Marpo - Už Držej Hubu - translation of the lyrics into German

Už Držej Hubu - Marpotranslation in German




Už Držej Hubu
Sie Halten Jetzt Die Klappe
držej hubu
Sie halten jetzt die Klappe
Ve finále poslouchaj mou hudbu
Am Ende hören sie meine Musik
Nikdy by je nenapadlo, že si pujdu za svým a za rok tu stále budu
Es wäre ihnen nie eingefallen, dass ich meinen Weg gehen und in einem Jahr immer noch hier sein würde
držej hubu
Sie halten jetzt die Klappe
Ve finále poslouchaj mou hudbu
Am Ende hören sie meine Musik
Nikdy by je nenapadlo, že si pujdu za svým a z rapu udělám svou kurvu
Es wäre ihnen nie eingefallen, dass ich meinen Weg gehen und Rap zu meiner Schlampe machen würde
držej hubu
Sie halten jetzt die Klappe
držej hubu
Sie halten jetzt die Klappe
držej co
Sie halten jetzt was
držej hubu
Sie halten jetzt die Klappe
držej hubu
Sie halten jetzt die Klappe
držej what
Sie halten jetzt what
držej hubu
Sie halten jetzt die Klappe
To bylo keců a nadávek, drbů a pohádek
Das war Gerede und Beleidigungen, Gerüchte und Märchen
Bubeník Chinaski, maminčin mazánek
Der Schlagzeuger von Chinaski, Muttersöhnchen
Všichni ty zmrdi mi tvrdili, že je to v prdeli, že tu mam udělat pořádek
All diese Wichser haben mir eingeredet, dass es im Arsch ist, dass ich hier Ordnung schaffen soll
Řekni mi co dělaj teď
Sag mir, was machen sie jetzt
Neštěkne po nich ani jedinej pes
Kein einziger Hund bellt mehr nach ihnen
Všichni ty kokoti a do roka a do dne zmizeli
All diese Arschlöcher sind binnen eines Jahres verschwunden
Oni neměli nikdy žádnou čest
Sie hatten niemals irgendeine Ehre
Za to bejt hrdej se platí
Stolz zu sein, dafür zahlt man
Držet se rodiny bránit si vlastní
Zur Familie halten, sein Eigenes verteidigen
Dva dva tři v komoře, ve vzduchu na moři
Zwei-zwei-drei in der Kammer, in der Luft, auf See
Měl by jsi chápat, nejsme svatý
Du solltest verstehen, wir sind keine Heiligen
Jsme s válkou spjatý
Wir sind mit dem Krieg verbunden
Válčíme v životě a chceme jen zdraví
Wir führen Krieg im Leben und wollen nur Gesundheit
Nebudu se ptát nebo žádat povolení
Ich werde nicht fragen oder um Erlaubnis bitten
Abych v životě mohl dělat, co mi zkurveně baví
Um im Leben das tun zu können, was mir verdammt nochmal Spaß macht
Pojďme dořešit beef
Lass uns den Beef klären
Třicet let na krku, chci mít ten klid
Dreißig Jahre auf dem Buckel, ich will meine Ruhe haben
Ale existuje hranice za kterou by jsi neměl chodit
Aber es gibt eine Grenze, die du nicht überschreiten solltest
Nebo skončiš zle jako Christopher Lee
Oder du endest übel wie Christopher Lee
Mam hypo na barák za několik míčů
Ich hab 'ne Hypothek auf's Haus für mehrere Millionen
Řikám to, mi nezávidíš píču
Ich sag das, damit du keinen Scheiß beneidest
přijde ten večer, máš o čem přemejšlet
Wenn der Abend kommt, hast du was zum Nachdenken
Polykat nenávist, fuck na tu křídu
Hass schlucken, scheiß auf die Kreide
Co to ten Smack mele o nějakým rocku
Was labert dieser Smack da über irgendeinen Rock
Rocknroll zažiješ akorát v lochu
Rock'n'Roll erlebst du höchstens im Knast
Meleš o komančích, víš o tom píču
Du laberst über Kommis, weißt einen Scheiß darüber
Muj táta měl čtnárct let stop hrát jedinou sloku
Mein Vater durfte vierzehn Jahre lang keine einzige Strophe spielen
(Raz dva, raz dva tři čtyři)
(Eins zwei, eins zwei drei vier)
držej hubu
Sie halten jetzt die Klappe
Ve finále poslouchaj mou hudbu
Am Ende hören sie meine Musik
Nikdy by je nenapadlo, že si pujdu za svým a za rok tu stále budu
Es wäre ihnen nie eingefallen, dass ich meinen Weg gehen und in einem Jahr immer noch hier sein würde
držej hubu
Sie halten jetzt die Klappe
Ve finále poslouchaj mou hudbu
Am Ende hören sie meine Musik
Nikdy by je nenapadlo, že si pujdu za svým a z rapu udělám svou kurvu
Es wäre ihnen nie eingefallen, dass ich meinen Weg gehen und Rap zu meiner Schlampe machen würde
držej hubu
Sie halten jetzt die Klappe
držej hubu
Sie halten jetzt die Klappe
držej co
Sie halten jetzt was
držej hubu
Sie halten jetzt die Klappe
držej hubu
Sie halten jetzt die Klappe
držej what
Sie halten jetzt what
držej hubu
Sie halten jetzt die Klappe
Chtěj slyšet ty jména
Sie wollen die Namen hören
Tak řekni mi koho
Also sag mir, wen
Zbytek za náma, a že jich je mnoho
Der Rest liegt hinter uns, und es gibt viele davon
Snažej se o to bejt králové džungle
Sie versuchen, die Könige des Dschungels zu sein
Ale může bejt jedinej lev týhle zoo
Aber es kann nur einen Löwen in diesem Zoo geben
Tak pojd
Also komm
Pochop tohle není pohádka
Versteh, das hier ist kein Märchen
Tohle není ani rodinná vycházka
Das hier ist auch kein Familienausflug
Třetí třída, párty, na sobě čekuj to je denodenní válečná docházka
Dritte Klasse, Party, check das an mir, das ist täglicher Kriegsalltag
Ratata, kovanej rap
Ratata, geschmiedeter Rap
Všechny ty kopie zničíme hned
All diese Kopien zerstören wir sofort
Střepy a hněv,??? kulomet
Scherben und Zorn, ??? Maschinengewehr
Prošel jsem peklem a ted jsem tu zpět
Ich bin durch die Hölle gegangen und jetzt bin ich wieder hier
Tohle je walking dead
Das hier ist Walking Dead
Všude jsou walkers chtěj tu krev
Überall sind Walker, sie wollen das Blut
Toublegang, zmrde????
Troublegang, Wichser????
Řikaj že peníze mluví
Sie sagen, Geld spricht
Stojíš jak dilina a neříkáš nic
Du stehst da wie ein Trottel und sagst nichts
Řikáj, že ten co se bojí
Sie sagen, derjenige, der Angst hat
Tak padej??? motor jak z plic
Dann fall??? Motor wie aus Lungen
Sleduj ten shit
Schau dir den Scheiß an
Tohle není Primetime, letní hit
Das ist nicht Primetime, kein Sommerhit
Tohle to je Amerika, žádnej brick
Das hier ist Amerika, kein Ziegelstein
Utíkej koupit medical kid
Lauf, ein Medizinkit kaufen
dělám co žiju
Ich mache, was ich lebe
Zbraně a střelivo, na mír ti chčiju
Waffen und Munition, auf Frieden scheiße ich
V týhle době chce rodina chlapa
In dieser Zeit braucht die Familie einen Mann
A ne se pak spolíhat na nějakou ženu
Und nicht, sich dann auf irgendeine Frau zu verlassen
Pojd pojd pojd!
Komm, komm, komm!
V týhle době chce rodina chlapa
In dieser Zeit braucht die Familie einen Mann
A ne se pak spolíhat na nějakou ženu
Und nicht, sich dann auf irgendeine Frau zu verlassen
držej hubu
Sie halten jetzt die Klappe
Ve finále poslouchaj mou hudbu
Am Ende hören sie meine Musik
Nikdy by je nenapadlo, že si pujdu za svým a za rok tu stále budu
Es wäre ihnen nie eingefallen, dass ich meinen Weg gehen und in einem Jahr immer noch hier sein würde
držej hubu
Sie halten jetzt die Klappe
Ve finále poslouchaj mou hudbu
Am Ende hören sie meine Musik
Nikdy by je nenapadlo, že si pujdu za svým a z rapu udělám svou kurvu
Es wäre ihnen nie eingefallen, dass ich meinen Weg gehen und Rap zu meiner Schlampe machen würde
držej hubu
Sie halten jetzt die Klappe
držej hubu
Sie halten jetzt die Klappe
držej co
Sie halten jetzt was
držej hubu
Sie halten jetzt die Klappe
držej hubu
Sie halten jetzt die Klappe
držej what
Sie halten jetzt what
držej hubu
Sie halten jetzt die Klappe





Writer(s): tony fadd


Attention! Feel free to leave feedback.