Lyrics and translation Marpo feat. Iron Kap - Bylo Toho Dost
A
bylo
toho
dost,
je
na
čase
vstát.
И
этого
достаточно,
пора
вставать.
Kolik
let
schovanej,
neměl
jsem
se
bát.
Сколько
лет
скрывался,
я
не
должен
был
бояться.
A
teďka
pudu
hard,
mám
to
v
sobě,
А
теперь
пуду
жестко,
у
меня
это
есть
во
мне,
Než
se
vzdám
radši
v
hrobě
Прежде
чем
я
сдамся
в
своей
могиле
Budu
celej
život
spát
Я
буду
спать
всю
свою
жизнь
A
teďka
pudu
hard,
mám
to
v
sobě,
А
теперь
пуду
жестко,
у
меня
это
есть
во
мне,
Než
se
vzdám
radši
v
hrobě,
Прежде
чем
я
сдамся
в
своей
могиле,
Lepší
než
si
celej
život
lhát.
Это
лучше,
чем
лгать
самому
себе
всю
свою
жизнь.
Stálo
mě
to
dvacet
let,
po
tolika
letech
zase
zpět,
Это
стоило
мне
20
лет,
после
стольких
лет
назад
снова,
O
to
víc
to
vidim,
dřu
na
sobě,
zlepšuju
se,
Чем
больше
я
это
вижу,
чем
усерднее
я
работаю,
тем
лучше
я
становлюсь,
Protože
nejsem
rapper,
několika
práznejch
vět.
Потому
что
я
не
рэпер,
несколько
скупых
фраз.
Mezi
náma
matnej
svět
a
kolik
nesplněnejch
a
velkejch
gest,
♪ Между
нами
тусклый
мир
♪♪ и
сколько
несбывшихся
и
грандиозных
жестов
♪,
Spálit
můžeš
mosty,
jenže
minulost
furt
táhneš
jako
peklo,
který
de-dejchá
hněv.
Ты
можешь
сжигать
мосты,
но
ты
продолжаешь
тащить
прошлое,
как
ад,
который
лишает
дыхания
гнев.
Nebudu
se
ptá
koho
to
zajímá,
komu
je
spřízněná,
Я
не
буду
спрашивать,
кого
волнует,
с
кем
она
связана,
Ta
osudová
realita
co
je
zmírněná,
ve
výsledku
s
tebou
vyjebe
jak
šílená.
Роковая
реальность,
которая
в
результате
смягчается,
будет
трахать
вас
как
сумасшедшую.
A
proto
nekoukám
do
předu,
žiju
momentem,
И
именно
поэтому
я
не
заглядываю
вперед,
я
живу
настоящим
моментом,
Můj
život,
tvrdej,
namíchanej
trochu
cementem.
Моя
жизнь,
тяжелая,
смешанная
с
небольшим
количеством
цемента.
Nejhorší
je
srážka
s
dementem,
to
tě
pak
donutí
brát
život
s
respektem.
Самое
худшее
- это
столкновение
с
сумасшедшим
человеком,
что
заставляет
вас
относиться
к
жизни
с
уважением.
Tvrdili
mi
že
to
nejde,
že
z
mý
kariéry
sejde,
Они
сказали
мне,
что
я
не
смогу
этого
сделать,
что
моя
карьера
пойдет
прахом.,
Ať
se
na
to
vyseru
a
nejsem
takhle
tvrdohlavej,
že
mě
to
za
pár
let
stejně
přejde.
К
черту
это,
и
я
не
настолько
упрям,
чтобы
преодолеть
это
за
несколько
лет.
Tvrdili
mi
že
to
nejde,
že
z
mý
kariéry
sejde,
Они
сказали
мне,
что
я
не
смогу
этого
сделать,
что
моя
карьера
пойдет
прахом.,
Ať
se
na
to
vyseru
a
nejsem
takhle
tvrdohlavej,
že
mě
to
za
pár
let
stejně
přejde.
К
черту
это,
и
я
не
настолько
упрям,
чтобы
преодолеть
это
за
несколько
лет.
Jďěte
se
vysrat,
já
budu
trestat,
Иди
нахуй,
я
тебя
накажу.,
Tohle
je
moment,
kdy
nemůžu
já
přestat.
Это
тот
момент,
когда
я
не
могу
остановиться.
Tohle
jsou
minuty,
který
mi
nejdou
zmeškat
Это
те
минуты,
которые
я
не
могу
пропустить.
A
budu
bojovat
dokavaď
budou
tleskat.
И
я
буду
сражаться,
пока
они
не
захлопают
в
ладоши.
A
bylo
toho
dost,
je
na
čase
vstát.
И
этого
достаточно,
пора
вставать.
Kolik
let
schovanej,
neměl
jsem
se
bát.
Сколько
лет
скрывался,
я
не
должен
был
бояться.
A
teďka
pudu
hard,
mám
to
v
sobě,
А
теперь
пуду
жестко,
у
меня
это
есть
во
мне,
Než
se
vzdám
radši
v
hrobě
Прежде
чем
я
сдамся
в
своей
могиле
Budu
celej
život
spát
Я
буду
спать
всю
свою
жизнь
A
teďka
pudu
hard,
mám
to
v
sobě,
А
теперь
пуду
жестко,
у
меня
это
есть
во
мне,
Než
se
vzdám
radši
v
hrobě,
Прежде
чем
я
сдамся
в
своей
могиле,
Lepší
než
si
celej
život
lhát.
Это
лучше,
чем
лгать
самому
себе
всю
свою
жизнь.
Vybíhám
do
arény
jako
gladiátor,
klidně
mi
říkej
Russell
Crowe.
Я
выбегаю
на
арену,
как
гладиатор,
можете
называть
меня
Рассел
Кроу.
Mám
rád
věci
jasný,
špinavý,
přesný.
Na
stagi
rage
jako
Axel
Rose.
Мне
нравятся
вещи
яркие,
грязные,
точные.
К
ярости
Стаги,
когда
Аксель
поднялся.
Mám
toho
dost,
nevidíte
tu
moc,
proto
než
skončí
noc
budou
z
vás
house.
С
меня
хватит,
ты
почти
ничего
не
видишь,
так
что
к
концу
ночи
ты
будешь
дома.
Zapálim
nebe,
nemám
co
ztratit,
tvý
tracky
nenajdu
takže
case
closed.
Я
зажгу
небо,
мне
нечего
терять,
я
не
могу
найти
твои
следы,
так
что
дело
закрыто.
Mám
plný
zuby
snahy,
která
nikam
nevede,
tak
přitom
vždycky
dostanu
respekt.
Я
сыт
по
горло
попытками
ничего
не
добиться,
поэтому
меня
всегда
уважают.
No
prompt
dope,
já
ale
nepřekládám,
texty
u
nás
jsou
vždycky
lidi
pozadu
tak
radši
step
back.
Никаких
подсказок,
я
не
перевожу,
текст
всегда
позади,
так
что
тебе
лучше
отойти
назад.
A
nepomůžou
prachy,
hard
max
škola,
tam
nepomůžou
prachy,
Жесткая
максимальная
школа,
жесткая
максимальная
школа,
жесткая
максимальная
школа,
жесткая
максимальная
школа,
жесткая
максимальная
школа,
жесткая
максимальная
школа,
жесткая
максимальная
школа,
жесткая
максимальная
школа,
жесткая
максимальная
школа,
Cenim
lidi
podle
charakteru,
podle
jejich
práce
a
ty
co
při
bouřce
pak
neposerou
strachy.
Я
ценю
людей
по
их
характеру,
по
их
работе,
и
тех,
кому
наплевать
на
шторм.
A
ty
musíš
bejt
blázen,
jestli
si
myslíš,
že
my
dva
to
vzdáme.
И
ты,
должно
быть,
сошел
с
ума,
если
думаешь,
что
мы
с
тобой
сдадимся.
Těch
debílku
na
slap
jsem
potkal
už
tuny.
Těm
bude
furt
vadit,
že
to
neni
báseň.
Я
встречал
тонну
таких
придурков
с
пощечинами.
Они
всегда
будут
возражать,
если
это
не
стихотворение.
Těch
sraček
bylo
tolik,
že
bych
fakt
musel,
bejt
alkoholik,
abych
všechno
zapoměl.
Там
было
так
много
дерьма,
что
мне
пришлось
бы
быть
алкоголиком,
чтобы
забыть
все
это.
Milujou
tě,
nesnáší,
proto
zas
se
otočí,
klepou
se
jak
na
peří,
tohle
má
bejt
úroveň?!
Они
любят
тебя,
они
ненавидят
тебя,
вот
почему
они
оборачиваются,
они
стучат,
как
перья,
это
должно
быть
классно?!
A
pořád
zůstávám
humble,
ale
občas
jsem
z
Marsu.
И
я
все
еще
скромный,
но
иногда
я
с
Марса.
Marpo,
Target,
IronKap,
Marpo,
Troublegang
na
věky,
celej
klub
v
tranzu.
Марпо,
таргет,
айронкап,
марпо,
Траблганг
навсегда,
весь
клуб
в
трансе.
A
bylo
toho
dost,
je
na
čase
vstát.
И
этого
достаточно,
пора
вставать.
Kolik
let
schovanej,
neměl
jsem
se
bát.
Сколько
лет
скрывался,
я
не
должен
был
бояться.
A
teďka
pudu
hard,
mám
to
v
sobě,
А
теперь
пуду
жестко,
у
меня
это
есть
во
мне,
Než
se
vzdám
radši
v
hrobě
Прежде
чем
я
сдамся
в
своей
могиле
Budu
celej
život
spát
Я
буду
спать
всю
свою
жизнь
A
teďka
pudu
hard,
mám
to
v
sobě,
А
теперь
пуду
жестко,
у
меня
это
есть
во
мне,
Než
se
vzdám
radši
v
hrobě,
Прежде
чем
я
сдамся
в
своей
могиле,
Lepší
než
si
celej
život
lhát.
Это
лучше,
чем
лгать
самому
себе
всю
свою
жизнь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marpo
Album
Riot
date of release
30-09-2013
Attention! Feel free to leave feedback.