Lyrics and translation Marpo - Ja sam a moje druhy ja

,,Hodně lidí si myslí, že moje kariéra je u konce,
že už jsem skončil s rapem.
Pravda je, často se s tím peru sám,
Ale v tomhle tracku se dozvíš mnohem víc,
Možná než bys chtěl.
Jsem to já sám a moje druhý já.
Chápeš to, tak pozorně poslouchej kámo.
OKay Yeah"

Jsem to já sám a moje druhý já,
Ticho mě volá, přesto neříká nic,
Život ukázal, že to není moc vtip,
Myslíš, že víš, ale stejně víš shit,
Víš shit...
Jsem to já sám a moje druhý já,
Tak proč mám pocit, že mě tma dostává?

Jou, sedím v autě, přemejšlím nahlas,
Zpívám nahlas, klepou se mi ruce,
Těším se, až dám mikrofon zase zpátky k puse,
Nohy podupávaj, vlasy mi stávaj,
Už vidím jak mi mávaj, sami sebe dávaj,
Dávaj, high five, strhávaj pozornost jen na sebe,
Hlava mě bolí z toho kolotoče,
Kterej se točí a nezastaví se,
Přede mnou stojí tuna povinností,
Vůči okolí, co nepředstaví se,
Není vůbec lehký,když zastavíš se, zapříčíš se
Zadávíš svojí vlastní prací, tím co předvádíš
Možná je to mládí, nevybouření se
Teď jsem jinde, víc mě to baví
Užívám si textů psaní
Netláskám pátý přes devátý
Známej říká, ať to ten blázen zase nepřehání
Známý tvrdě za dva dny, dva roky nezachráníš
Abych nezkolaboval potom z vyčerpání
že takhle nejde fungovat až do skonání
Psát za tmy a usnout za svítání

Jsem to já sám a moje druhý já,
Ticho mě volá, přesto neříká nic,
Život ukázal, že to není moc vtip,
Myslíš, že víš, ale stejně víš shit,
Víš shit
Jsem to já sám a moje druhý já,
Tak proč mám pocit, že mě tma dostává
Snažim se bojovat v životě něco dokázat

Realita zastudí, možná tě zadluží
Pod vodou tě přidrží Tak trochu přidusí
Možná se ti vyplní, po čem toužíš
Nebo tě dohoní osud s louží
Do který spadneš, zašpiníš se
Zvedneš se na kolena a podíváš se
Na sebe do zrcadla a zastydíš se
Pochopíš, že touhle cestou nevydáš se
Není jednoduchý bejt tím, čím jsme
Nebezpečně vysoko jak promile
Stát hrdě proti velký přesile
Ženeme se proti nepříteli zběsile
Neznáš mě, nevíš, nevíš s kým mluvíš
Moc to teď hrotíš, nebuď na obtíž
Nebo si zkusíš, jak chutná když hoříš
Jak mozek zakřičí Svítíš jako Paříž
Bránim se pocitů, co z toho vzejde
Nemůžu přemejšlet, ne teď to nejde
Uvidím popřemejšlim, až to přejde
Doufám, že jednoho dne z toho sejde
Bojuju se sebou, bojuju s bezmocí
Bojuju s pocitem, snad mě to nezničí
Bolesti, nekřičím, nevidím, neslyším
Útočím nad něčím, co nejde přemoci

Jsem to já sám a moje druhý já,
Ticho mě volá, přesto neříká nic,
Život ukázal, že to není moc vtip,
Myslíš, že víš, ale stejně víš shit,
Víš shit.
Jsem to já sám a moje druhý já,
Tak proč mám pocit, že mě tma dostává

Jsem to já sám a moje druhý já,
Ticho mě volá, přesto neříká nic,
Život ukázal, že to není moc vtip,
Myslíš, že víš, ale stejně víš shit,
Víš shit
Jsem to já sám a moje druhý já,
Tak proč mám pocit, že mě tma dostává

Snažim se bojovat v životě něco dokázat,
Snažim se bojovat v životě něco dokázat,
Snažim se bojovat v životě něco dokázat,
Snažim se bojovat v životě něco dokázat,
Snažim se bojovat v životě něco dokázat,
Snažim se bojovat v životě něco dokázat

,Многие люди думают, что моя карьера закончена,
Я покончил с рэпом.
Правда в том, что я сам часто борюсь с этим.,
Но на этом треке вы узнаете гораздо больше,
Может быть, больше, чем тебе хотелось бы.
Это я и другой я.
Ты все понял, так что слушай внимательно, приятель.
Ладно, да"

Это я и другой я.,
Тишина зовет меня, но ничего не говорит,
Жизнь показала, что это не такая уж большая шутка,
Ты думаешь, что знаешь, но ты все равно ни хрена не знаешь,
Ты ни хрена не знаешь...
Это я и другой я.,
Так почему же я чувствую, что Темнота подбирается ко мне?

Я сижу в машине и размышляю вслух. ,
Я громко пою, мои руки дрожат,
Я с нетерпением жду возможности снова сунуть микрофон в рот.,
Мои ноги растут, мои волосы растут.,
Я вижу, как они машут мне, отдавая себя,
Давай, дай пять, сосредоточься только на себе,
У меня голова болит от карусели.,
Который вращается и не останавливается,
У меня впереди масса обязанностей.,
Для тех, кто его окружает, кто этого не делает,
Это нелегко, когда ты останавливаешься, ты причиняешь себе
Вы сами делаете свою работу, то, что показываете.
Может быть, это молодость, а не бунтарство
Сейчас я где-то в другом месте, мне это больше нравится
Мне нравится писать тексты
Я не собираюсь переходить с пятого на девятый.
Мой друг говорит, не позволяй этому дураку снова переусердствовать.
Известное дело, за два дня, за два года тебя не спасешь
Так что я не падаю в обморок от усталости.
это не так, как это работает до самого конца
Пиши в темноте и засыпай на рассвете

Это я и другой я.,
Тишина зовет меня, но ничего не говорит,
Жизнь показала, что это не такая уж большая шутка,
Ты думаешь, что знаешь, но ты все равно ни хрена не знаешь,
Ты ни хрена не знаешь
Это я и другой я.,
Так почему же я чувствую, что темнота овладевает мной
Я пытаюсь бороться в жизни, чтобы что-то доказать

Реальность сделает тебя холодным, может быть, это сделает тебя в долгу
Они будут держать тебя под водой, они задушат тебя
Может быть, ты получишь то, что хочешь.
Или судьба настигнет тебя в луже
Там, где ты падаешь, ты пачкаешься
Встань на колени и посмотри
Посмотри на себя в зеркало, и тебе будет стыдно
Ты поймешь, что не пойдешь по этому пути
Нелегко быть теми, кто мы есть
Опасно высока, как опасность
Гордо стойте, несмотря ни на что
Мы яростно бросаемся на врага
Ты не знаешь меня, ты не знаешь, ты не знаешь, с кем ты разговариваешь
Не будь обузой.
Или попробуйте, каково это на вкус, когда вы обжигаетесь
Когда мозг кричит, Ты сияешь, как Париж.
Я сопротивляюсь чувствам, которые возникают из-за этого.
Я не могу думать, нет, я не могу сейчас
Я подумаю об этом, когда это пройдет.
Я надеюсь, что однажды это сработает.
Я борюсь с самим собой, я борюсь с беспомощностью
Я борюсь с этим чувством, надеюсь, оно не уничтожит меня
Боль, я не кричу, я не вижу, я не слышу
Я атакую то, что невозможно преодолеть

Это я и другой я.,
Тишина зовет меня, но ничего не говорит,
Жизнь показала, что это не такая уж большая шутка,
Ты думаешь, что знаешь, но ты все равно ни хрена не знаешь,
Ты ни хрена не знаешь.
Это я и другой я.,
Так почему же я чувствую, что темнота овладевает мной

Это я и другой я.,
Тишина зовет меня, но ничего не говорит,
Жизнь показала, что это не такая уж большая шутка,
Ты думаешь, что знаешь, но ты все равно ни хрена не знаешь,
Ты ни хрена не знаешь
Это я и другой я.,
Так почему же я чувствую, что темнота овладевает мной

Я пытаюсь бороться в жизни, чтобы что-то доказать,
Я пытаюсь бороться в жизни, чтобы что-то доказать,
Я пытаюсь бороться в жизни, чтобы что-то доказать,
Я пытаюсь бороться в жизни, чтобы что-то доказать,
Я пытаюсь бороться в жизни, чтобы что-то доказать,
Я пытаюсь бороться в жизни, чтобы что-то доказать