Lyrics and translation Marpo - Nech to Bezet

Nech to Bezet

Přichází lekce jedna,
Musíš dneska obstát,
Nebude jednoduchý stát
Tam kde bys měl hopsat.
Trénuješ jako mossa,
Musíš psychicky zvládat
Situaci v českým rapu,
Kde tě chce fakt každej posrat.
Nemáš felly v médiích, co podpořej recenzí,
Co pošpiní cokoliv je kontraproduktivní.
Není jednoduchý prorazit, když nemáš jméno.
Zaplať si promo, lidi jsou dneska stádo.
Pokuď chceš uspět, Naser se do reportů.
Musíš mít fotku na každym webu,
Tak dělaj celebritu., Šukej stejnou holku,
Choď s nima do stejnejch klubů
Dej jim za pravdu ve všem,
Co napíšou na internetu.

Tak to nech běžet,
Hej, tak to nech běžet.
Je to tu prohnilý,
Chce se mi z toho zvracet.
Tak mě nech bejt
A nech mě žít můj sen,
Protože někdy mám den,
Kdy bych dal nejradši sbohem.

Tak to nech běžet,
Hej, tak to nech běžet.
Je to tu prohnilý,
Chce se mi z toho zvracet.
Tak mě nech bejt
A nech mě žít můj sen,
Protože někdy mám den,
Kdy bych dal nejradši sbohem.

Radši - to - nechám - běžet!!

Přichází lekce dvě, musíš se tvářit drsně,
Dělej, že máš přehled, o čem se tu diskutuje.
Všechno je komedie, já jsem to udělal jinak,
Získal jsem fanoušky tím,
že tohle je kvalitní hudba Jsou tu dvě strany,
K jedný se holt musíš přidat
Jinak budeš jako my bez podpory
Stát nikde mezi nima
Snažím se to neřešit, makám, dělám rap,
Zatímco lidi budou makat na tom pomlouvat tě.

Musíš chápat, že je třeba vostrý lokty mít
Musíš chápat, že je třeba si za snama jít
Musíš chápat, je to závod, každej chce bejt první
Musíš chápat... vlastně nech to běžet.

Tak to nech běžet,
Hej, tak to nech běžet.
Je to tu prohnilý,
Chce se mi z toho zvracet.
Tak mě nech bejt
A nech mě žít můj sen,
Protože někdy mám den,
Kdy bych dal nejradši sbohem.

Tak to nech běžet,
Hej, tak to nech běžet.
Je to tu prohnilý,
Chce se mi z toho zvracet.
Tak mě nech bejt
A nech mě žít můj sen,
Protože někdy mám den,
Kdy bych dal nejradši sbohem.

Je mi líto, že to tady takhle musí být.
Nestydím se, že jsem první,
Kdo to musel říct.
Nepochopíš, dokavaď
Si to sám nezkusíš.
Nevěříš, nechceš,
Nevěříš, nemusíš.
Je mi líto, že se lidi říděj recenzí.
Vadí mi, že odmítnou věci, co neznají.
Poslouchají jenom, co jim někdo nařídí.
Něvěříš, nechceš, tak to nech běžet...

Je mi líto, že to tady takhle musí být.
Nestydím se, že jsem první,
Kdo to musel říct.
Nepochopíš, dokavaď
Si to sám nezkusíš.
Nevěříš, nechceš,
Nevěříš, nemusíš.
Je mi líto, že se lidi říděj recenzí.
Vadí mi, že odmítnou věci, co neznají.
Poslouchají jenom co jim někdo nařídí.
Něvěříš, nechceš, tak to nech běžet...

Tak to nech běžet,
Hej, tak to nech běžet.
Je to tu prohnilý,
Chce se mi z toho zvracet.
Tak mě nech bejt
A nech mě žít můj sen,
Protože někdy mám den,
Kdy bych dal nejradši sbohem.

Tak to nech běžet,
Hej, tak to nech běžet.
Je to tu prohnilý,
Chce se mi z toho zvracet.
Tak mě nech bejt
A nech mě žít můj sen,
Protože někdy mám den,
Kdy bych dal nejradši sbohem.

Tak to nech běžet,
Hej, tak to nech běžet.
Je to tu prohnilý,
Chce se mi z toho zvracet.
Tak mě nech bejt
A nech mě žít můj sen,
Protože někdy mám den,
Kdy bych dal nejradši sbohem.

Laisse Couler

Voici la leçon numéro un,
Tu dois faire tes preuves aujourd'hui,
Ça ne sera pas facile de rester
Là où tu devrais danser.
Tu t'entraînes comme une bête,
Tu dois gérer mentalement
La situation du rap tchèque,
Où tout le monde veut te baiser.
Tu n'as pas de potes dans les médias pour te soutenir avec des critiques,
Qui dénigrent tout ce qui est contre-productif.
Ce n'est pas facile de percer quand on n'a pas de nom.
Paie pour ta promo, les gens sont des moutons de nos jours.
Si tu veux réussir, fais-toi remarquer dans les journaux.
Tu dois avoir ta photo sur tous les sites web,
Alors fais la célébrité, couche avec la même fille,
Fréquente les mêmes clubs qu'eux
Donne-leur raison sur tout,
Ce qu'ils écrivent sur Internet.

Alors laisse couler,
Hé, laisse couler.
C'est pourri ici,
J'ai envie de vomir.
Alors laisse-moi tranquille
Et laisse-moi vivre mon rêve,
Parce que parfois j'ai des jours,
Où je préférerais dire adieu.

Alors laisse couler,
Hé, laisse couler.
C'est pourri ici,
J'ai envie de vomir.
Alors laisse-moi tranquille
Et laisse-moi vivre mon rêve,
Parce que parfois j'ai des jours,
Où je préférerais dire adieu.

Je préfère - laisser - couler !!

Voici la leçon numéro deux, tu dois avoir l'air dur,
Fais comme si tu savais de quoi on discute ici.
Tout est comédie, moi j'ai fait autrement,
J'ai gagné des fans parce que
c'est de la musique de qualité. Il y a deux camps,
Tu dois en choisir un
Sinon tu seras comme nous sans soutien
Quelque part entre les deux
J'essaie de ne pas y penser, je bosse, je fais du rap,
Pendant que les gens s'occupent à te critiquer.

Tu dois comprendre qu'il faut avoir les crocs
Tu dois comprendre qu'il faut y aller
Tu dois comprendre, c'est une course, tout le monde veut être premier
Tu dois comprendre... en fait laisse couler.

Alors laisse couler,
Hé, laisse couler.
C'est pourri ici,
J'ai envie de vomir.
Alors laisse-moi tranquille
Et laisse-moi vivre mon rêve,
Parce que parfois j'ai des jours,
Où je préférerais dire adieu.

Alors laisse couler,
Hé, laisse couler.
C'est pourri ici,
J'ai envie de vomir.
Alors laisse-moi tranquille
Et laisse-moi vivre mon rêve,
Parce que parfois j'ai des jours,
Où je préférerais dire adieu.

Je suis désolé que ça se passe comme ça ici.
Je n'ai pas honte d'être le premier,
A le dire.
Tu ne comprendras pas tant que
Tu ne l'auras pas vécu toi-même.
Tu ne crois pas, tu ne veux pas,
Tu ne crois pas, tu n'es pas obligé.
Je suis désolé que les gens se fient aux critiques.
Ça me dérange qu'ils rejettent des choses qu'ils ne connaissent pas.
Ils n'écoutent que ce qu'on leur dicte.
Tu ne crois pas, tu ne veux pas, alors laisse couler...

Je suis désolé que ça se passe comme ça ici.
Je n'ai pas honte d'être le premier,
A le dire.
Tu ne comprendras pas tant que
Tu ne l'auras pas vécu toi-même.
Tu ne crois pas, tu ne veux pas,
Tu ne crois pas, tu n'es pas obligé.
Je suis désolé que les gens se fient aux critiques.
Ça me dérange qu'ils rejettent des choses qu'ils ne connaissent pas.
Ils n'écoutent que ce qu'on leur dicte.
Tu ne crois pas, tu ne veux pas, alors laisse couler...

Alors laisse couler,
Hé, laisse couler.
C'est pourri ici,
J'ai envie de vomir.
Alors laisse-moi tranquille
Et laisse-moi vivre mon rêve,
Parce que parfois j'ai des jours,
Où je préférerais dire adieu.

Alors laisse couler,
Hé, laisse couler.
C'est pourri ici,
J'ai envie de vomir.
Alors laisse-moi tranquille
Et laisse-moi vivre mon rêve,
Parce que parfois j'ai des jours,
Où je préférerais dire adieu.

Alors laisse couler,
Hé, laisse couler.
C'est pourri ici,
J'ai envie de vomir.
Alors laisse-moi tranquille
Et laisse-moi vivre mon rêve,
Parce que parfois j'ai des jours,
Où je préférerais dire adieu.