Marphil - Inner Fight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marphil - Inner Fight




Inner Fight
Combat intérieur
I've been makin' my life
J'ai construit ma vie
Getting lost I see you around me
Je me perds, je te vois autour de moi
Tryna sleep at night
J'essaie de dormir la nuit
Avoiding my inner fight
J'évite mon combat intérieur
I've tryna flow
J'essaie de couler
Bouncing on my lows
Rebondir sur mes bas
Can I allow you to help me?
Puis-je te permettre de m'aider ?
You still wanna know
Tu veux toujours savoir
If I wanna be yours
Si je veux être à toi
Tryna make that commitment
J'essaie de prendre cet engagement
Holding on, keep it on
Je m'accroche, je continue
I'm stuck and now I'm just feeling poppin'
Je suis bloqué et maintenant je me sens juste exploser
Holding on, keep it on
Je m'accroche, je continue
I would really love to have you closer
J'aimerais vraiment te sentir plus près
Waiting for you to see
J'attends que tu voies
You're my fantasy
Tu es mon fantasme
Swear I'm standing still
Je jure que je reste immobile
Choose to go away or stay
Choisis de partir ou de rester
Would you really hold me
Est-ce que tu me tiendrais vraiment
All the weights and fears
Tous les poids et les peurs
Girl, you know you're missing the best part of me
Chérie, tu sais que tu manques la meilleure partie de moi
I've been makin' my life
J'ai construit ma vie
Getting lost I see you around me
Je me perds, je te vois autour de moi
Tryna sleep at night
J'essaie de dormir la nuit
Avoiding my inner fight
J'évite mon combat intérieur
You are takin' my time
Tu prends mon temps
You've been on my mind
Tu es dans mon esprit
Wish we can make love
J'aimerais qu'on fasse l'amour
Said that I'd be right
J'ai dit que je serais
My life is your life
Ma vie est ta vie
How can I deny?
Comment puis-je refuser ?
Said that I'd be right
J'ai dit que je serais
Right
Waiting for you to see
J'attends que tu voies
You're my fantasy
Tu es mon fantasme
Swear I'm standing still
Je jure que je reste immobile
Choose to go away or stay
Choisis de partir ou de rester
Would you really hold me
Est-ce que tu me tiendrais vraiment
All the weights and fears
Tous les poids et les peurs
Girl, you know you're missing the best part of me
Chérie, tu sais que tu manques la meilleure partie de moi
I've been makin' my life
J'ai construit ma vie
Getting lost I see you around me
Je me perds, je te vois autour de moi
Tryna sleep at night
J'essaie de dormir la nuit
Avoiding my inner fight
J'évite mon combat intérieur





Writer(s): Marco Adelfio


Attention! Feel free to leave feedback.