Lyrics and translation Maro feat. Lisa Oduor-Noah & Xenia Manasseh - Flying to L.A

Flying to L.A

Pretty bird
You just crossed my way
And I know it's 'cause you're flying away
But I kinda really want you to stay
Pretty bird
You had no time to see me
You were finally leaving the nest
I just wish I'd met you before the best
That I know is yet to come
Just tell me once you're done
I saw you briefly and I said "Hey"
But it was too late, 'cause you were flying to LA

Pretty bird
You just crossed my way
And I know it's 'cause you're flying away
But I kinda really want you to stay
Pretty bird
You had no time to see me
You were finally leaving the nest
I just wish I'd met you before the best
That I know is yet to come
Just tell me once you're done
I saw you briefly and I said "Hey"
But it was too late, 'cause you were flying to LA

Volant à L.A

Joli oiseau
Tu as juste croisé mon chemin
Et je sais que c'est parce que tu t'envoles
Mais j'aimerais vraiment que tu restes
Joli oiseau
Tu n'as pas eu le temps de me voir
Tu quittais enfin le nid
J'aurais aimé te rencontrer avant le meilleur
Que je sais qu'il est encore à venir
Dis-le moi quand tu auras fini
Je t'ai vue brièvement et j'ai dit "Salut"
Mais il était trop tard, car tu t'envolais à LA

Joli oiseau
Tu as juste croisé mon chemin
Et je sais que c'est parce que tu t'envoles
Mais j'aimerais vraiment que tu restes
Joli oiseau
Tu n'as pas eu le temps de me voir
Tu quittais enfin le nid
J'aurais aimé te rencontrer avant le meilleur
Que je sais qu'il est encore à venir
Dis-le moi quand tu auras fini
Je t'ai vue brièvement et j'ai dit "Salut"
Mais il était trop tard, car tu t'envolais à LA