Maroon 5 - Woman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maroon 5 - Woman




Woman
Женщина
If I′d be so inclined to climb up beside you
Если бы я решился подняться к тебе,
Would you tell me that the time just isn't right?
Сказала бы ты, что сейчас не время?
And if I should ever find the key you hide so well
И если я найду ключ, что ты так хорошо прячешь,
Will you tell me that I can spend the night?
Скажешь ли ты, что я могу остаться на ночь?
Leaving your smell on my coat
Оставляя твой запах на моем пальто,
Leaving your taste on my shoulder
Оставляя твой вкус на моем плече,
I still fail to understand what it is about this woman
Я все еще не могу понять, что в тебе такого.
If l could bottle up the chills that you gave me
Если бы я мог собрать мурашки, что ты мне даришь,
I would keep them in a jar next to my bed
Я бы хранил их в банке у кровати.
And if I should ever draw a picture of a woman
И если бы я когда-нибудь нарисовал женщину,
It is you that would come flowing from my pen
Это была бы ты, вытекающая из-под моего пера.
Leaving your clothes on my floor
Оставляя свою одежду на моем полу,
Making me walk out the door
Заставляя меня выйти за дверь,
And I still fail to understand what it is about this woman
И я все еще не могу понять, что в тебе такого.
Helplessly melting as I stand next to the sun
Беспомощно таю, стоя рядом с солнцем,
As she burns me, I am screaming loud for more
Пока ты сжигаешь меня, я кричу, прося еще.
I drink every drop of liquid heat that I′ve become
Я пью каждую каплю жидкого жара, которым стал,
Pop me open spill me out onto the floor
Открой меня, вылей меня на пол.
Leaving your smell on my coat
Оставляя твой запах на моем пальто,
Leaving your taste on my shoulder
Оставляя твой вкус на моем плече,
I still fail to understand, fail to understand
Я все еще не могу понять, не могу понять.
Leaving your smell on my coat
Оставляя твой запах на моем пальто,
Leaving your taste on my shoulder
Оставляя твой вкус на моем плече,
I still fail to understand what it is about this woman
Я все еще не могу понять, что в тебе такого.
Yes
Да.





Writer(s): Levine Adam Noah, Carmichael Jesse Royal, Madden Michael Allen, Valentine James B, Dusick Ryan Michael


Attention! Feel free to leave feedback.