Lyrics and translation Maro - Still Feel It All

Still Feel It All

I've told you so many times before
But you never take it seriously
And I wonder if it will ever change
If you'll ever want to be with me

It's been five years and I still feel it all
Oh It's been five years
Why can't I let you go?

I tell myself I'm over you now
Then I see you and everything just goes to waste
Your eyes, your mouth, not to talk about the way you smell
Keep making me nervous, why do I still feel nervous

'Cause it's been five years and I still feel it all
Oh It's been five years
Why can't I let you go?

I've told you so many times before
But you never take it seriously
And I know that it doesn't make much sense
But you keep making me nervous
I wish you would feel nervous

Je ressens encore tout

Je te l'ai déjà dit tellement de fois
Mais tu ne prends jamais ça au sérieux
Et je me demande si ça changera un jour
Si tu voudras jamais être avec moi

Ça fait cinq ans et je ressens encore tout
Oh ça fait cinq ans
Pourquoi je n'arrive pas à te laisser partir ?

Je me dis que je suis passée à autre chose maintenant
Puis je te vois et tout part en fumée
Tes yeux, ta bouche, sans parler de ton odeur
Me rendent nerveuse, pourquoi je suis toujours nerveuse

Parce que ça fait cinq ans et je ressens encore tout
Oh ça fait cinq ans
Pourquoi je n'arrive pas à te laisser partir ?

Je te l'ai déjà dit tellement de fois
Mais tu ne prends jamais ça au sérieux
Et je sais que ça n'a pas beaucoup de sens
Mais tu me rends nerveuse
J'aimerais que tu sois nerveux