Maro Vame feat. Aveiro - Y.N.E.L.M. - translation of the lyrics into Russian

Y.N.E.L.M. - Maro Vame translation in Russian




Y.N.E.L.M.
Y.N.E.L.M.
Te tengo a mi lado pero ya no es lo mismo
Ты рядом со мной, но это уже не то
Porque cuando me besas ya no se me mueve el piso
Потому что когда ты меня целуешь, земля больше не ходит у меня из-под ног
Tu cuerpo y tu boca ya no son más mi vicio
Твоё тело и твои уста больше не моя зависимость
Y lo tengo que aceptar
И я должна это принять
Teniéndote a mi lado me siento acorralado
Находясь рядом с тобой, я чувствую себя загнанной в угол
Pues lo mucho que te entregas para es demasiado
Потому что то, насколько ты отдаёшься, для меня слишком много
Quiero corresponderte pero no estás en mi mente
Хочу ответить тебе взаимностью, но ты не в моих мыслях
Y lo tengo que aceptar
И я должна это принять
El destino dirá qué es lo que va a pasar
Судьба решит, что должно произойти
Aunque quiera ya nada es igual, no
Но, даже если я этого хочу, уже ничего не будет прежним, нет
Ya no muero por estar a tu lado
Я больше не умираю от желания быть рядом с тобой
Ya no muero por tenerte en mis brazos
Я больше не умираю от желания держать тебя в своих объятиях
Ya no estoy, no me sigas buscando
Меня здесь нет, больше не ищи меня
Ya no, yo no te estoy esperando
Нет, я тебя не жду
Te tengo a mi lado pero ya no te necesito
Ты рядом со мной, но ты мне больше не нужна
Pues después de lo que hiciste no volvimos nunca al mismo sitio
Потому что после того, что ты сделал, мы никогда не вернулись в прежнее место
Tu aliento y tus manos ya no son más mi vicio
Твоё дыхание и твои руки больше не моя зависимость
Y lo tengo que aceptar
И я должна это принять
Te di todo de y renuncié a mi pasado
Я отдала тебе всего себя и отказалась от своего прошлого
Pero no valió la pena pues también me has fallado
Но это того не стоило, потому что ты тоже меня подвел
Te creí diferente, pero también mientes
Я верила, что ты другой, но ты тоже лжёшь
Y lo tengo que afrontar
И я должна это понять
El destino dirá qué es lo que va a pasar
Судьба решит, что должно произойти
Aunque quiera ya nada es igual, no
Но, даже если я этого хочу, уже ничего не будет прежним, нет
Ya no muero por estar a tu lado
Я больше не умираю от желания быть рядом с тобой
Ya no muero por tenerte en mis brazos
Я больше не умираю от желания держать тебя в своих объятиях
Ya no estoy, no me sigas buscando
Меня здесь нет, не ищи меня
Ya no, yo no te estoy esperando
Нет, я тебя не жду
Lo siento ya no es, ya no es lo mismo
Извини, это больше не то, это больше не то
Lo siento ya no es, ya no es lo mismo
Извини, это больше не то, это больше не то
Lo siento ya no es, ya no es lo mismo
Извини, это больше не то, это больше не то





Writer(s): Ernesto Aveiro, Maro Vame, Erick Castellanos Gómez


Attention! Feel free to leave feedback.