Drahokam - Kali , Marpo translation in German

Drahokam

Už jsi někdy držel ten drahokam v ruce
A nechtěl jsi o něj už nikdy v tvym životě přijít.
Že s většim úspěchem narostou propasti, kterejma musíš si projít.
Že nebudu zvládat, doma se hádat, mohlo mi opravdu dojít.
A vůbec jsem netušil, jak se ty zkurvený rány pomalu hojí.

A s příchodem slávy jsou kamarádi, všichni ty co ti dřív nedali pět.
Teď dávaj si kávy, jsou mega rádi, že můžou s tebou teď sdílet ten svět.
A můžou se tvářit, vidět tě zářit, budou ti tvrdit, jak jsou za to rádi.
Nemůžou strávit, všechny ty zprávy, že to furt posouváš pomalu vpřed.

A kde jsou ty, co ti furt tvrdili, nahoru spolu tak i tak dolu.
Že budem navždy, i přes to špatný, dokážem postavit horu.
Hádám, že dali mi školu, takovou na kterou nezapomenu.
Že Troublegang neskončí, bude furt tady a zboří tu kamennou stěnu.

Jebat to stavení, a z toho pramení, že pro nás nebe už není ten limit.
Rozdáme facky těm chudákům, co tě chtěj uprostřed věty, jak kokota školit.
A budou se divit, jak si to můžeš dovolit.
Proč nemůžou otvírat ty svoje smradlavý huby a pořád tě špinit.Držim ten svůj drahokam
Nechci si ho nechat vzít
Přes všechny bouře, ať nám jenom trochu zaprší
Přes všechnu bolest, kterou v sobě člověk zadrží
Zvednu ten svůj drahokam, ať nám ho tiše závidí
Ať nám ho tiše závidí (ať nám ho tiše závidí)
Ať nám ho tiše závidí (ať nám ho tiše závidí)
Ať nám ho tiše závidí
Zvednu ten svůj drahokam
Nechci si ho nechat vzít
Pamätám časy, keď boli tie prúsery, mali ma za vola.
Potrebujem ich, som dostal od života bomby, netuším komu mám zavolať.
Komu sa vyplakať, povedať o tom čo deje sa, zadarmo, len tak, ne za dolár,
Dneska sa zmenilo všetko a telefón dvihne sa sám aj o polnoci, neni to náhoda.

Na každom rohu mám brata, abrakadabra, keď karta je zlatá.
Satan sa zmenil na Boha, sa ráta za kamaráta zrazu, dokedy? (zatial)
Pokiaľ to šlape a makám, to meno ich láka, pakáreň, dávať si bacha na kata.
Pod maskou najradšej by som dal AK.
"Ratatatatatatatatatata"

A ďalšia skupina sú tý, pre ktorých každý náš krok je zlý.
Čo o tom víš? netušíš aké to je byť furt hore aj vtedy keď spíš.
Hľadáme skrýš, kam dať ten kríž, vtedy keď v hlave je tlaková níž.
Neraď mi, prosím ťa, ako sa chovať mám pokiaľ si neni ja, nepochopíš.

Ja strážim si iba ten drahokam, preto lebo nechcem o neho prísť.
A ver mi, že by si sa aj ty tak namotal, keby si aj ty mohol aj ty cestou ísť.
Tou istou tak ako ja, či ona, dám kár do ohňa, že by si nechcel zísť
Do starých koľají zas, bránil by si ho a napísal takýto list.
Držim ten svůj drahokam
Nechci si ho nechat vzít
Přes všechny bouře, ať nám jenom trochu zaprší
Přes všechnu bolest, kterou v sobě člověk zadrží
Zvednu ten svůj drahokam, ať nám ho tiše závidí
Ať nám ho tiše závidí (ať nám ho tiše závidí)
Ať nám ho tiše závidí (ať nám ho tiše závidí)
Ať nám ho tiše závidí
Zvednu ten svůj drahokam
Nechci si ho nechat vzít

Edelstein

Hast du jemals diesen Edelstein in der Hand gehalten
Und wolltest ihn in deinem Leben nie wieder verlieren?
Dass mit größerem Erfolg die Abgründe wachsen, durch die du gehen musst.
Dass ich es nicht schaffen werde, zu Hause streiten, hätte mir wirklich klar werden können.
Und ich hatte keine Ahnung, wie diese verdammten Wunden langsam heilen.

Und mit dem Ruhm kommen Freunde, all die, die dir früher nichts gegeben haben.
Jetzt trinken sie Kaffee, sind mega froh, dass sie diese Welt jetzt mit dir teilen können.
Und sie können sich zeigen, dich strahlen sehen, werden dir sagen, wie froh sie darüber sind.
Sie können all die Nachrichten nicht ertragen, dass du es immer weiter vorantreibst.

Und wo sind die, die dir immer gesagt haben, zusammen nach oben, so auch nach unten.
Dass wir für immer zusammenhalten, auch durch das Schlechte, wir schaffen es, einen Berg zu versetzen.
Ich schätze, sie haben mir eine Lektion erteilt, eine, die ich nicht vergessen werde.
Dass Troublegang nicht enden wird, immer hier sein wird und diese Steinmauer niederreißen wird.

Scheiß auf das Gebäude, und daraus ergibt sich, dass der Himmel für uns nicht mehr die Grenze ist.
Wir verteilen Ohrfeigen an diese armen Kerle, die dich mitten im Satz belehren wollen, wie einen Idioten.
Und sie werden sich wundern, wie du dir das erlauben kannst.
Warum sie ihre stinkenden Mäuler nicht aufmachen und dich weiter beschmutzen können. Ich halte meinen Edelstein
Ich will ihn mir nicht nehmen lassen
Trotz aller Stürme, lass es uns nur ein wenig regnen
Trotz all des Schmerzes, den man in sich zurückhält
Ich hebe meinen Edelstein, lass sie uns leise beneiden
Lass sie uns leise beneiden (lass sie uns leise beneiden)
Lass sie uns leise beneiden (lass sie uns leise beneiden)
Lass sie uns leise beneiden
Ich hebe meinen Edelstein
Ich will ihn mir nicht nehmen lassen
Ich erinnere mich an die Zeiten, als es diese Probleme gab, sie hielten mich für einen Idioten.
Ich brauche sie, ich habe vom Leben Schläge bekommen, ich weiß nicht, wen ich anrufen soll.
Bei wem ich mich ausweinen soll, um über das zu sprechen, was passiert, umsonst, einfach so, nicht für einen Dollar.
Heute hat sich alles verändert, und das Telefon wird von selbst abgehoben, auch um Mitternacht, das ist kein Zufall.

An jeder Ecke habe ich einen Bruder, Abrakadabra, wenn die Karte golden ist.
Satan hat sich in Gott verwandelt, er gilt plötzlich als Freund, wie lange? (vorerst)
Solange es läuft und ich arbeite, zieht der Name sie an, Wahnsinn, ich muss auf den Henker aufpassen.
Unter der Maske würde ich am liebsten eine AK abfeuern.
"Ratatatatatatatatatata"

Und eine weitere Gruppe sind die, für die jeder unserer Schritte schlecht ist.
Was weißt du schon? Du hast keine Ahnung, wie es ist, immer oben zu sein, auch wenn du schläfst.
Wir suchen ein Versteck, wohin mit dem Kreuz, wenn im Kopf ein Tiefdruckgebiet herrscht.
Gib mir keine Ratschläge, bitte, wie ich mich verhalten soll, solange du nicht ich bist, wirst du es nicht verstehen.

Ich bewache nur diesen Edelstein, weil ich ihn nicht verlieren will, meine Süße.
Und glaube mir, du würdest dich auch so verlieben, wenn du auch diesen Weg gehen könntest.
Denselben wie ich oder sie, ich schwöre, du würdest nicht abweichen wollen.
In die alten Gleise zurück, du würdest ihn verteidigen und so einen Brief schreiben, meine Holde.
Ich halte meinen Edelstein
Ich will ihn mir nicht nehmen lassen
Trotz aller Stürme, lass es für uns nur ein wenig regnen
Trotz all des Schmerzes, den man in sich zurückhält
Ich hebe meinen Edelstein, lass sie uns leise beneiden
Lass sie uns leise beneiden (lass sie uns leise beneiden)
Lass sie uns leise beneiden (lass sie uns leise beneiden)
Lass sie uns leise beneiden
Ich hebe meinen Edelstein
Ich will ihn mir nicht nehmen lassen, meine Liebste.