Lyrics and translation Maroon 5 feat. Big Sean - Maps (remix)

I'm sipping champagne 'til we throw it up
I drinked enough for both of us
You talking way, way too fast for me now
So pour up everything to slow it all up

I talked about this "finally famous" lifestyle way back, baby when we was growing up
Made a few plays now everything that we talked about showing up, and I could chauffeur up

But I still get lost on the map to your heart
So far gone let's take it back to the start
To the part where we carved our name in the bark
Preserved all the feelings like it came in the jar

I guess like ain't no picnic basket
You put four years and came out a bachelor
This time around has does me and you sound
Cause honestly to me it sounds mixed and mastered
Right?

I miss taste of the sweet life
I miss the conversation
I'm searching for a song tonight
I'm changing all of the stations

I like to think that, we had it all
We drew a map to a better place
But on that road I took a fall

Oh baby why did you run away?

I was there for you
In your darkest times
I was there for you

In your darkest nights

But I wonder where were you
When I was at my worst

Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you
All the roads you took came back to me

So I'm following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following

I hear your voice in my sleep at night
Hard to resist temptation
Cause all these strangers come over me
Now I can't get over you

No I just can't get over you
I was there for you
In your darkest times
I was there for you

In your darkest nights
But I wonder where were you
When I was at my worst
Down on my knees

And you said you had my back
So I wonder where were you
All the roads you took came back to me
So I'm following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Oh oh oh
Oh oh oh
Yeah yeah yeah
Oh oh
Oh I was there for you
Oh In you darkest times
Oh I was there for you
Oh In your darkest nights
Oh I was there for you
Oh In you darkest times
Oh I was there for you
Oh In your darkest nights
But I wonder where were you
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you
All the roads you took came back to me
So I'm following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following

Я потягиваю шампанское, пока нас не стошнит.
Я выпил достаточно за нас обоих
Ты сейчас говоришь слишком, слишком быстро для меня
Так что налейте все, чтобы замедлить процесс

Я говорил об этом "наконец-то знаменитом" образе жизни давным-давно, детка, когда мы росли
Сыграл несколько пьес, теперь все, о чем мы говорили, появилось, и я мог бы подъехать на машине.

Но я все равно теряюсь на карте твоего сердца
Так далеко зашло, что давайте вернемся к началу
К той части, где мы вырезали наше имя на коре
Сохранил все ощущения такими, какими они были в банке

Я думаю, это не корзина для пикника
Ты проработал четыре года и вышел холостяком
На этот раз у нас с тобой звучит
Потому что, честно говоря, для меня это звучит смешанно и мастерски
Верно?

Я скучаю по вкусу сладкой жизни
Я скучаю по этому разговору
Сегодня вечером я ищу песню
Я меняю все станции

Мне нравится думать, что у нас было все это
Мы нарисовали карту лучшего места
Но на этой дороге я оступился

О, детка, почему ты убежала?

Я был там ради тебя
В твои самые мрачные времена
Я был там ради тебя

В твои самые темные ночи

Но мне интересно, где ты был
Когда я был в самом худшем состоянии

Опустившись на колени
И ты сказал, что прикроешь мне спину
Так что мне интересно, где ты был
Все дороги, по которым ты шел, вернулись ко мне.

Итак, я следую карте, которая ведет к тебе
Карта, которая ведет к вам
Я ничего не могу сделать
Карта, которая ведет к вам
Следую, следую, следую за тобой
Карта, которая ведет к вам
Я ничего не могу сделать
Карта, которая ведет к вам
Следующий, следующий, следующий

Я слышу твой голос во сне по ночам
Трудно устоять перед искушением
Потому что все эти незнакомцы овладевают мной
Теперь я не могу забыть тебя

Нет, я просто не могу забыть тебя
Я был там ради тебя
В твои самые мрачные времена
Я был там ради тебя

В твои самые темные ночи
Но мне интересно, где ты был
Когда я был в самом худшем состоянии
Опустившись на колени

И ты сказал, что прикроешь мне спину
Так что мне интересно, где ты был
Все дороги, по которым ты шел, вернулись ко мне.
Итак, я следую карте, которая ведет к тебе
Карта, которая ведет к вам
Я ничего не могу сделать
Карта, которая ведет к вам
Следую, следую, следую за тобой
Карта, которая ведет к вам
Я ничего не могу сделать
Карта, которая ведет к вам
О, о, о
О, о, о
Да, да, да
О, о
О, я был рядом с тобой
О, в твои самые мрачные времена
О, я был рядом с тобой
О, в твои самые темные ночи
О, я был рядом с тобой
О, в твои самые мрачные времена
О, я был рядом с тобой
О, в твои самые темные ночи
Но мне интересно, где ты был
Когда я был в самом худшем состоянии
Опустившись на колени
И ты сказал, что прикроешь мне спину
Так что мне интересно, где ты был
Все дороги, по которым ты шел, вернулись ко мне.
Итак, я следую карте, которая ведет к тебе
Карта, которая ведет к вам
Я ничего не могу сделать
Карта, которая ведет к вам
Следую, следую, следую за тобой
Карта, которая ведет к вам
Я ничего не могу сделать
Карта, которая ведет к вам
Следующий, следующий, следующий