Lyrics and translation Marpo feat. Uncle Ryan - Emma

Emma

Řekni mi kolikrát se ti může stát,
že se ráno probudíš a máš chuť fakt vstát,
že se podíváš a jak se usmívá
To tě donutí svý hodnoty pak jinak brát,
Mě se změnil svět jen tak na pohled,
Když jsem tě viděl poprvý tak jsem ztratil dech,
Když jsem tě držel v náručí tak se spustil brek,
Doktor mi řikal to si počkejte až v pubertě,
Jsem hrdej táta řekni mi kdo je víc
I kdybych vyhrál všechno nic mi nenahradí
Ten pocit když tě držim v náručí je nejlepší,
Když jedu mimo domov život je pak prázdnější,
Kdykoli musim pryč protože máme show,
Když se cejtim zle držíš mě nad vodou,
Když jsem na cestách nemůžu bejt home,
Tak se vracim domu jen se skvělou náladou
No a, až to jednou uslyšíš,
Budeš mít vzpomínku, která ti nezmizí
že pro tátu jsi na světě nejhezčí
že pro tebe chci v životě jen to nejlepší a...

All my life Ive waited for a chance to change
Before I saw your smile i was so far gone
And now youre all that i can see
And now that you have saved me i would like to say
The road were heading down it wont be so long

As long as youre with me

Těšim se až poprvý uslyšim táto,
Až se rozběhneš obejmeš mě s láskou,
Když vidim co čas dělá s tvojí krásou,
řikám si že ty si byla mojí spásou,
Až budu jednou vedle tebe sedět,
Držet tě za ruku a do očí ti hledět,
Budeme spolu poslouchat tenhleten track a vědět,
že si pro mě to nejlepší to na celym světě,
Budu tě chránit vždy budu při tobě stát,
Budu tě podporovat ve všem co si budeš přát,
Budu ti dávat maximum budu si s tebou hrát,
Všechno jde stranou když jde o tebe jsi jenom má,
Jsi jenom táty není chlapa kterej si tě bude víc vážit,
Za kterym se můžeš kdykoliv honem vrátit,
Co tě nezklame nebo tě bude někdy trápit,
No a, až to jednou uslyšíš,
Budeš mít vzpomínku, která ti nezmizí,

že pro tátu jsi na světě nejhezčí
že pro tebe chci v životě jen to nejlepší a...

All my life Ive waited for a chance to change
Before I saw your smile i was so far gone
And now youre all that i can see
And now that you have saved me i would like to say
The road were heading down it wont be so long
As long as youre with me
All my life Ive waited for a chance to change
Before I saw your smile i was so far gone
And now youre all that i can see
And now that you have saved me i would like to say
The road were heading down it wont be so long
As long as youre with me.

Эмма

Скажи мне, сколько раз с тобой такое бывает,
Что утром просыпаешься и хочется реально встать,
Что смотришь на тебя и как ты улыбаешься,
Это заставляет по-другому ценить свои ценности,
У меня мир изменился просто на взгляд,
Когда я тебя увидел впервые, то потерял дар речи,
Когда я тебя держал на руках, то расплакался,
Доктор мне говорил, это подождите до пубертата,
Я гордый отец, скажи мне, кто больше,
Даже если бы я выиграл все, ничто не заменит
То чувство, когда я держу тебя на руках, оно лучшее,
Когда я еду вдали от дома, жизнь тогда пустее,
Всякий раз, когда нужно уехать, потому что у нас шоу,
Когда мне плохо, ты держишь меня на плаву,
Когда я в дороге, я не могу быть дома,
То возвращаюсь домой только с отличным настроением
Ну а когда ты это однажды услышишь,
У тебя будет воспоминание, которое не исчезнет,
Что для папы ты самая красивая на свете,
Что для тебя я хочу в жизни только лучшего и...

Всю свою жизнь я ждал шанса измениться
Прежде чем я увидел твою улыбку, я был так далеко
И теперь ты все, что я вижу
И теперь, когда ты спасла меня, я хотел бы сказать
Дорога, по которой мы идем, не будет такой длинной

Пока ты со мной

Жду не дождусь, когда впервые услышу "папа",
Когда ты побежишь, обнимешь меня с любовью,
Когда я вижу, что время делает с твоей красотой,
Я говорю себе, что ты была моим спасением,
Когда я однажды буду сидеть рядом с тобой,
Держать тебя за руку и смотреть тебе в глаза,
Мы будем вместе слушать этот трек и знать,
Что ты для меня лучшее на всем свете,
Я буду тебя защищать, всегда буду рядом с тобой,
Я буду тебя поддерживать во всем, что ты пожелаешь,
Я буду тебе давать максимум, буду с тобой играть,
Все уходит на второй план, когда речь идет о тебе, ты только моя,
Ты только папина, нет мужчины, который будет тебя больше ценить,
К которому ты можешь в любой момент быстро вернуться,
Который тебя не подведет или когда-нибудь будет мучить,
Ну а когда ты это однажды услышишь,
У тебя будет воспоминание, которое не исчезнет,

Что для папы ты самая красивая на свете
Что для тебя я хочу в жизни только лучшего и...

Всю свою жизнь я ждал шанса измениться
Прежде чем я увидел твою улыбку, я был так далеко
И теперь ты все, что я вижу
И теперь, когда ты спасла меня, я хотел бы сказать
Дорога, по которой мы идем, не будет такой длинной
Пока ты со мной
Всю свою жизнь я ждал шанса измениться
Прежде чем я увидел твою улыбку, я был так далеко
И теперь ты все, что я вижу
И теперь, когда ты спасла меня, я хотел бы сказать
Дорога, по которой мы идем, не будет такой длинной
Пока ты со мной.