Lyrics and translation Maroon 5 feat. Julia Michaels - Help Me Out

Help Me Out

I'm getting kind of over this
I need a metamorphosis
Are you awake as me?
If not, do you wanna be?

Ooh, I need some temporary saving
Ooh, I need some, some uncomplicating

Help me out
'Cause I don't wanna do this on my own
Help me out, out
Help me out
'Cause I need something up to calm me down
Help me out, out

I don't mean to bother you
But there's something that I want from you
Distract me from thinking too much, hm
Loose ends all tied up with a touch

Ooh, I need some temporary saving
Ooh, I need some, some uncomplicating

Help me out
'Cause I don't wanna do this on my own
Help me out (o-o-out), out
Help me out
'Cause I need something up to calm me down
Help me out, out

Hey, hey I know that there will come a day
When you, you'll need somebody to, yeah
Hey, hey I know that there will come a day
When you, you'll need somebody to

Help you out
Help me out
Help me out
Help me out, out

Help me out
'Cause I don't wanna do this on my own
Help me out (o-o-out), out
Help me out
'Cause I need something up to calm me down
Help me out, out

And hey, hey I know that there will come a day
When you, you'll need somebody to, hm
Hey, hey I know that there will come a day
When, when you, you'll need somebody to

Help you out
Help me out
Help me out
Help me out (o-o-out), out

Aide-moi

Je commence à en avoir marre de ça
J'ai besoin d'une métamorphose
Es-tu éveillée comme moi ?
Si non, veux-tu l'être ?

Ooh, j'ai besoin d'un sauvetage temporaire
Ooh, j'ai besoin de quelque chose de simple

Aide-moi
Parce que je ne veux pas faire ça toute seule
Aide-moi, aide-moi
Aide-moi
Parce que j'ai besoin de quelque chose pour me calmer
Aide-moi, aide-moi

Je ne veux pas te déranger
Mais il y a quelque chose que je veux de toi
Distrais-moi de trop penser, hm
Les bouts détachés attachés d'un seul geste

Ooh, j'ai besoin d'un sauvetage temporaire
Ooh, j'ai besoin de quelque chose de simple

Aide-moi
Parce que je ne veux pas faire ça toute seule
Aide-moi (o-o-out), aide-moi
Aide-moi
Parce que j'ai besoin de quelque chose pour me calmer
Aide-moi, aide-moi

Hé, hé, je sais qu'il y aura un jour
Où tu, tu auras besoin de quelqu'un pour, oui
Hé, hé, je sais qu'il y aura un jour
Où tu, tu auras besoin de quelqu'un pour

T'aider
Aide-moi
Aide-moi
Aide-moi, aide-moi

Aide-moi
Parce que je ne veux pas faire ça toute seule
Aide-moi (o-o-out), aide-moi
Aide-moi
Parce que j'ai besoin de quelque chose pour me calmer
Aide-moi, aide-moi

Et hé, hé, je sais qu'il y aura un jour
Où tu, tu auras besoin de quelqu'un pour, hm
Hé, hé, je sais qu'il y aura un jour
Où, où tu, tu auras besoin de quelqu'un pour

T'aider
Aide-moi
Aide-moi
Aide-moi (o-o-out), aide-moi