Maros - Brains - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maros - Brains




Brains
Мозги
I swear I've had brain damage since the day I was born
Клянусь, у меня было повреждение мозга с самого рождения,
That's why I get on stage, drop the mic then I perform
Вот почему я выхожу на сцену, бросаю микрофон и начинаю выступать.
It's not the norm so I feel like my anxiety
Это не норма, поэтому я чувствую, как моя тревога
Takes a hold of me and hides the person that I'm trying to be
Охватывает меня и скрывает того, кем я пытаюсь быть.
I'm supposed to be an open book and quite sociable
Я должен быть открытой книгой и довольно общительным,
So should you expect me to be so comfortable
Так стоит ли тебе ожидать, что мне будет так комфортно?
I wouldn't know, I'm a virus in my own mind
Я не знаю, я вирус в своем собственном разуме.
I've gone blind to the notion that I've cosigned
Я ослеп к мысли, что я сам себя подписал на это.
I'm not a person, I'm a waste of space
Я не человек, я пустая трата места.
I'm out of place so I might as well just shut my face
Я не на своем месте, так что я мог бы просто заткнуться.
I'm in a race with my toxic thoughts
Я в гонке со своими токсичными мыслями.
I'm in a darkened box, can you release the locks
Я в темной коробке, можешь ли ты открыть замки?
A little plea, set me free from this anxiety
Небольшая просьба, освободи меня от этой тревоги.
I really wanna be a part of society
Я действительно хочу быть частью общества.
I'm bout to take a stance, get ready for this one
Я собираюсь занять позицию, приготовься к этому.
Chemical imbalance or not, it's just done, so
Химический дисбаланс или нет, с этим покончено, так что...
Eh yo, I'm bout to let it go and build myself an ice castle
Эй, я собираюсь отпустить это и построить себе ледяной замок.
Solitude is all I wanted dude, it's such a hassle
Уединение это все, чего я хотел, дорогая, это такая морока.
I'm feeling dumb and dull, i'm losing concentration
Я чувствую себя тупым и унылым, я теряю концентрацию.
It's automation that i'm feeling, this sensation
Это автоматизм, который я чувствую, это ощущение.
It's like i'm programmed just to stop and go
Как будто я запрограммирован просто останавливаться и идти.
React and so, I'm jaded, I just lost my flow
Реагировать, и поэтому я измучен, я просто потерял свой поток.
This isn't love,cause who the hell could love me?
Это не любовь, потому что кто, черт возьми, мог бы полюбить меня?
I'm broke, black a nerd and well, ugly
Я беден, черный, ботаник и, ну, уродлив.
My lack of confidence diminishes my common sense
Моя неуверенность в себе уменьшает мой здравый смысл.
Ominous thoughts caught, leaving me so taut and tense
Зловещие мысли пойманы, оставляя меня таким напряженным и натянутым.
I'm tired of this, no more feeling like the end is near
Я устал от этого, больше никаких ощущений, что конец близок.
Release the fear and shed away the final tear
Освободи страх и пролей последнюю слезу.
I'm on the precipice of ending this mind's mess
Я на грани того, чтобы покончить с этим беспорядком в голове.
Self depreciating thoughts, I couldn't mind less
Самоуничижительные мысли, мне все равно.
See,I'll just level up my self worth through
Видишь ли, я просто повышу свою самооценку через
Learning to love myself,so how's that you...
Учение любить себя, так как тебе это...
"Oh look it's Maros, putting out a new song"
"О, смотри, это Марос, выпускает новую песню."
"I bet it sucks, and he probably tried to sing along"
"Держу пари, что она отстой, и он, наверное, пытался подпевать."
"He can't sing, and he sucks at the rap too"
"Он не умеет петь, и он тоже отстойно читает рэп."
"The best thing he's ever done is 'Pony Swag' "That's True!"
"Лучшее, что он когда-либо делал, это 'Pony Swag' "Это правда!"
"Can you understand him?" "I swear that he mumbles!"
"Ты можешь его понять?" "Клянусь, что он бормочет!"
"You can tell in fast raps exactly when he bumbles!"
быстрых рэпах можно точно сказать, когда он спотыкается!"
"And he's so basic" "where are all the multi's?"
он такой простой" "Где все эти многослойности?"
"His lack of verbose,prose,bros! it's so gross he's"
"Его отсутствие многословия, прозы, братан! Это так отвратительно, он"
"Lacking refinement,I can't define it"
"Недостаточно утонченный, я не могу это определить."
"And I'm reminded,why i'm so blinded"
мне напоминают, почему я так ослеплен."
My own thoughts, I'm my own worst enemy
Мои собственные мысли, я свой худший враг.
I can't get my own mind into friending me
Я не могу заставить свой разум подружиться со мной.
But now I'm moving on, no self torture
Но теперь я двигаюсь дальше, никаких самоистязаний.
I'm doing what I love, here's to the future
Я делаю то, что люблю, за будущее.
Surrounded by family, friends a new fan?
В окружении семьи, друзей, нового поклонника?
If I'm not holding myself back,well who can?
Если я сам себя не сдерживаю, то кто сможет?





Writer(s): Louie De Freitas

Maros - Progression
Album
Progression
date of release
24-02-2017


Attention! Feel free to leave feedback.