Lyrics and translation Maroon 5 - Tickets

Tickets

She's got tickets to her own show
But nobody wants to go
And I'm stuck sitting in the front row
I'm singing along like there's no tomorrow

It's funny how you say that you made it on your own
When you haven't worked for anyone your daddy didn't know
You say you got a job but I don't know what you do
Such a fu-fu-fucking snob that you'll never know the truth

You're perfect on the outside, but nothing at the core
It's easy to forget when you show up at my door
Stop messing with my mind cause you'll never have my heart
But your perfect little body ma-ma-makes me fall apart
Your perfect little body ma-ma-makes me fall apart

She's got tickets to her own show
But nobody wants to go
And I'm stuck sitting in the front row
I'm singing along like there's no tomorrow

La la lala la la la la ah
La la la la

I know you wanna stay but I think that you should go
Cause you got nothing to say, you just sit there on your phone
I try not to give in but temptation has me lost
So I will do my best to ge-ge-ge-ge-get you off

You're perfect on the outside but nothing at the core
It's easy to forget when you show up at my door
Stop messing with my mind cause you'll never have my heart
But your perfect little body ma-ma-makes me fall apart
Your perfect little body ma-ma-makes me fall apart

She's got tickets to her own show
But nobody wants to go
And I'm stuck sitting in the front row
I'm singing along like there's no tomorrow

La la lala la la la la ah
La la la laaaa

La la lala la la la la ah
La la lala la la la

La la lala la la la la ah
La la lala la la la

Yeah...

She's got tickets to her own show
But nobody wants to go
And I'm stuck sitting in the front row
I'm singing along like there's no tomorrow

She's got tickets to her own show
But nobody wants to go
And I'm stuck sitting in the front row
I'm singing along like there's no tomorrow

La la lala la la la la ah
La la lala la la la la ah

La la lala la la la la ah
La la lala la la la la ah

Билеты

У неё есть билеты на её собственное шоу,
Но никто не хочет идти.
А я застрял, сижу в первом ряду,
Подпеваю, как будто завтра не наступит.

Забавно, как ты говоришь, что всего добилась сама,
Когда ты не работала ни на кого, кого не знал бы твой папочка.
Ты говоришь, что у тебя есть работа, но я не знаю, чем ты занимаешься.
Ты такая чертова снобка, что никогда не узнаешь правды.

Ты идеальна снаружи, но внутри пуста.
Об этом легко забыть, когда ты появляешься у моей двери.
Перестань играть с моим разумом, потому что ты никогда не получишь мое сердце.
Но твое идеальное тело заставляет меня разваливаться на части.
Твое идеальное тело заставляет меня разваливаться на части.

У неё есть билеты на её собственное шоу,
Но никто не хочет идти.
А я застрял, сижу в первом ряду,
Подпеваю, как будто завтра не наступит.

Ля-ля-ля-ля-ля-ля ах
Ля-ля-ля-ля

Я знаю, ты хочешь остаться, но думаю, тебе стоит уйти.
Потому что тебе нечего сказать, ты просто сидишь, уткнувшись в телефон.
Я пытаюсь не поддаваться, но искушение овладело мной.
Поэтому я сделаю все возможное, чтобы избавиться от тебя.

Ты идеальна снаружи, но внутри пуста.
Об этом легко забыть, когда ты появляешься у моей двери.
Перестань играть с моим разумом, потому что ты никогда не получишь мое сердце.
Но твое идеальное тело заставляет меня разваливаться на части.
Твое идеальное тело заставляет меня разваливаться на части.

У неё есть билеты на её собственное шоу,
Но никто не хочет идти.
А я застрял, сижу в первом ряду,
Подпеваю, как будто завтра не наступит.

Ля-ля-ля-ля-ля-ля ах
Ля-ля-ля-ля-ааа

Ля-ля-ля-ля-ля-ля ах
Ля-ля-ля-ля-ля-ля

Ля-ля-ля-ля-ля-ля ах
Ля-ля-ля-ля-ля-ля

Да...

У неё есть билеты на её собственное шоу,
Но никто не хочет идти.
А я застрял, сижу в первом ряду,
Подпеваю, как будто завтра не наступит.

У неё есть билеты на её собственное шоу,
Но никто не хочет идти.
А я застрял, сижу в первом ряду,
Подпеваю, как будто завтра не наступит.

Ля-ля-ля-ля-ля-ля ах
Ля-ля-ля-ля-ля-ля ах

Ля-ля-ля-ля-ля-ля ах
Ля-ля-ля-ля-ля-ля ах