quero que venhas contar
Se algo de bom ou de mau te acontece
Sabes onde é que eu vou estar, sabes onde é que eu vou estar

Se soubesses o quanto eu gosto de ti
Já posso dizer que tudo valeu a pena porque te conheci
Tudo o que eu te dei, tudo o que me deste, tudo o que vivemos
Não desistas já de mim

Páro quando oiço o teu nome
Nem sei explicar
Sei que ainda nada mudou
E talvez nunca vá mudar, talvez nunca vá mudar

Se soubesses o quanto eu gosto de ti
Já posso dizer que tudo valeu a pena porque te conheci
Tudo o que eu te dei, tudo o que me deste, tudo o que vivemos
Não desistas já de mim

Замираю, когда слышу твое имя

Замираю, когда слышу твое имя,
Даже не могу объяснить.
Всё в тебе оставило свой след,
Ты заставляешь меня хотеть стать лучше, ты заставляешь меня хотеть стать лучше.

Хочу быть тем, кого ты заслуживаешь,
Хочу, чтобы ты приходил и рассказывал,
Если с тобой случится что-то хорошее или плохое.
Ты знаешь, где меня найти, ты знаешь, где меня найти.

Если бы ты знал, как сильно я тебя люблю,
Я могу сказать, что всё было не зря, потому что я встретила тебя.
Всё, что я тебе дала, всё, что ты мне дал, всё, что мы пережили,
Не отказывайся от меня сейчас.

Замираю, когда слышу твое имя,
Даже не могу объяснить.
Знаю, что пока ничего не изменилось,
И, возможно, никогда не изменится, возможно, никогда не изменится.

Если бы ты знал, как сильно я тебя люблю,
Я могу сказать, что всё было не зря, потому что я встретила тебя.
Всё, что я тебе дала, всё, что ты мне дал, всё, что мы пережили,
Не отказывайся от меня сейчас.