Lyrics and translation Maro feat. Lisa Oduor-Noah & Xenia Manasseh - Flying to L.A

Flying to L.A

Pretty bird
You just crossed my way
And I know it's 'cause you're flying away
But I kinda really want you to stay
Pretty bird
You had no time to see me
You were finally leaving the nest
I just wish I'd met you before the best
That I know is yet to come
Just tell me once you're done
I saw you briefly and I said "Hey"
But it was too late, 'cause you were flying to LA

Pretty bird
You just crossed my way
And I know it's 'cause you're flying away
But I kinda really want you to stay
Pretty bird
You had no time to see me
You were finally leaving the nest
I just wish I'd met you before the best
That I know is yet to come
Just tell me once you're done
I saw you briefly and I said "Hey"
But it was too late, 'cause you were flying to LA

Полёт в Лос-Анджелес

Прекрасная птица,
Ты промелькнула передо мной,
И я знаю, это потому, что ты улетаешь,
Но мне так хочется, чтобы ты осталась.
Прекрасная птица,
У тебя не было времени заметить меня,
Ты наконец-то покидала гнездо,
Жаль, что я не встретила тебя раньше,
Ведь лучшее, я знаю, ещё впереди.
Просто скажи мне, когда закончишь.
Я увидела тебя мельком и сказала "Привет",
Но было слишком поздно, ведь ты улетала в Лос-Анджелес.

Прекрасная птица,
Ты промелькнула передо мной,
И я знаю, это потому, что ты улетаешь,
Но мне так хочется, чтобы ты осталась.
Прекрасная птица,
У тебя не было времени заметить меня,
Ты наконец-то покидала гнездо,
Жаль, что я не встретила тебя раньше,
Ведь лучшее, я знаю, ещё впереди.
Просто скажи мне, когда закончишь.
Я увидела тебя мельком и сказала "Привет",
Но было слишком поздно, ведь ты улетала в Лос-Анджелес.