Maroon 5 - Coming Back For You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maroon 5 - Coming Back For You




Coming Back For You
Je reviens pour toi
Looking at the same sky that we used to live under
Je regarde le même ciel sous lequel nous vivions autrefois
Are you thinking about the love that I took from us?
Penses-tu à l'amour que j'ai pris de nous?
When you close your eyes
Quand tu fermes les yeux
Do you see me love?
Me vois-tu mon amour?
Am I keeping you awake?
Est-ce que je te fais rester éveillée?
Whatcha scared about?
De quoi as-tu peur?
Are you giving up?
Est-ce que tu abandonnes?
When you know, you know, you know
Quand tu sais, tu sais, tu sais
You know that I'm coming back for you
Tu sais que je reviens pour toi
Don't you worry girl
Ne t'inquiète pas ma chérie
Don't you worry girl
Ne t'inquiète pas ma chérie
You know that I'm coming back for you
Tu sais que je reviens pour toi
Don't you worry girl
Ne t'inquiète pas ma chérie
I'll be back for you
Je serai de retour pour toi
So you better wait up
Alors tu ferais mieux d'attendre
Keeping the bed warm for me
En gardant le lit chaud pour moi
All night putting the whisper on me
Toute la nuit en murmurant à mon oreille
Giving that love and emotion that I know
En donnant cet amour et cette émotion que je sais
Doesn't really matter what you do
Peu importe ce que tu fais
I'll be back for you
Je serai de retour pour toi
Coming back for you
Je reviens pour toi
Yeah
Ouais
I know there are millions of miles in between our hearts
Je sais qu'il y a des millions de kilomètres entre nos cœurs
But I will come running for you I don't care how far
Mais je viendrai en courant pour toi, je m'en fiche de la distance
When you close your eyes
Quand tu fermes les yeux
Do you see me love?
Me vois-tu mon amour?
Am I keeping you awake?
Est-ce que je te fais rester éveillée?
Whatcha scared about?
De quoi as-tu peur?
Are you giving up?
Est-ce que tu abandonnes?
When you know, you know, you know
Quand tu sais, tu sais, tu sais
You know that I'm coming back for you
Tu sais que je reviens pour toi
Don't you worry girl
Ne t'inquiète pas ma chérie
Don't you worry girl
Ne t'inquiète pas ma chérie
You know that I'm coming back for you
Tu sais que je reviens pour toi
Don't you worry girl
Ne t'inquiète pas ma chérie
I'll be back for you
Je serai de retour pour toi
So you better wait up
Alors tu ferais mieux d'attendre
Keeping the bed warm for me
En gardant le lit chaud pour moi
All night putting the whisper on me
Toute la nuit en murmurant à mon oreille
Giving that love and emotion that I know
En donnant cet amour et cette émotion que je sais
Doesn't really matter what you do
Peu importe ce que tu fais
I'll be back for you
Je serai de retour pour toi
Coming back for you
Je reviens pour toi
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
You know that I'm coming back for you
Tu sais que je reviens pour toi
Don't you worry girl
Ne t'inquiète pas ma chérie
Don't you worry girl
Ne t'inquiète pas ma chérie
I'm coming back for you
Je reviens pour toi
Don't you worry now, now
Ne t'inquiète pas maintenant, maintenant
Don't you worry now
Ne t'inquiète pas maintenant
You know that I'm coming back for you
Tu sais que je reviens pour toi
Don't you worry girl
Ne t'inquiète pas ma chérie
Don't you worry girl
Ne t'inquiète pas ma chérie
You know that I'm coming back for you
Tu sais que je reviens pour toi
Don't you worry girl
Ne t'inquiète pas ma chérie
I'll be back for you
Je serai de retour pour toi
So you better wait up
Alors tu ferais mieux d'attendre
Keeping the bed warm for me
En gardant le lit chaud pour moi
All night putting the whisper on me
Toute la nuit en murmurant à mon oreille
Giving that love and emotion that I know
En donnant cet amour et cette émotion que je sais
Doesn't really matter what you do
Peu importe ce que tu fais
I'll be back for you
Je serai de retour pour toi
Coming back for you
Je reviens pour toi
Yeah
Ouais





Writer(s): Jason Gregory Evigan, Samuel Denison Martin, Stefan Adam Johnson, Adam Levine, Marcus Durand Lomax, Jordan Kendall Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.