Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
JE ME SUIS TROMPÉ
Я ОШИБЛАСЬ
Je
me
suis
trompé
Я
ошиблась
C'est
la
vérité
Это
правда
Me
equivoqué
y
me
falle
por
amour
Ошиблась
и
подвела
себя
из-за
любви
It
was
my
mistake
Это
была
моя
ошибка
Eu
meu
enganei
Я
обманулась
¿En
qué
otra
forma
te
digo
ya
no?
Как
иначе
сказать
тебе
"нет"?
Sólo
fue
un
error
Это
была
лишь
ошибка
Una
equivocación
Заблуждение
No
me
define
Оно
меня
не
определяет
A
veces
te
fallas
por
amor
Иногда
из-за
любви
ошибаешься
Tanto
querer
que
fuera
y
no
fue
Так
хотела
чтобы
было,
но
не
было
Je
me
suis
trompé
Я
ошиблась
Tanto
querer
que
estés
y
no
estés
Так
хотела
чтобы
ты
был,
но
тебя
нет
C'était
mon
erreur
Это
была
моя
ошибка
Je
me
suis
trompé
Я
ошиблась
Tanto
querer
que
fuera
y
no
fue
Так
хотела
чтобы
было,
но
не
было
Je
me
suis
trompé
Я
ошиблась
Tanto
querer
que
estés
y
no
estés
Так
хотела
чтобы
ты
был,
но
тебя
нет
Je
me
suis
trompé
Я
ошиблась
C'est
la
vie
Такова
жизнь
Je
me
suis
trompé
Я
ошиблась
Un
error
no
repetiré
Эту
ошибку
не
повторю
Ahí
yo
no
vuelvo
a
caer
Туда
я
больше
не
упаду
C'est
la
vie
Такова
жизнь
Je
me
suis
trompé
Я
ошиблась
Un
error
no
repetiré
Эту
ошибку
не
повторю
Ahí
yo
no
vuelvo
a
caer
Туда
я
больше
не
упаду
Je
me
suis
trompé
Я
ошиблась
Lo
hice
todo
pero
no
funcionó
Сделала
всё,
но
не
сработало
Lo
dije
en
francés
Сказала
по-французски
En
portugués
По-португальски
Hasta
en
inglés
Даже
по-английски
En
español
y
lo
entendí
По-испански
и
поняла
Todo
tiene
su
lugar
y
el
tuyo
ya
no
es
junto
a
mí
Всё
имеет
своё
место,
твоё
- не
рядом
со
мной
Tanto
querer
que
fuera
y
no
fue
Так
хотела
чтобы
было,
но
не
было
Je
me
suis
trompé
Я
ошиблась
Tanto
querer
que
estés
y
no
estés
Так
хотела
чтобы
ты
был,
но
тебя
нет
C'était
mon
erreur
Это
была
моя
ошибка
Je
me
suis
trompé
Я
ошиблась
Tanto
querer
que
fuera
y
no
fue
Так
хотела
чтобы
было,
но
не
было
Je
me
suis
trompé
Я
ошиблась
Tanto
querer
que
estés
y
no
estés
Так
хотела
чтобы
ты
был,
но
тебя
нет
Je
me
suis
trompé
Я
ошиблась
C'est
la
vie
Такова
жизнь
Je
me
suis
trompé
Я
ошиблась
Un
error
no
repetiré
Эту
ошибку
не
повторю
Ahí
yo
no
vuelvo
a
caer
Туда
я
больше
не
упаду
C'est
la
vie
Такова
жизнь
Je
me
suis
trompé
Я
ошиблась
Un
error
no
repetiré
Эту
ошибку
не
повторю
Ahí
yo
no
vuelvo
a
caer
Туда
я
больше
не
упаду
Tanto
querer
que
fuera
y
no
fue
Так
хотела
чтобы
было,
но
не
было
Je
me
suis
trompé
Я
ошиблась
Tanto
querer
que
estés
y
no
estés
Так
хотела
чтобы
ты
был,
но
тебя
нет
C'était
mon
erreur
Это
была
моя
ошибка
Je
me
suis
trompé
Я
ошиблась
Tanto
querer
que
fuera
y
no
fue
Так
хотела
чтобы
было,
но
не
было
Je
me
suis
trompé
Я
ошиблась
Tanto
querer
que
estés
y
no
estés
Так
хотела
чтобы
ты
был,
но
тебя
нет
Je
me
suis
trompé
Я
ошиблась
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maro Vame
Attention! Feel free to leave feedback.