Maps - Rumba Whoa Remix - J Balvin , Maroon 5 translation in German

Maps - Rumba Whoa Remix

I miss the taste of a sweeter life
I miss the conversation
I'm searching for a song tonight
I'm changing all of the stations
I like to think that we had it all
We drew a map to a better place
But on that road I took a fall
Oh baby why did you run away?

I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest nights
But I wonder where were you?
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back

So I wonder where were you?
When all the roads you took came back to me
So I'm following the map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following

I hear your voice in my sleep at night
Hard to resist temptation
Cause all these strangers come over me
Now I can't get over you
No, I just can't get over you

I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest nights

But I wonder where were you
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you
All the roads you took came back to me
So I'm following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
And nothing I can do

Tu bien sabes que yo te ando buscando

Aunque en el tiempo aun yo te sigo amando
Tengo un mapa de papel
Y camino sobre él
Donde estés llegaré y
No tienes chance para escaparte

Te sigo buscando por cielo y tierra
Razón de ti nadie me da
Pa' toda mi piel ya no hay mapa
Que me conducirá

Esto parece ficción
Hasta en la televisión
Como entender la canción que estoy haciendo
Para encontrarte

Y yo fui quien te acompaño en la oscuridad
Quien nunca fallo. Ehhh

But I wonder where were you?
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you?
When all the roads you took came back to me
So I'm following the map that leads to you
Ain't nothing I can do

The map that leads to you
Following, following, following to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Eh eh eh
Oh oh oh
Yeah yeah yeah
Oh oh oh

Oh, I was there for you
Oh, in your darkest time
Oh, I was there for you
Oh, in your darkest nights
Oh, I was there for you
Oh, in your darkest time
Oh, I was there for you
Oh, in your darkest nights

But I wonder where were you?
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you?
When all the roads you took came back to me
So I'm following the map that leads to you
Ain't nothing I can do

The map that leads to you
Following, following, following to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following

Karten - Rumba Whoa Remix

Ich vermisse den Geschmack eines süßeren Lebens
Ich vermisse das Gespräch
Ich suche heute Nacht nach einem Lied
Ich wechsle alle Sender
Ich denke gerne, dass wir alles hatten
Wir zeichneten eine Karte zu einem besseren Ort
Aber auf diesem Weg bin ich gestürzt
Oh Baby, warum bist du weggelaufen?

Ich war für dich da
In deinen dunkelsten Zeiten
Ich war für dich da
In deinen dunkelsten Nächten
Aber ich frage mich, wo warst du?
Als es mir am schlechtesten ging
Auf meinen Knien
Und du sagtest, du hältst mir den Rücken frei

Also frage ich mich, wo warst du?
Als alle Wege, die du nahmst, zu mir zurückführten
Also folge ich der Karte, die zu dir führt
Ich kann nichts tun
Die Karte, die zu dir führt
Folge, folge, folge dir nach
Ich kann nichts tun
Die Karte, die zu dir führt
Folge, folge, folge

Ich höre deine Stimme nachts im Schlaf
Schwer, der Versuchung zu widerstehen
Denn all diese Fremden kommen über mich
Jetzt komme ich nicht über dich hinweg
Nein, ich komme einfach nicht über dich hinweg

Ich war für dich da
In deinen dunkelsten Zeiten
Ich war für dich da
In deinen dunkelsten Nächten

Aber ich frage mich, wo warst du
Als es mir am schlechtesten ging
Auf meinen Knien
Und du sagtest, du hältst mir den Rücken frei
Also frage ich mich, wo warst du
Alle Wege, die du nahmst, führten zu mir zurück
Also folge ich der Karte, die zu dir führt
Die Karte, die zu dir führt
Ich kann nichts tun
Die Karte, die zu dir führt
Folge, folge, folge dir nach
Die Karte, die zu dir führt
Und ich kann nichts tun

Du weißt genau, dass ich dich suche

Obwohl die Zeit vergeht, liebe ich dich immer noch
Ich habe eine Karte aus Papier
Und ich laufe darauf
Wo immer du bist, werde ich hinkommen und
Du hast keine Chance zu entkommen

Ich suche dich weiter über Himmel und Erde
Niemand gibt mir Nachricht von dir
Für meine ganze Haut gibt es keine Karte mehr
Die mich führen wird

Das scheint Fiktion zu sein
Sogar im Fernsehen
Wie soll man das Lied verstehen, das ich mache
Um dich zu finden

Und ich war derjenige, der dich in der Dunkelheit begleitete
Der niemals versagte. Ehhh

Aber ich frage mich, wo warst du?
Als es mir am schlechtesten ging
Auf meinen Knien
Und du sagtest, du hältst mir den Rücken frei
Also frage ich mich, wo warst du?
Als alle Wege, die du nahmst, zu mir zurückführten
Also folge ich der Karte, die zu dir führt
Ich kann nichts tun

Die Karte, die zu dir führt
Folge, folge, folge dir nach
Ich kann nichts tun
Die Karte, die zu dir führt
Eh eh eh
Oh oh oh
Yeah yeah yeah
Oh oh oh

Oh, ich war für dich da
Oh, in deiner dunkelsten Zeit
Oh, ich war für dich da
Oh, in deinen dunkelsten Nächten
Oh, ich war für dich da
Oh, in deiner dunkelsten Zeit
Oh, ich war für dich da
Oh, in deinen dunkelsten Nächten

Aber ich frage mich, wo warst du?
Als es mir am schlechtesten ging
Auf meinen Knien
Und du sagtest, du hältst mir den Rücken frei
Also frage ich mich, wo warst du?
Als alle Wege, die du nahmst, zu mir zurückführten
Also folge ich der Karte, die zu dir führt
Ich kann nichts tun

Die Karte, die zu dir führt
Folge, folge, folge dir nach
Ich kann nichts tun
Die Karte, die zu dir führt
Folge, folge, folge