Maroon 5 - Little of Your Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maroon 5 - Little of Your Time




I'm sick of picking the pieces
Мне надоело собирать осколки
And second-guessing my reasons
И угадывать
Why you don't trust me
Те причины, по которым ты не доверяшь мне
Why must we do this to one another?
Почему мы должны так поступать друг с другом?
We are just passionate lovers
Мы просто страстные любовники
With trouble under the covers
Со скрытыми проблемами
Nothing worse than when
И нет ничего хуже
You know that it's over
Чем осознавать, что все кончено
I just need a little of your time
Мне нужно немного твоего времени
A little of your time
Немного твоего времени
To say the words I never said
Чтобы сказать те слова, что я так и не сказал
I Just need a little of your time
Мне нужно немного твоего времени
A little of your time
Немного твоего времени
To show you that I am not dead
Чтобы показать, что мне не безразлично
Please don't leave, stay in bed
Пожалуйста не уходи, останься в постели
Touch my body instead
Лучше ласкай мое тело
Gonna make you feel it
И ты почувствуешь
Can you still feel it?
Ты все еще чувствуешь это?
Gonna make you feel it
И ты почувствуешь
Can you still feel it?
Ты все еще чувствуешь это?
Well I got nothing to hide
Что ж, мне нечего скрывать
Dip down and come for a ride
Ныряй сюда и отправимся на прогулку
Embrace a devil, so sly
В объятиях лукавого дьявола
You cannot hear 'em coming
Но ты не услышишь, как он приходит
'Cause my defenses are weak
Ведь моя защита слаба
I have no breath left to speak
Мне не хватает дыхания на слова
So take the evidence
Так забери доказательства
And bury it somewhere
И похорони их где-нибудь
I just need a little of your time
Мне нужно немного твоего времени
A little of your time
Немного твоего времени
To say the words I never said
Чтобы сказать те слова, что я так и не сказал
I just need a little of your time
Мне нужно немного твоего времени
A little of your time
Немного твоего времени
To show you that I am not dead
Чтобы показать, что мне не безразлично
Please don't leave, stay in bed
Пожалуйста не уходи, останься в постели
Touch my body instead
Лучше ласкай мое тело
Gonna make you feel it
И ты почувствуешь
Can you still feel it?
Ты все еще чувствуешь это?
Gonna make you feel it
И ты почувствуешь
Can you still feel it?
Ты все еще чувствуешь это?
Oh my, I don't mind
О Боже, я не против
Being the other guy
Быть еще одним парнем
Nice try, for these games
Неплохая попытка для этой игры
I do not have the time
У меня нет времени
If you want me, call me
Если хочешь меня, позови меня
Come and take a risk
Давай, рискни!
Kiss me somewhere deep below the surface
Поцелуй меня как можно глубже
I just need a little of your time
Мне нужно немного твоего времени
A little of your time
Немного твоего времени
To say the words I never said
Чтобы сказать те слова, что я так и не сказал
I just need a little of your time
Мне нужно немного твоего времени
A little of your time
Немного твоего времени
To show you that I am not dead
Чтобы показать, что мне не безразлично
Please don't leave, stay in bed
Пожалуйста не уходи, останься в постели
Touch my body instead
Лучше ласкай мое тело
Gonna make you feel it
И ты почувствуешь
Can you still feel it?
Ты все еще чувствуешь это?
Gonna make you feel it
И ты почувствуешь
Can you still feel it?
Ты все еще чувствуешь это?
Gonna make you feel it
И ты почувствуешь
Can you still feel it?
Ты все еще чувствуешь это?
Gonna make you feel it
И ты почувствуешь
Can you still feel it?
Ты все еще чувствуешь это?





Writer(s): Adam Levine


Attention! Feel free to leave feedback.