Lyrics and translation Marphil - Make Me Time

Make Me Time

I thought i told you all the things i gotta say
I never meant to lie, i′m driving in my lane
Oh i need to make me time
I'll be ready for the mountains to climb

I was so caught up in my things but don′t get away
We were side to side, i saw you laying away
Oh I need to make me time
I'll be ready for the mountains to climb

I'm tired of shutting down mentally
And that′s because you mean too much to me
I feel stuck when i fall in love
Love scares me a lot, am I done with that?
I′m not tryna please everyone but you know i needed to refine my world
How would i let you know?
Yeah

I'm gonna take my time to lead you to the westside
I′m gonna send you love tho you know i been tied up
I've been looking for a new me I had a vision
Now it′s up to me to make the decision
I'll seize the time, feed your life, take you out
All i need is you i′m awake right now
All I need is you
I'm awake right now

I thought i told you all the things i gotta say
I never meant to lie, i'm driving in my lane
Oh i need to make "me" time
I′ll be ready for the mountains to climb

I was so caught up in my things but don′t get away
We were side to side, i saw you laying away
Oh I need to make me time
I'll be ready for the mountains to climb

I been ready for the sunrise
Tho now I′m ready for the sunset
We gotta align our frequencies
My journey is leading me overseas
You know i be making different flips, now
That's why i feel so fuckin′ high now
I'll be making room for new things, how?
I need to make a change right now
My mind is floating so high now
True love doesn′t tear down
I'm gonna feel alive again
Painting true colors in my veins

I thought i told you all the things i gotta say
I never meant to lie, i'm driving in my lane
Oh i need to make "me" time
I′ll be ready for the mountains to climb

I was so caught up in my things but don′t get away
We were side to side, i saw you laying away
Oh I need to make me time
I'll be ready for the mountains to climb

Дай мне время

Кажется, я тебе уже все сказал,
Я не хотел лгать, я иду своим путем.
Мне нужно время для себя,
Я буду готов покорить любые горы.

Я был так занят своими делами, но не уходи,
Мы были рядом, я видел, как ты ускользаешь.
Мне нужно время для себя,
Я буду готов покорить любые горы.

Я устал от эмоционального выгорания,
Потому что ты слишком много значишь для меня.
Я чувствую себя загнанным в ловушку, когда влюбляюсь,
Любовь меня пугает, покончил ли я с этим?
Я не пытаюсь угодить всем, но знаешь, мне нужно было переосмыслить свой мир.
Как мне дать тебе знать?
Да...

Я не торопясь отведу тебя на западную сторону,
Я пошлю тебе свою любовь, хоть и знаю, что был занят.
Я искал себя нового, у меня было видение,
Теперь мне решать.
Я воспользуюсь моментом, наполню твою жизнь, выведу тебя в свет,
Все, что мне нужно - это ты, я сейчас пробудился.
Все, что мне нужно - это ты,
Я сейчас пробудился.

Кажется, я тебе уже все сказал,
Я не хотел лгать, я иду своим путем.
Мне нужно время для себя,
Я буду готов покорить любые горы.

Я был так занят своими делами, но не уходи,
Мы были рядом, я видел, как ты ускользаешь.
Мне нужно время для себя,
Я буду готов покорить любые горы.

Я был готов к восходу солнца,
Хотя теперь я готов к закату.
Нам нужно синхронизировать наши частоты,
Мой путь ведет меня за океан.
Знаешь, я делаю разные вещи сейчас,
Вот почему я чувствую себя так чертовски высоко.
Я освобожу место для нового, но как?
Мне нужно измениться прямо сейчас.
Мои мысли парят так высоко,
Настоящая любовь не разрушает.
Я снова почувствую себя живым,
Раскрашивая настоящими цветами свои вены.

Кажется, я тебе уже все сказал,
Я не хотел лгать, я иду своим путем.
Мне нужно время для себя,
Я буду готов покорить любые горы.

Я был так занят своими делами, но не уходи,
Мы были рядом, я видел, как ты ускользаешь.
Мне нужно время для себя,
Я буду готов покорить любые горы.