Marpo - Epilogue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marpo - Epilogue




Epilogue
Épilogue
Kolik sil, a kolik nervů, yeah
Combien de force, combien de nerfs, ouais
Kolik tvrdý práce, kolik potu
Combien de travail acharné, combien de sueur
Je to za mnou, pátý album, yeah
C'est derrière moi, cinquième album, ouais
A chci slyšet salvu za tenhle ten velkej posun, blau
Et je veux entendre une salve pour ce grand pas en avant, blau
Je to změna, a to lepší
C'est un changement, et un changement positif
Na pódiu mi to očividně svědčí,
Sur scène, ça me va clairement bien,
A liďi jsou svědky, že se to mění,
Et les gens sont témoins que ça change,
že sedám na trůn, a Liďi cenní,
que je suis déjà sur le trône, et les gens me chérissent,
Nic není lepšího, nic nemůže bejt víc
Rien n'est mieux, rien ne peut être plus grand
Vyprodat celou tour, a zlatou desku mít
Faire salle comble pour toute la tournée, et avoir un disque d'or
Snad to rozbrečí, jenže kdopak
J'espère que ça me fera pleurer, mais qui sait
Jak to vše dopadne, osud překvapí
Comment tout cela se terminera, laisse le destin me surprendre
A to baví jak se to teď všechno vyvijí
Et j'aime ça, comment tout se déroule maintenant
Jak se to vobrací, to fakt nabijí,
Comment ça prend forme, ça me donne vraiment de l'énergie,
mi to sílu bejt o něco zase silnější
Ça me donne la force d'être encore plus fort
Opět se poprat s ťím, co mi kdo nastraží
Encore une fois, me battre contre ce que quelqu'un me tendra
To je ten moment, kdy někdo nezastaví,
C'est le moment personne ne peut plus m'arrêter,
Jsem o nějaký ty zkušenosti zase bohatší
J'ai encore plus d'expérience
A kolik starejch Hatterů, mi dávno nestačí,
Et combien de vieux Hatters, ne me suffisent plus depuis longtemps,
Ustojim tu před váma, jako solnej sloup,
Je me tiens devant vous, comme une colonne de sel,
A čekám na rozsudek, je to jak poslední soud,
Et j'attends le verdict, c'est comme le dernier jugement,
Buď to potopí, nebo nechá plout,
Soit ça me coulera, soit ça me laissera naviguer,
Stát hrdě na nohou, ne nějakou náhodou,
Debout fièrement, pas par hasard,
Bejt trochu pyšnej, že jsem nechal něco za sebou
Être un peu fier d'avoir laissé quelque chose derrière moi
MARPO, R! ot, 2, 0, 1, 3
MARPO, R! ot, 2, 0, 1, 3
BIÁÁÁÁÁÁTCH!
BIÁÁÁÁÁÁTCH!





Writer(s): Marpo Marpo, Zdenek Urbanovsky


Attention! Feel free to leave feedback.