Lyrics and translation Maro Lytra - Yparhei Alli

Yparhei Alli

Το ρολόι πήγε δύο
πήγε πέντε, πήγε οχτώ
Δε θα πάω στο γραφείο
θα σε περιμένω εδώ

Με τα μάτια μου πρησμένα
με τσιγάρο και ποτό
Νύχτα ατέλειωτο μαρτύριο
μέχρι να σε ξαναδώ

Υπάρχει άλλη, υπάρχει άλλη
Εσύ που μ' έλεγες αγάπη σου μεγάλη
Υπάρχει άλλη, υπάρχει άλλη
κι εσύ που μ' έλεγες αγάπη σου μεγάλη

Τα χείλη ματώνω
τα νύχια μου μπήγω
Ξεσπάω τελειώνω
τις πόρτες ανοίγω

Και βγαίνω στους δρόμους
σε ψάχνω προδότη
Εγώ είμαι δες με
η αγάπη σου η πρώτη

Το μυαλό δεν υπακούει
δεν υπάρχει λογική
Τρέχει μόνη η καρδιά μου
σφαίρα μες την εθνική

Ποιος θεός να με ακούσει
μια κλαίω, μια γελώ
Κάνω και πως δε σε θέλω
έλα όμως που σ' αγαπώ

Υπάρχει άλλη, υπάρχει άλλη
Εσύ που μ' έλεγες αγάπη σου μεγάλη
Υπάρχει άλλη, υπάρχει άλλη
κι εσύ που μ' έλεγες αγάπη σου μεγάλη

Τα χείλη ματώνω
τα νύχια μου μπήγω
Ξεσπάω τελειώνω
τις πόρτες ανοίγω

Και βγαίνω στους δρόμους
σε ψάχνω προδότη
Εγώ είμαι δες με
η αγάπη σου η πρώτη

Τα χείλη ματώνω
τα νύχια μου μπήγω
Ξεσπάω τελειώνω
τις πόρτες ανοίγω

Και βγαίνω στους δρόμους
σε ψάχνω προδότη
Εγώ είμαι δες με
η αγάπη σου η πρώτη

Есть другая

Часы пробили два,
пробили пять, пробили восемь.
Я не пойду в офис,
буду ждать тебя здесь.

С опухшими глазами,
с сигаретой и алкоголем,
Ночь бесконечных мучений,
пока снова не увижу тебя.

Есть другая, есть другая.
Ты, говоривший, что я твоя большая любовь.
Есть другая, есть другая,
а ты говорил, что я твоя большая любовь.

Кусаю губы,
впиваюсь ногтями,
Срываюсь, схожу с ума,
рас­па­хи­ваю двери.

И выхожу на улицу,
ищу тебя, предателя.
Это я, посмотри,
твоя первая любовь.

Разум не слушается,
нет никакой логики.
Мое сердце бьется само по себе,
пуля на шоссе.

Какой бог меня услышит,
то плачу, то смеюсь.
Делаю вид, что ты мне не нужен,
но ведь я люблю тебя.

Есть другая, есть другая.
Ты, говоривший, что я твоя большая любовь.
Есть другая, есть другая,
а ты говорил, что я твоя большая любовь.

Кусаю губы,
впиваюсь ногтями,
Срываюсь, схожу с ума,
рас­па­хи­ваю двери.

И выхожу на улицу,
ищу тебя, предателя.
Это я, посмотри,
твоя первая любовь.

Кусаю губы,
впиваюсь ногтями,
Срываюсь, схожу с ума,
рас­па­хи­ваю двери.

И выхожу на улицу,
ищу тебя, предателя.
Это я, посмотри,
твоя первая любовь.