Lyrics and translation Marphil feat. YANIC - Together

Together

Say you wanna believe but I've never seen your faith
Never thought you move on but I gotta run away
Take control of my mind I'm needing something
Take control of my plan I'm needing something brand new

When there's nothing left
You want me to stay
You keep saying that
I shouldn't go away
If you want me I'll let you
You want me I'll let you
I know that you feel upset
If you want me I'll let you
You want me I'll let you
You deserve another chance, yeah

I've been fighting on my own to rest my mind
Yeah, I'm healing but I need you by my side
With you in my life this will be easier this time
I know we can face all the issues together
Together

Together

Say you wanna be mine I'ma give you one more night
I don't want no easy love I won't say goodbye
Wish I could make that easier, I'm needing something
Wish my life could be breezier, I'm needing something brand new

When there's nothing left
You want me to stay
You keep saying that
I shouldn't go away
If you want me I'll let you
You want me I'll let you
I know that you feel upset
If you want me I'll let you
You want me I'll let you
You deserve another chance, yeah

I've been fighting on my own to rest my mind
Yeah, I'm healing but I need you by my side
With you in my life this will be easier this time
I know we can face all the issues together
Together

Together

Ensemble

Tu dis que tu veux croire, mais je n'ai jamais vu ta foi
Je n'aurais jamais pensé que tu passerais à autre chose, mais je dois m'enfuir
Prends le contrôle de mon esprit, j'ai besoin de quelque chose
Prends le contrôle de mon plan, j'ai besoin de quelque chose de totalement nouveau

Quand il ne reste plus rien
Tu veux que je reste
Tu continues à dire que
Je ne devrais pas partir
Si tu me veux, je te laisserai
Tu me veux, je te laisserai
Je sais que tu es contrarié
Si tu me veux, je te laisserai
Tu me veux, je te laisserai
Tu mérites une autre chance, oui

J'ai combattu seul pour calmer mon esprit
Oui, je guéris, mais j'ai besoin de toi à mes côtés
Avec toi dans ma vie, ce sera plus facile cette fois
Je sais que nous pouvons affronter tous les problèmes ensemble
Ensemble

Ensemble

Tu dis que tu veux être à moi, je te donne une nuit de plus
Je ne veux pas d'amour facile, je ne te dirai pas au revoir
J'aimerais que ce soit plus facile, j'ai besoin de quelque chose
J'aimerais que ma vie soit plus simple, j'ai besoin de quelque chose de totalement nouveau

Quand il ne reste plus rien
Tu veux que je reste
Tu continues à dire que
Je ne devrais pas partir
Si tu me veux, je te laisserai
Tu me veux, je te laisserai
Je sais que tu es contrarié
Si tu me veux, je te laisserai
Tu me veux, je te laisserai
Tu mérites une autre chance, oui

J'ai combattu seul pour calmer mon esprit
Oui, je guéris, mais j'ai besoin de toi à mes côtés
Avec toi dans ma vie, ce sera plus facile cette fois
Je sais que nous pouvons affronter tous les problèmes ensemble
Ensemble

Ensemble