Maros - Damn It - translation of the lyrics into Russian

Damn It - Marostranslation in Russian




Damn It
Черт возьми
Yo, it's been a while since I wrote a new track
Эй, детка, давно я не писал новых треков.
Now I'm back to attack and I promise no slack
Теперь я вернулся в атаку, и обещаю, без промахов.
What the hell that was wack, time to trash those last bars
Что за чертовщина, это было слабо, пора выбросить эти последние строки.
Turn this bump laden beat into an ode for fast cars
Превратить этот бит, наполненный басами, в оду быстрым тачкам.
Nope, that just ain't what i'm doin'
Нет, это не то, что я делаю.
Rappin bout cars just aint congruent
Читать рэп про машины просто не вяжется
To who I am, ask my fam
С тем, кто я есть, спроси мою семью.
They would never tell you i'm a Nascar fan
Они бы никогда не сказали тебе, что я фанат NASCAR.
I'm all about games and comics and Sonic
Я всё про игры, комиксы и Соника.
And wrestling, wait that might even be the best thing
И рестлинг, погоди, это, пожалуй, даже лучше.
I'll make a rap about all the greatest grapplers
Я сделаю рэп про всех величайших борцов.
Great Khali, well that goes in the crapper
Великий Кали... ну, это в топку.
I'll take a nap or maybe need some coffee
Я вздремну или, может, выпью кофе.
Take a break come back and then no one can stop me
Сделаю перерыв, вернусь, и тогда меня никто не остановит.
Ya know probably, I won't get distracted
Ну, наверное, я не буду отвлекаться.
Bravely Default wait...
Bravely Default, погоди...
The hot concept set for this track
Горячая концепция для этого трека...
Yo, I forgot it
Я забыл её.
Da-Da-Da-Damnit
Блин-блин-блин-блин!
Da-Da-Da-Damnit
Блин-блин-блин-блин!
Wrote lazy bars and they all suck
Написал ленивые строки, и все они отстой.
So yo, I trashed it
Так что, я выбросил их.
Da-Da-Da-Damnit
Блин-блин-блин-блин!
Da-Da-Da-Damnit
Блин-блин-блин-блин!
Some would say creative blocks are imaginary
Некоторые скажут, что творческие блоки воображаемые.
But i'm bouncing up an down like a gummi berry
Но я скачу вверх-вниз, как мармеладный мишка.
Got spiked in my kool-aid look what you made
Мне подсыпали что-то в лимонад, посмотри, что ты сделала
Me do, referencing a toon for my people
Со мной, ссылаясь на мультик для моих людей.
I'm so see through, my raps are transparent
Я такой прозрачный, мои рэпы как стекло.
I've no sustance I guess it's so apparent
У меня нет сути, думаю, это очевидно.
That I'm a parent this is take 29
Что я отец, это дубль 29.
Every time I try I hear "Daddy it's an arcanine!"
Каждый раз, когда я пытаюсь, слышу: "Папа, это Арканайн!"
Still i'm doin fine, But I'm on the brink though
Всё ещё держусь, но я на грани, знаешь ли.
Turning japanese? yeah I really think so
Становлюсь японцем? Да, я серьёзно думаю об этом.
Thanks a lot internet, kill my productivity
Спасибо, интернет, убил мою продуктивность.
Ruin my ability, Anybody feeling me?
Разрушил мою способность, кто-нибудь меня понимает?
No I didn't think so another rhyme ruined
Нет, я так и думал, ещё одна рифма испорчена.
Eiffel 65 yeah, man i'm feeling blue and
Eiffel 65, да, чувак, я чувствую себя синим и
Black, blue and black, ps4 on blast
Чёрным, синим и чёрным, PS4 на полную.
Maybe it'll clear my mind, time to try this Outlast
Может быть, это прочистит мой разум, пора попробовать этот Outlast.
The hot concept set for this track
Горячая концепция для этого трека...
Yo, I forgot it
Я забыл её.
Da-Da-Da-Damnit
Блин-блин-блин-блин!
Da-Da-Da-Damnit
Блин-блин-блин-блин!
Wrote lazy bars and they all suck
Написал ленивые строки, и все они отстой.
So yo, I trashed it
Так что, я выбросил их.
Da-Da-Da-Damnit
Блин-блин-блин-блин!
Da-Da-Da-Damnit
Блин-блин-блин-блин!
Well,I guess it's right back to the drawing board
Ну, думаю, пора вернуться к чертёжной доске.
I'll make a hot track and I'll be adored
Я сделаю горячий трек, и меня будут обожать.
God I'm bored do I stop this now? How?
Боже, мне скучно, мне остановиться сейчас? Как?
Come on someone, help me out!
Давай, кто-нибудь, помогите мне!
I'm drowning in a sea of my own mediocrity
Я тону в море своей собственной посредственности.
In all honesty, this is probably
Честно говоря, это, наверное,
The hardest track i've ever tried to write down
Самый сложный трек, который я когда-либо пытался написать.
It's like i'm trying so hard but still i'm letting ya'll down
Как будто я так стараюсь, но всё ещё подвожу вас всех.
I'll never let go, this is my dream man
Я никогда не сдамся, это моя мечта, детка.
And so i'm shooting for the stars Mark David Chapman
И поэтому я целюсь в звёзды, Марк Дэвид Чепмен.
I'm just a black man reaching for his happiness
Я всего лишь чёрный парень, стремящийся к своему счастью.
Race couldn't matter less passion's what's gas for this
Раса не имеет значения, страсть вот топливо для этого.
And so I'm tacking this track the EP
И поэтому я добавляю этот трек в мини-альбом.
So that all of you that listen here can see these
Чтобы все вы, кто слушает здесь, могли видеть эти
Obstacles are nothing they can all be overcome
Препятствия ничто, их все можно преодолеть.
Sorry about the singing on the track, it's almost done
Извини за пение в треке, он почти закончен.
The hot concept set for this track
Горячая концепция для этого трека...
Yo, I forgot it
Я забыл её.
Da-Da-Da-Damnit
Блин-блин-блин-блин!
Da-Da-Da-Damnit
Блин-блин-блин-блин!
Wrote lazy bars and they all suck
Написал ленивые строки, и все они отстой.
So yo, I trashed it
Так что, я выбросил их.
Da-Da-Da-Damnit
Блин-блин-блин-блин!
Da-Da-Da-Damnit
Блин-блин-блин-блин!
The hot concept set for this track
Горячая концепция для этого трека...
Yo, I forgot it
Я забыл её.
Da-Da-Da-Damnit
Блин-блин-блин-блин!
Da-Da-Da-Damnit
Блин-блин-блин-блин!
Wrote lazy bars and they all suck
Написал ленивые строки, и все они отстой.
So yo, I trashed it
Так что, я выбросил их.
Da-Da-Da-Damnit
Блин-блин-блин-блин!
Da-Da-Da-Damnit
Блин-блин-блин-блин!





Writer(s): Louie De Freitas

Maros - Progression
Album
Progression
date of release
24-02-2017


Attention! Feel free to leave feedback.