Lyrics and translation Marpo feat. Rytmus - Podle Sebe

Podle Sebe

Dělám ten shit podle sebe
Podle sebe, podle sebe
Podle sebe, podle sebe
Podle sebe, podle sebe
Podle sebe, podle sebe
Podle sebe, podle sebe
Všichni mi radili jak to má bejt,
Já si ty pravidla určil jenom podle sebe!

Dávno vím kudy mám jít,
Mrdat co říkali dřív,
To není snapchat v ulicích živoucí důkaz co znamená dřít,
Vydat se na vlastní dráhu,
Za domem parkuju káru,
Za 200 papírů privátní letadlo, nemaj vo tom ani páru,

Mrdat co říkaj mi teď, že většina toho co říkaj je lež.
Mrdky chtěj pomáhat s vidinou toho,
že na starý kolena vydělaj cash,
Oni mi nemůžou zničit ten svět,
To co jsem dokázal nevemou zpět,
Nebudu votrokem peněz a slávy jako ty košťata co to maj hned,

Nedělám tracky a featy na hajzlu,
Na hajzl utíkám k ránu srát,
Zatím co vedle mě frkaj ty čáry, už vod včera domlouvaj kde budou hrát,
A kde budou hrát, kdo koho zná?
Vo tom je celá ta zkurvená hra.

Musíš znát lidi co znaj jiný lidi a tyhlety lidi ti pomůžou vstát,
Všichni jsou boxeři, všichni jsou blogeři, zhrzení šikanou, plněj si sen.
Tak kde jsou ty soupeři, kde jsou ty sparingy?
Když já jsem boxoval nebyl to trend,

A život je boj, zkurvenej boj, nedá ti zadarmo snad ani den
Chci bejt ten vo kom jednou budou psát a nebýt jen další z těch zbytečnejch jmen.

Kde sú, všeci, čo mi, chceli, radit, čo ma, chceli, haniť.
V píči, všeci, čo ma, chceli, ranit, ja som, veril, že zvíťazím!

Dělám ten shit podle sebe
Podle sebe, podle sebe
Podle sebe, podle sebe
Podle sebe, podle sebe
Podle sebe, podle sebe
Podle sebe, podle sebe
Podle sebe, podle sebe
Všichni mi radili jak to má bejt,
Já si ty pravidla určil jenom podle sebe!

Keby som sa riadil podľa tých trapákov,
Dneska by som stal za pásom a nedržal majk, majk!

Ja som bol prvý čo na plnú papuľu,
Nebál sa vo všetkých médiach zajebať fight, fight!
Hlboko vnútri som cítil že ja mám tú pravdu,
že ja mám tu karmu čo zajebe hype, hype!

Bývalí hejteri sú dneska mojimi fans,
A kto neveril uveril že som to dal,
Ja som to dal!

Nechcem tvoj like, nechcem tvoj scheiss,
Pochop to bol som svoj a budem naj,
Nebudem nice, jebem ich lice,
Nebudem nikdy patriť medzi vás!

Ja som ich netvorom ERA,
Keď nastúpil Bengoro,
Pobozkaj Kráľovi prsteň aj tento rok,
Fenomén budem už Navždy aj bez toho,
Aby som hrešil jak každý je neskoro!

Yea, ja som ich rozdtril mojou pravdou,
Celý život som to robil podľa seba,
Ak to cítiš jak ja poď so mnou,
Ukáž faker, že ich môžme všetkých jebať,

Kde sú všetci, čo mi, chceli, radiť, čo ma, chceli, haniť,
V piči, všetci, čo ma, chceli raniť, ja som veril že zvíťazím!

Podľa seba, podle sebe,
Podľa seba, podle sebe,
Podľa seba, podle sebe!
Všetci mi radili jak to má byť, ja som si tie pravidlá určil len, podľa seba!

By Myself

I'm doing this shit my way
My way, my way
My way, my way
My way, my way
My way, my way
My way, my way
Everyone told me how it should be,
I set those rules only by myself!

I've known where to go for a long time,
Fuck what they used to say,
This ain't Snapchat, it's living proof on the streets of what it means to grind,
To embark on your own path,
Behind the house I park a car,
For 200 papers a private jet, they have no idea,

Fuck what they tell me now, that most of what they say is a lie.
Shitheads wanna help with the vision of,
Making cash in their old age,
They can't destroy this world for me,
They won't take back what I've done,
I won't be a slave to money and fame like those brooms that have it right away,

I don't make tracks and feats on the toilet,
I run to the toilet in the morning to shit,
While those lines are snorting next to me, they've been discussing where they're gonna play since yesterday,
And where are they gonna play, who knows who?
That's what this whole fucking game is about.

You gotta know people who know other people and those people will help you get up,
Everyone's a boxer, everyone's a blogger, resentful of bullying, living their dream.
So where are the opponents, where are the sparring sessions?
When I boxed it wasn't a trend,

And life is a fight, a fucking fight, it won't give you a day for free
I wanna be the one they write about one day and not be just another one of those useless names.

Where are, all, those, who, wanted to, advise me, who, wanted to, scold me.
Fuck, all, those, who, wanted to, hurt me, I, believed, I would win!

I'm doing this shit my way
My way, my way
My way, my way
My way, my way
My way, my way
My way, my way
My way, my way
Everyone told me how it should be,
I set those rules only by myself!

If I'd listened to those fools,
Today I'd be standing on a belt and not holding a mic, mic!

I was the first one to, with a full mouth,
Wasn't afraid to fuck up a fight, fight in all the media!
Deep down I felt that I had the truth,
That I have the karma that will fuck up the hype, hype!

Former haters are my fans today,
And who didn't believe believed that I made it,
I made it!

I don't want your like, I don't want your scheisse,
Understand, I was mine and I'll be the best,
I won't be nice, fuck their faces,
I'll never belong among you!

I am their monster ERA,
When Bengoro stepped in,
Kiss the King's ring this year too,
I'll be a phenomenon forever even without that,
So I can sin like everyone else soon!

Yea, I smashed them with my truth,
My whole life I've done it my way,
If you feel it like me come with me,
Show the faker, that we can fuck them all,

Where are all those, who, wanted to advise me, who wanted to scold me,
Fuck all, those, who, wanted to hurt me, I believed I would win!

My way, my way,
My way, my way,
My way, my way!
Everyone told me how it should be, I set those rules, by myself!