Maroon 5 - Tangled - translation of the lyrics into Russian

Tangled - Maroon 5translation in Russian




Tangled
Запутался
I am full of regret
Я полон сожаления
For all the things that I have done and said
За все, что я сделал и сказал
And I don′t know if it'll ever be okay to show
И я не знаю, будет ли когда-нибудь уместно показаться
My face around here
Здесь
Sometimes I wonder if I disappear
Иногда я думаю, что если я исчезну
Would you ever turn your head and look
Оглянешься ли ты хоть раз и посмотришь,
See if I am gone Cause I fear
Нет ли меня? Потому что я боюсь,
There is nothing left to say
Что больше нечего сказать
To you, that you wanna hear
Тебе, того, что ты хочешь услышать
That you wanna know
Того, что ты хочешь знать
I think I should go
Думаю, мне пора уйти
The things I′ve done are way too shameful, oh
То, что я сделал, слишком постыдно, о
You're just an innocent
Ты всего лишь невинная
A helpless victim of a spider's web
Беспомощная жертва паутины
And I′m an insect
А я насекомое
Going after anything that I can get
Хватаюсь за все, что могу получить
So you better turn your head and run
Так что лучше отвернись и беги
And don′t look back
И не оглядывайся
'Cause I fear
Потому что я боюсь,
There is nothing left to say
Что больше нечего сказать
To you, that you wanna hear
Тебе, того, что ты хочешь услышать
That you wanna know
Того, что ты хочешь знать
I think I should go
Думаю, мне пора уйти
The things I′ve done are way too shameful, oh
То, что я сделал, слишком постыдно, о
And I've done you so wrong
И я так с тобой неправ
Treated you bad
Плохо с тобой обошелся
Strung you along
Обманывал тебя
Oh, shame on myself
О, как мне стыдно
I don′t know how I got so tangled up
Я не знаю, как я так запутался
Oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
О, о, о, да, да, да, да, да-да
You better turn your head and look
Лучше оглянись и посмотри,
See if I'm gone
Ушел ли я
Cause I fear
Потому что я боюсь,
There is nothing left to say
Что больше нечего сказать
To you, that you wanna hear
Тебе, того, что ты хочешь услышать
That you wanna know
Того, что ты хочешь знать
I think I should go
Думаю, мне пора уйти
The things I′ve done are way too shameful, oh
То, что я сделал, слишком постыдно, о
And I've done you so wrong
И я так с тобой неправ
Treated you bad
Плохо с тобой обошелся
Strung you along
Обманывал тебя
Oh, shame on myself
О, как мне стыдно
I don't know how I got so tangled up
Я не знаю, как я так запутался
And I′ve done you so wrong
И я так с тобой неправ
Treated you bad
Плохо с тобой обошелся
Strung you along
Обманывал тебя
Oh, shame on myself
О, как мне стыдно
I don′t know how I got so tangled up
Я не знаю, как я так запутался





Writer(s): James Valentine, Adam Levine, Jesse Carmichael, Ryan Dusick, Mickey Madden


Attention! Feel free to leave feedback.