Lyrics and translation Maroon 5 feat. A Boogie Wit da Hoodie - Wait

Wait

Dirty looks from your mother
Never seen you in a dress that color, no
It′s a special occasion
Not invited, but I'm glad I made it, oh
Let me apologize
I′ll make up, make up, make up, make up for all those times
Your love, I don't wanna lose
I'm beggin′, beggin′, beggin', beggin′, I'm beggin′ you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you come here please?
'Cause I wanna be with you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, could you come here please?
′Cause I wanna be with you
Can we talk for a moment?
Got these feelings that I'm tired of holding on
Wasn't tryna get wasted
I needed more than three or four to say this, oh
Let me apologize, yeah
I′ll make up, make up, make up, make up for all those times
(All those times)
Your love, I don′t wanna lose
I'm beggin′, beggin', beggin′, beggin', I′m begging you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you come here please?
'Cause I wanna be with you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, could you come here please?
'Cause I wanna be with you
Wait, can we work this out?
I′ve been thinkin′ out loud all day
Don't let me down
Can′t live without my bae
And she wanna leave
But I think it's easier
If you let me be
You should come and see me, girl
Just think about it, girl
You should know I still think about you, yeah
I know you′re into diamonds
I can tell you everything defined in you
But I'm like
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you come here please?
′Cause I wanna be with you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, could you come here please?
'Cause I wanna be with you

Attends

Des regards noirs de ta mère
Je ne t'ai jamais vue dans une robe de cette couleur, non
C'est une occasion spéciale
Pas invitée, mais je suis content d'être venu, oh
Laisse-moi m'excuser
Je vais rattraper, rattraper, rattraper, rattraper tous ces moments
Ton amour, je ne veux pas le perdre
Je te supplie, te supplie, te supplie, te supplie, je te supplie
Attends, peux-tu te retourner, peux-tu te retourner ?
Attends juste, on peut arranger ça, on peut arranger ça ?
Attends juste, peux-tu venir ici s'il te plaît ?
Parce que je veux être avec toi
Attends, peux-tu te retourner, peux-tu te retourner ?
Attends juste, on peut arranger ça, on peut arranger ça ?
Attends juste, peux-tu venir ici s'il te plaît ?
Parce que je veux être avec toi
On peut parler un instant ?
J'ai ces sentiments que j'en ai marre de retenir
Je n'essayais pas de me saouler
J'avais besoin de plus que trois ou quatre verres pour dire ça, oh
Laisse-moi m'excuser, oui
Je vais rattraper, rattraper, rattraper, rattraper tous ces moments
(Tous ces moments)
Ton amour, je ne veux pas le perdre
Je te supplie, te supplie, te supplie, te supplie, je te supplie
Attends, peux-tu te retourner, peux-tu te retourner ?
Attends juste, on peut arranger ça, on peut arranger ça ?
Attends juste, peux-tu venir ici s'il te plaît ?
Parce que je veux être avec toi
Attends, peux-tu te retourner, peux-tu te retourner ?
Attends juste, on peut arranger ça, on peut arranger ça ?
Attends juste, peux-tu venir ici s'il te plaît ?
Parce que je veux être avec toi
Attends, on peut arranger ça ?
J'ai réfléchi à voix haute toute la journée
Ne me déçois pas
Je ne peux pas vivre sans ma chérie
Et elle veut partir
Mais je pense que c'est plus facile
Si tu me laisses être
Tu devrais venir me voir, ma chérie
Réfléchis-y, ma chérie
Tu devrais savoir que je pense encore à toi, oui
Je sais que tu aimes les diamants
Je peux te dire tout ce qui te définit
Mais je suis comme
Attends, peux-tu te retourner, peux-tu te retourner ?
Attends juste, on peut arranger ça, on peut arranger ça ?
Attends juste, peux-tu venir ici s'il te plaît ?
Parce que je veux être avec toi
Attends, peux-tu te retourner, peux-tu te retourner ?
Attends juste, on peut arranger ça, on peut arranger ça ?
Attends juste, peux-tu venir ici s'il te plaît ?
Parce que je veux être avec toi