Marq Muziq - You're Worthy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marq Muziq - You're Worthy




You're Worthy
Tu es digne
Its hard for me to say this (say this)
C'est difficile pour moi de le dire (le dire)
Sometimes I tend to doubt you (doubt you)
Parfois, j'ai tendance à douter de toi (douter de toi)
I know I can't give up
Je sais que je ne peux pas abandonner
I know that I can't live without you
Je sais que je ne peux pas vivre sans toi
Your word is so true (so true)
Ta parole est tellement vraie (tellement vraie)
This world has got me twisted (twisted)
Ce monde m'a tordu (tordu)
They missing the whole view
Ils manquent toute la vue
Im begging, Im begging for mercy and I sing
Je supplie, je supplie pour la miséricorde et je chante
Hallelujah give the glory to God
Alléluia, donne la gloire à Dieu
We sing Hallelujah give the glory to God we sing
Nous chantons Alléluia, donne la gloire à Dieu, nous chantons
God I know I got some issues
Dieu, je sais que j'ai des problèmes
But i can't use them as an excuse
Mais je ne peux pas les utiliser comme excuse
'Cause you're tru,
Parce que tu es vrai,
Give me the strength to move on and move forward, sing
Donne-moi la force d'avancer et d'aller de l'avant, chante
Hallelujah give the glory to God
Alléluia, donne la gloire à Dieu
We sing Hallelujah give the glory to God
Nous chantons Alléluia, donne la gloire à Dieu
Lord you are worthy, you're worthy
Seigneur, tu es digne, tu es digne
You're worthy, You're Worthy
Tu es digne, tu es digne
Lord you are worthy, you're worthy
Seigneur, tu es digne, tu es digne
You're worthy, You're Worthy
Tu es digne, tu es digne
You got my back even when I aint even acting right.
Tu me soutiens, même quand je ne suis pas bien.
You shed your blood, you showed your love, you are my Guiding Light.
Tu as versé ton sang, tu as montré ton amour, tu es ma lumière directrice.
When I am down, you come around and touch my shoulders.
Quand je suis à terre, tu arrives et tu touches mes épaules.
You gave your life up for me, thank you Lord, you are my soldier.
Tu as donné ta vie pour moi, merci Seigneur, tu es mon soldat.
My hero, my super, The King, The Ruler.
Mon héros, mon super, Le Roi, Le Souverain.
Nobody call fool ya, my Teacher, The Schooler.
Personne ne se moque de toi, mon enseignant, l'étudiant.
I try to get to know you just from reading through your word.
J'essaie de te connaître en lisant simplement ta parole.
But then I get very distracted by the chirping from the birds.
Mais ensuite, je suis très distrait par le chant des oiseaux.
A slave to acceptance, shackles, chains.
Un esclave de l'acceptation, des chaînes, des chaînes.
You died for the world. You conquer, You reign.
Tu es mort pour le monde. Tu conquiers, tu règnes.
No amount of pain could ever measure what you felt.
Aucune douleur ne peut jamais mesurer ce que tu as ressenti.
When your body got beat up by the Roman guards with a multi belt.
Quand ton corps a été battu par les gardes romains avec une ceinture multiple.
Cause you was slain for our transgressions.
Parce que tu as été tué pour nos transgressions.
I believe in your holy message.
Je crois en ton message sacré.
I'm a sinner, I confess it.
Je suis un pécheur, je l'avoue.
And I believe in your resurrection.
Et je crois en ta résurrection.
I'm starting to learn my lessons.
Je commence à apprendre mes leçons.
Through my struggles, there are blessings.
Au milieu de mes luttes, il y a des bénédictions.
Lord I give it all to you, 'cause you are worthy, my confessions.
Seigneur, je te donne tout, parce que tu es digne, mes confessions.
Hallelujah give the glory to God
Alléluia, donne la gloire à Dieu
We sing Hallelujah give the glory to God
Nous chantons Alléluia, donne la gloire à Dieu
Lord you are worthy, you're worthy
Seigneur, tu es digne, tu es digne
You're worthy, You're Worthy
Tu es digne, tu es digne
Lord you are worthy, you're worthy
Seigneur, tu es digne, tu es digne
You're worthy, You're Worthy
Tu es digne, tu es digne






Attention! Feel free to leave feedback.