Lyrics and translation Marpo feat. Hard Target - Celej Blokk

Celej Blokk

Raz, dva,
Tři, čtyři!

R.
Vylezeme na stage a bouchnem jako vyjebaný T.N.T.
More dej to víc, todle je Trouble Gang, vždyť to každej ví!
Že todle je ten život, na kterým nám záleží,
že to děláme tak, jak je to jen nejlepší!
My jsme největší, zařvi Trouble Gang!
Jedeme v tom každou noc a každej den!
Taky celej rok, jede to každej blok,
Naše kvalita je vyjebanej analog!

Celej rok, jede to každej blok.
Celej rok, jede to každej blok.
Celej rok, jede to každej blok.
Celej rok, jede to kdo?!
Celej rok, jede to každej blok.
Celej rok, jede to každej blok.
Celej rok, jede to každej blok.
Celej rok, jede to kdo?!

Mám spoustu přátel a spoustu haters,
A spoustu těch, co jsou hrozní rangers.
Co dělaj mayhem a dělaj bordel,
Obrací kříž tam kde má být kostel!
Zbořit dům, předhodit vás psům,
čelit realitě, potom nepodlehnout snům.
Já jsem pořád svůj, dvacetosm let...
Jsem už nějakej ten pátek v týhle vyjebaný hře!
Blau... Všichni by chtěli být dneska nejvíc,
Tak řekni more, kde je nějaká pecka nejdřív?!
Je otevřená huba tam, kde má být nejmíň,
A spousta keců o tom, že to uměj nejlíp!
Já jedu jako mašina, nemůžu zastavit,
A proto všechny vaše obavy můžeme v klidu popravit
Budu teď muset napravit blby, a všechny nepravdivé drby,
O tom se nebavit! Protože mě to nebaví!
Na to nemám návod, nekonečnej závod,
O proti těm, co ti dávaj najevo, že nemáš nárok!
Toto je pomalej národ, já mám velký náskok,
Na odstranění je třeba chirurgickej zákrok!
Pořád cejtím zášť, jako temnej plášť,
Kterej čeká, jestli tohle vůbec rozdejcháš!
Já se nebudu hádat, držet se toho stáda,
Vy nebudete chápat, co my budeme dávat,
Já jsem pro vás zkáza, jako špatná zpráva,
Pro ty zmrdy co se snaží s náma vyjebávat,
Bolejí mě z toho záda, dovolávám se práva,
Tolik let jsem nedoceněnej, no to se hold stává!
Ted je potřeba vstávat, dělat show jako kráva,
Mikrofony se roztékají pod rukama jak láva!
Mikrofony se roztékají pod rukama jak láva!

R.
Vylezeme na stage a bouchnem jako vyjebaný T.N.T.
More dej to víc, todle je Trouble Gang, vždyť to každej ví!
Že todle je ten život, na kterým nám záleží,
že to děláme tak, jak je to jen nejlepší!
My jsme největší, zařvi Trouble Gang!
Jedeme v tom každou noc a každej den!
Taky celej rok, jede to každej blok,
Naše kvalita je vyjebanej analog!

Celej rok, jede to každej blok.
Celej rok, jede to každej blok.
Celej rok, jede to každej blok.
Celej rok, jede to kdo?!
Celej rok, jede to každej blok.
Celej rok, jede to každej blok.
Celej rok, jede to každej blok.
Celej rok, jede to kdo?!

Hard Target:

R.
Vylezeme na stage a bouchnem jako vyjebaný T.N.T.
More dej to víc, todle je Trouble Gang, vždyť to každej ví!
Že todle je ten život, na kterým nám záleží,
že to děláme tak, jak je to jen nejlepší!
My jsme největší, zařvi Trouble Gang!
Jedeme v tom každou noc a každej den!
Taky celej rok, jede to každej blok,
Naše kvalita je vyjebanej analog!

Tout le quartier

Un, deux,
Trois, quatre!

R.
On monte sur scène et on explose comme un putain de T.N.T.
Chérie, donne-moi plus, c'est le Trouble Gang, tout le monde le sait!
Que c'est la vie qui compte pour nous,
Qu'on le fait du mieux qu'on peut!
On est les meilleurs, crie Trouble Gang!
On est dedans chaque nuit et chaque jour!
Toute l'année aussi, chaque quartier suit,
Notre qualité est un putain d'analogique!

Toute l'année, chaque quartier suit.
Toute l'année, chaque quartier suit.
Toute l'année, chaque quartier suit.
Toute l'année, qui suit?!
Toute l'année, chaque quartier suit.
Toute l'année, chaque quartier suit.
Toute l'année, chaque quartier suit.
Toute l'année, qui suit?!

J'ai beaucoup d'amis et beaucoup de haineux,
Et beaucoup de ceux qui sont de terribles rangers.
Qui font des ravages et foutent le bordel,
Retournent la croix là où devrait être l'église!
Détruire la maison, vous jeter aux chiens,
Faire face à la réalité, puis ne pas succomber aux rêves.
Je suis toujours moi-même, vingt-huit ans...
Je suis dans ce putain de jeu depuis un certain temps!
Blau... Tout le monde veut être le meilleur aujourd'hui,
Alors dis-moi chérie, où est la première fissure?!
La bouche est ouverte là où elle devrait être le moins,
Et beaucoup de vantardises sur le fait qu'ils sont les meilleurs!
Je roule comme une machine, je ne peux pas m'arrêter,
Et c'est pourquoi nous pouvons exécuter toutes vos craintes en toute tranquillité
Je vais devoir corriger les imbéciles, et toutes les rumeurs fausses,
On n'en parle pas! Parce que ça ne m'amuse pas!
Je n'ai pas de notice pour ça, une course sans fin,
Contre ceux qui te font savoir que tu n'as aucune chance!
C'est une nation lente, j'ai une grande longueur d'avance,
Il faut une intervention chirurgicale pour les éliminer!
Je ressens toujours du ressentiment, comme un manteau sombre,
Qui attend de voir si tu vas t'en remettre!
Je ne vais pas me disputer, m'accrocher à ce troupeau,
Vous ne comprendrez pas ce que nous allons donner,
Je suis un fléau pour vous, comme une mauvaise nouvelle,
Pour ces enfoirés qui essaient de nous baiser,
J'ai mal au dos à cause de ça, je fais appel à la loi,
Tant d'années sous-estimé, eh bien ça arrive!
Maintenant, il faut se lever, faire le show comme une vache,
Les micros fondent sous mes mains comme de la lave!
Les micros fondent sous mes mains comme de la lave!

R.
On monte sur scène et on explose comme un putain de T.N.T.
Chérie, donne-moi plus, c'est le Trouble Gang, tout le monde le sait!
Que c'est la vie qui compte pour nous,
Qu'on le fait du mieux qu'on peut!
On est les meilleurs, crie Trouble Gang!
On est dedans chaque nuit et chaque jour!
Toute l'année aussi, chaque quartier suit,
Notre qualité est un putain d'analogique!

Toute l'année, chaque quartier suit.
Toute l'année, chaque quartier suit.
Toute l'année, chaque quartier suit.
Toute l'année, qui suit?!
Toute l'année, chaque quartier suit.
Toute l'année, chaque quartier suit.
Toute l'année, chaque quartier suit.
Toute l'année, qui suit?!

Hard Target:

R.
On monte sur scène et on explose comme un putain de T.N.T.
Chérie, donne-moi plus, c'est le Trouble Gang, tout le monde le sait!
Que c'est la vie qui compte pour nous,
Qu'on le fait du mieux qu'on peut!
On est les meilleurs, crie Trouble Gang!
On est dedans chaque nuit et chaque jour!
Toute l'année aussi, chaque quartier suit,
Notre qualité est un putain d'analogique!