Lyrics and translation Marpo - Pop
Tvrděj
mi
že
sem
vyměk
Твердят,
что
я
стал
мягким,
Že
už
to
není
vono
Что
это
уже
не
то,
Kde
je
ten
starej
Marpo
Где
тот
старый
Marpo,
Že
už
nezbylo
mnoho
Что
от
него
мало
что
осталось.
Radši
si
dejte
pohov
Лучше
присядь,
поговорим,
Nejedu
podle
vosnov
Я
не
живу
по
твоим
правилам,
A
ještě
nejsem
hotov
И
я
еще
не
закончил,
Jako
kdekterej
kokot
Как
всякий
придурок.
Pořád
nás
musej
řešit
Они
должны
нас
обсуждать,
Řešit
naše
kroky
Обсуждать
наши
шаги,
COPY-PASTEujou
náš
model
Копируют
наш
стиль,
To
sou
prostě
čechy
Это
же
Россия.
Když
udělám
Wembley
Если
я
соберу
"Олимпийский",
Udělaj
ho
taky
Они
сделают
то
же
самое,
A
zmrdi
nemaj
hrdost
И
ублюдки
не
имеют
гордости,
Táhnou
za
náma
jak
mraky
Плетутся
за
нами,
как
облака.
Cejtim
zespoda
tlaky
Чувствую
давление
снизу,
První
je
jednom
jeden
Первый
- только
один,
To
místo
sem
si
vzal
Это
место
я
занял,
A
teď
mě
čeká
asi
Eden
И
теперь
меня
ждет,
наверное,
рай.
Letňany
nebo
Strahov
"Лужники"
или
"ЦСКА",
Že
mi
to
není
málo
Что
мне
этого
мало?
Mám
prostě
právo
na
to
У
меня
просто
есть
право
Brát
si
kde
mi
není
přáno
Брать
то,
что
мне
не
дают.
Z
Plzně
do
Motola
Из
Питера
в
Москву,
Tlak
jako
stodola
Давит,
как
стена,
Prášky
a
panáky
Таблетки
и
рюмки,
V
neděli
jako
mrtvola
В
воскресенье,
как
мертвец.
A
sedum
statečných
И
семеро
смелых,
Na
stagi
jak
pěchota
На
сцене,
как
пехота,
A
pod
pódiem
nastoupená
И
под
сценой
выстроилась
Muzikantská
kontrola
Музыкальная
охрана.
Že
to
teď
nevzdám
Что
я
не
сдамся,
Že
to
teď
nevzdám
Что
я
не
сдамся,
Jediný
co
mám
Единственное,
что
у
меня
есть,
Jediný
co
mám
Единственное,
что
у
меня
есть,
Sou
moje
rodina
a
slovo
Это
моя
семья
и
слово,
Když
pravejch
není
mnoho
Когда
настоящих
не
так
много,
Když
řešíš
pak
kdo
z
koho
Когда
ты
решаешь,
кто
есть
кто,
Držet
se
furt
svejch
hodnot
Придерживаться
своих
ценностей,
Že
to
teď
nevzdám
Что
я
не
сдамся,
Že
to
teď
nevzdám
Что
я
не
сдамся.
Pořád
maj
tendenci
to
řešit
Они
все
время
хотят
это
обсуждать,
Kolik
máme
lidí
Сколько
у
нас
людей,
Kolik
je
prodáno
Сколько
продано
билетов,
Jestli
tři
a
nebo
deset
tisíc
Три
тысячи
или
десять
тысяч.
Vidíš
to
jenom
zvenčí
Ты
видишь
это
только
снаружи,
Každej
den
zase
větší
С
каждым
днем
все
больше,
Tak
jak
sme
začali
Как
мы
начали,
Tak
to
kurevsky
zase
skončí
Так
черт
возьми,
все
и
закончится.
Ten
vyjebanej
úspěch
Этот
гребаный
успех
Je
jako
pletivo
Как
забор,
Co
voddělý
ty
pravý
vod
těch
Который
отделяет
настоящих
от
тех,
Co
to
takhle
nechtělo
Кто
этого
не
хотел.
Co
to
nikdy
nemělo
Кто
этого
никогда
не
хотел,
Semlelo
vosudy
lidí
Сломал
судьбы
людей,
Co
to
řešili
Которые
парились
об
этом,
A
nahlas
se
to
nikdy
neřeklo!
И
вслух
это
никогда
не
произносилось!
Že
to
teď
nevzdám
Что
я
не
сдамся,
Že
to
teď
nevzdám
Что
я
не
сдамся,
Jediný
co
mám
Единственное,
что
у
меня
есть,
Jediný
co
mám
Единственное,
что
у
меня
есть,
Sou
moje
rodina
a
slovo
Это
моя
семья
и
слово,
Když
pravejch
není
mnoho
Когда
настоящих
не
так
много,
Když
řešíš
pak
kdo
z
koho
Когда
ты
решаешь,
кто
есть
кто,
Držet
se
furt
svejch
hodnot
Придерживаться
своих
ценностей,
Že
to
teď
nevzdám
Что
я
не
сдамся,
Že
to
teď
nevzdám
Что
я
не
сдамся.
Všechny
ty
roky
Все
эти
годы
Si
plníme
sny
Мы
осуществляем
мечты,
Urvaný
z
řetězu
Сорванные
с
цепи,
Hladoví
psi
Голодные
псы.
Lítáme
po
klubu
Носимся
по
клубу,
Splašený
lvi
Как
бешеные
львы,
Neutíkaj
minuty
Не
минуты
бегут,
Utíkaj
dny
А
дни
пролетают.
Nebát
se
světla
Не
бояться
света,
Nebát
se
tmy
Не
бояться
тьмы,
Žijeme
teď
Мы
живем
сейчас,
Serem
na
kdy
Плевать
на
"когда".
Serem
na
kde
Плевать
на
"где",
Hlavně
že
ty
Главное,
что
ты
Pod
stagi
bordel
Под
сценой
творится
хаос,
Pogo
a
křik
Слэм
и
крики.
Serem
na
lajky
Плевать
на
лайки,
Serem
na
views
Плевать
на
просмотры,
Děláme
Rap
Мы
делаем
рэп,
A
Country
a
Blues
И
кантри,
и
блюз.
Serem
na
bulvár
Плевать
на
сплетни,
Serem
na
news
Плевать
на
новости,
A
s
každou
stagí
И
с
каждым
концертом
Si
připíšem
plus
Мы
получаем
плюс.
Srát
na
peníze
К
черту
деньги,
Buchty
a
slávu
Телок
и
славу,
Přestaňte
hodnotit
Хватит
оценивать,
Kdo
je
tu
v
právu
Кто
здесь
прав.
Honit
se
za
štěstím
Гнаться
за
счастьем
V
podobě
dolaru
В
виде
баксов,
Řeší
jen
dočasně
Решает
лишь
временно
Celou
tu
snahu
Всю
эту
проблему.
Prej
už
neděláme
Hip-Hop
Говорят,
что
мы
больше
не
делаем
хип-хоп,
Prej
už
dělám
jen
Po-o-op
Говорят,
что
я
делаю
только
по-о-опсу,
Na
stagi
hoří
peklo
На
сцене
горит
ад,
Show
nabitá
jak
Glock
Glock
Шоу
заряжено,
как
Glock
Glock.
Za
sebou
Lucerny
Sasazu
Incheby
За
плечами
"Luzhniki",
"Crocus
City
Hall",
"Adrenaline
Stadium",
Forum
Karlín
(Karlín)
teď
je
tu
O2
"Stadium
Live"
("Stadium
Live")
теперь
вот
и
"O2".
Kolik
to
zas
udělá
troubů
Сколько
же
еще
появится
придурков
Kolik
to
zas
bude
mít
soudů
Сколько
же
еще
будет
судов
Teď
chtěj
mít
kulisy
a
světla
Теперь
они
хотят
декорации
и
свет,
Když
včera
neměli
koupenej
ani
svůj
bezdrát
Хотя
вчера
у
них
даже
своего
микрофона
не
было.
Kolik
teda
z
vás
ještě
nezná
svět
Сколько
же
из
вас
еще
не
знают
мир,
Investovat
nemůže
bejt
levná
věc
Инвестировать
- дело
не
из
дешевых.
Já
vyprodal
show
Я
распродал
все
билеты
на
концерт,
To
je
běžná
lež
Это
обычная
ложь,
Jim
nejde
vo
lidi
Им
плевать
на
людей,
Chtěj
vydělat
cash
Они
хотят
заработать
бабки.
My
tu
chcem
posouvat
hranice
Мы
хотим
здесь
раздвигать
границы,
A
všichni
sou
v
panice
И
все
в
панике.
My
nejsme
šrouby
a
matice
Мы
не
винтики
и
гайки,
My
zajebeme
show
jako
zkurvená
houfnice
Мы
разнесем
это
шоу,
как
гребаная
гаубица.
Kdyť
todle
už
fakt
není
vo
rapu
Ведь
это
уже
не
про
рэп,
A
kdekterej
muzikant
v
afektu
И
любой
музыкант
в
аффекте
Prej
už
neděláme
Hip-Hop
Говорят,
что
мы
больше
не
делаем
хип-хоп,
Prej
už
dělám
jen
Po-o-op
Говорят,
что
я
делаю
только
по-о-опсу,
Na
stagi
hoří
peklo
На
сцене
горит
ад,
Show
nabitá
jak
Glock
Glock
Шоу
заряжено,
как
Glock
Glock.
Prej
už
neděláme
Hip-Hop
Говорят,
что
мы
больше
не
делаем
хип-хоп,
Prej
už
dělám
jen
Po-o-op
Говорят,
что
я
делаю
только
по-о-опсу,
Na
stagi
hoří
peklo
На
сцене
горит
ад,
Show
nabitá
jak
Glock
Glock
Шоу
заряжено,
как
Glock
Glock.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcus Tran, Frederikus Van Workum, Marpo
Attention! Feel free to leave feedback.