Maroon 5 feat. Stevie Nicks - Remedy (feat. Stevie Nicks) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maroon 5 feat. Stevie Nicks - Remedy (feat. Stevie Nicks)




Remedy (feat. Stevie Nicks)
Лекарство (совместно со Стиви Никс)
Ooh, take it from the start
О, давай начнём с начала
Just a little love will tear us apart
Всего лишь капля любви разорвёт нас на части
Ooh, take it from the start
О, давай начнём с начала
Just a little love will tear us apart
Всего лишь капля любви разорвёт нас на части
Blame it on your mom and dad, live young, die fast
Вини во всём своих маму и папу, живи быстро, умри молодым
That's the remedy, that's the remedy for everything
Вот лекарство, вот лекарство от всего
Too much on my mind, another pill and I'll be fine, yeah
Слишком много мыслей в голове, ещё одна таблетка, и мне станет легче, да
That's the remedy, that's the remedy for everything
Вот лекарство, вот лекарство от всего
Sometimes, I feel out of my mind, but I'm not
Иногда мне кажется, что я схожу с ума, но это не так
Feels more like I'm out of my body
Скорее, я словно покидаю своё тело
Sometimes, I'm in my own way, but I'm not
Иногда мне кажется, что я сам себе мешаю, но это не так
I don't really feel like anybody
Я не чувствую себя кем-то конкретным
Walkin' in the sun, sun-kissed face
Гуляю на солнце, лицо, зацелованное солнцем
Like candles in the sun, I'm breakin' down
Как свечи на солнце, я плавлюсь
Take me now, I'm breakin' down
Забери меня сейчас, я плавлюсь
Just need someone to love me, to love me
Мне просто нужен кто-то, кто полюбит меня, кто полюбит меня
Ooh, take it from the start
О, давай начнём с начала
Just a little love will tear us apart
Всего лишь капля любви разорвёт нас на части
Ooh, take it from the start
О, давай начнём с начала
Just a little love will tear us apart
Всего лишь капля любви разорвёт нас на части
Memories I can't relive, ran away from how I feel
Воспоминания, которые я не могу пережить, я убежал от своих чувств
That's the remedy, that's the remedy for everything
Вот лекарство, вот лекарство от всего
Give no fucks, I never did, livin' like I never lived
Мне всё равно, мне всегда было всё равно, живу так, будто и не жил вовсе
That's the remedy, that's the remedy for everything
Вот лекарство, вот лекарство от всего
Sometimes, I feel out of my mind, but I'm not
Иногда мне кажется, что я схожу с ума, но это не так
Feels more like I'm out of my body
Скорее, я словно покидаю своё тело
Sometimes, I'm in my own way, but I'm not
Иногда мне кажется, что я сам себе мешаю, но это не так
I don't really feel like anybody
Я не чувствую себя кем-то конкретным
Walkin' in the sun, sun-kissed face
Гуляю на солнце, лицо, зацелованное солнцем
Like candles in the sun, I'm breakin' down
Как свечи на солнце, я плавлюсь
Take me now, I'm breakin' down
Забери меня сейчас, я плавлюсь
Just need someone to love me, to love me
Мне просто нужен кто-то, кто полюбит меня, кто полюбит меня
Ooh, take it from the start
О, давай начнём с начала
Just a little love will tear us apart
Всего лишь капля любви разорвёт нас на части
Ooh, take it from the start
О, давай начнём с начала
Just a little love will tear us apart (just a little love)
Всего лишь капля любви разорвёт нас на части (всего лишь капля любви)
Ooh, take it from the start
О, давай начнём с начала
Just a little love will tear us apart
Всего лишь капля любви разорвёт нас на части
Ooh, take it from the start
О, давай начнём с начала
Just a little love will tear us apart
Всего лишь капля любви разорвёт нас на части





Writer(s): Matthew Samuels, Milos Angelov, John Debold, Adam Levine, Jacob Kasher Hindlin, Brittany Hazzard, Jahaan Sweet


Attention! Feel free to leave feedback.