Maros feat. 2 Mello & Amanda L. Morris - Cruisin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maros feat. 2 Mello & Amanda L. Morris - Cruisin'




See it's a good day, that's what i should say
Видишь ли, это хороший день, вот что я должен сказать.
I'm sitting here thinking that I need a job with good pay
Я сижу здесь, думая, что мне нужна работа с хорошей оплатой.
I finished college but I still don't feel accomplished
Я закончил колледж, но до сих пор не чувствую себя совершенным.
And i really feel astonished by Sallie Mae's admonishing
И я действительно удивлен увещеванием Салли Мэй.
I need some polishing, my life is like a coaster
Мне нужно немного полировки, моя жизнь похожа на подставку.
I battle all the lows with motivation posters
Я сражаюсь со всеми падениями с плакатами мотивации.
Supposed emotions, compose the oceans
Предполагаемые эмоции, составь океаны,
So I should just wait for my wave to coast in
Так что я должен просто ждать, когда моя волна уйдет.
I'm looking for my shooting star the chance to go air born
Я ищу свою падающую звезду, шанс выйти в воздух.
Be forewarned all the obstacles will be mourned
Будь предупрежден, все преграды будут оплаканы.
I'm not adorned, but I really wish I could be
Я не украшен, но я действительно хотел бы быть.
Stand strong and tall, provide support like an Oak tree
Стойте крепко и высоко, поддерживайте, как дуб.
I guess I don't see clearly when I'm so stressed
Наверное, я не вижу ясно, когда я так напряжен.
I need to take a second, think of how I've been blessed
Мне нужно на секунду подумать о том, как я был благословлен.
If life's a test, then I'm guessing with my answers
Если жизнь-это проверка, то я угадываю свои ответы.
It's time to ride to clean my mind, my thought enhancer
Пришло время ехать, чтобы очистить мой разум, мой мыслительный энхансер.
But who am I to be?
Но кем я должен быть?
Honestly
Честно говоря.
I can't clear the thoughts in me
Я не могу очистить мысли во мне.
So I go for a ride
Поэтому я отправляюсь прокатиться.
I'm cruisin hopin' maybe
Я круизин, надеюсь, может быть.
I can find, some insight
Я могу найти, немного прозрения.
Or the light inside this night
Или свет внутри этой ночи.
There's to much to overwrite...
Нужно многое переписать...
I can't breathe in this house to get my verses down
Я не могу дышать в этом доме, чтобы снять свои стихи.
So I roll out, for fresh air and diverse sounds
Поэтому я выкатываюсь на свежий воздух и разные звуки.
Spring breeze and 75 degrees
Весенний бриз и 75 градусов.
And the world is full of people, people, people
И мир полон людей, людей, людей.
Nothing can hold me down from enjoying the simplest hip hop harmony
Ничто не удержит меня от наслаждения простейшей гармонией хип-хопа.
In headphones while I'm exploring
В наушниках, пока я изучаю.
Hidden treasures of my town like
Спрятанные сокровища моего города ...
Thrift shops and book stores, food from other continents, elegant nonsense
Благотворительные и книжные магазины, еда с других континентов, изящная ерунда.
Even if gas is a gallon for 5, I couldn't live without my ride because it's how I survive
Даже если газ-это галлон за 5, я не могу жить без своей поездки, потому что так я выживаю.
Don't be surprised if I drive to the last stop of your city bus route
Не удивляйся, если я доберусь до последней остановки твоего городского автобуса.
And not even quit after the streetlights cut out
И даже не уходить после того, как погаснут уличные фонари.
If I hit the end it's time to reverse
Если я дойду до конца, пришло время повернуть вспять.
Past the alleys where young hearts hide kisses and curses
Мимо аллей, где молодые сердца прячут поцелуи и проклятия.
My aim's not to impress and hope that you approve
Моя цель-не произвести впечатление и надеяться, что ты согласишься.
Even if I'm stuck in life I always stay on the move and just cruise
Даже если я застрял в жизни, я всегда остаюсь в движении и просто круиз.
But who am I to be?
Но кем я должен быть?
Honestly
Честно говоря.
I can't clear the thoughts in me
Я не могу очистить мысли во мне.
So I go for a ride
Поэтому я отправляюсь прокатиться.
I'm cruisin hopin' maybe
Я круизин, надеюсь, может быть.
I can find, some insight
Я могу найти, немного прозрения.
Or the light inside this night
Или свет внутри этой ночи.
There's to much to overwrite...
Нужно многое переписать...
Feeling introspective, am I a good parent?
Чувствуя интроспективу, я хороший родитель?
I mean I think I am but still emotions run errant
Я имею в виду, я думаю, что это так, но все же эмоции сбиваются с пути.
Inheriting my genes does it seem he'll likely suffer
Наследование моих генов, похоже, он, скорее всего, пострадает.
I try so hard to buffer but does that seem enough or
Я стараюсь изо всех сил буферизовать, но кажется ли этого достаточно?
Maybe causing harm to his growing self character
Возможно, причиняя вред его растущему характеру.
I care for sure, it seems like i'm battling myself and there's
Мне не все равно, кажется, что я борюсь сам с собой, и это ...
No way for sure to know
Нет возможности точно знать.
If I am helping though
Если я все же помогаю ...
At times I feel I do
Временами я чувствую, что это так.
But really is that feeling true?
Но правда ли это чувство?
On top of that I have to ask, am I a good friend
Вдобавок ко всему, я должен спросить, хороший ли я друг?
Can they depend on me to function as a godsend
Могут ли они полагаться на меня, чтобы действовать как божий дар?
I tend to send myself on furors over stress loads
Я, как правило, посылаю себя на фуроры из-за стрессов.
And this bodes horribly until I decode
И это ужасно до тех пор, пока я не расшифрую.
It's on the road that I finally get to wind down
Это на дороге, что я, наконец, доберусь до ветра.
Harsh thoughts are weapons and stress can leave you feeling callous
Суровые мысли-оружие, и стресс может оставить вас в бессердечии.
I need to take a ride to get inside my mind palace
Мне нужно прокатиться, чтобы попасть в мой дворец разума.
But who am I to be?
Но кем я должен быть?
Honestly
Честно говоря.
I can't clear the thoughts in me
Я не могу очистить мысли во мне.
So I go for a ride
Поэтому я отправляюсь прокатиться.
I'm cruisin hopin' maybe
Я круизин, надеюсь, может быть.
I can find, some insight
Я могу найти, немного прозрения.
Or the light inside this night
Или свет внутри этой ночи.
There's to much to overwrite...
Нужно многое переписать...
But who am I to be?
Но кем я должен быть?
Honestly
Честно говоря.
I can't clear the thoughts in me
Я не могу очистить мысли во мне.
So I go for a ride
Поэтому я отправляюсь прокатиться.
I'm cruisin hopin' maybe
Я круизин, надеюсь, может быть.
I can find, some insight
Я могу найти, немного прозрения.
Or the light inside this night
Или свет внутри этой ночи.
There's to much to overwrite...
Нужно многое переписать...





Writer(s): Louie De Freitas

Maros feat. 2 Mello & Amanda L. Morris - Progression
Album
Progression
date of release
24-02-2017



Attention! Feel free to leave feedback.