Lyrics and translation Maro - Still Feel It All

Still Feel It All

I've told you so many times before
But you never take it seriously
And I wonder if it will ever change
If you'll ever want to be with me

It's been five years and I still feel it all
Oh It's been five years
Why can't I let you go?

I tell myself I'm over you now
Then I see you and everything just goes to waste
Your eyes, your mouth, not to talk about the way you smell
Keep making me nervous, why do I still feel nervous

'Cause it's been five years and I still feel it all
Oh It's been five years
Why can't I let you go?

I've told you so many times before
But you never take it seriously
And I know that it doesn't make much sense
But you keep making me nervous
I wish you would feel nervous

Я всё ещё чувствую это

Я говорила тебе об этом так много раз,
Но ты никогда не воспринимаешь это всерьез.
И я задаюсь вопросом, изменится ли это когда-нибудь,
Захочешь ли ты когда-нибудь быть со мной.

Прошло пять лет, и я всё ещё чувствую это.
О, прошло пять лет,
Почему я не могу отпустить тебя?

Я говорю себе, что я уже забыла тебя,
Потом я вижу тебя, и всё идёт прахом.
Твои глаза, твои губы, не говоря уже о твоем запахе,
Продолжают заставлять меня нервничать, почему я всё ещё нервничаю?

Потому что прошло пять лет, и я всё ещё чувствую это.
О, прошло пять лет,
Почему я не могу отпустить тебя?

Я говорила тебе об этом так много раз,
Но ты никогда не воспринимаешь это всерьез.
И я знаю, что это не имеет особого смысла,
Но ты продолжаешь заставлять меня нервничать.
Хотела бы я, чтобы ты тоже нервничал.