Marques Houston feat. Joe Budden - Clubbin' (Remix) [feat. Joe Budden] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marques Houston feat. Joe Budden - Clubbin' (Remix) [feat. Joe Budden]




Clubbin' (Remix) [feat. Joe Budden]
Clubbin' (Remix) [feat. Joe Budden]
(Feat. Joe Budden)
(Feat. Joe Budden)
[R Kelly:]
[R Kelly:]
Wooh, Come on
Wooh, Allez viens
Its the Piper
C'est le joueur de flûte
Marques.
Marques.
[Chorus: (Marques)]
[Refrain: (Marques)]
You know we be
Tu sais qu'on est
Up in the club
En boîte
Where we do things like
on fait des trucs du genre
Throw our hands up
Lever les mains en l'air
All kinds of drinks are
Toutes sortes de boissons sont
Off in the cups
Dans les verres
All of my thugs
Tous mes potes
Honies show me love
Les meufs me kiffent
DJ playin the cuts
Le DJ passe les meilleurs sons
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
I'm dancin with a nice honey
Je danse avec une belle nana
And her friend
Et son amie
One on the back and one on the front
Une derrière et une devant
Shakin it up, shakin it up
Elles se déhanchent, elles se déhanchent
Mami dont break it
Mami ne te casse pas
Takin it down, taking it down
On se calme, on se calme
I love the way you snake it
J'aime ta façon de te trémousser
You got the best of me
Tu m'as eu
Doing what you're doing
Faisant ce que tu fais
Up in the VIP
Dans la zone VIP
Doing what you're doing
Faisant ce que tu fais
Girl i'm about to buy you anything you want
Bébé, je suis prêt à t'acheter tout ce que tu veux
Get you in the coup
Te faire monter dans le coupé
And take your pretty ass home
Et ramener tes jolies fesses à la maison
Last call for alcohol
Dernier appel pour l'alcool
You know how we do, yeah
Tu sais comment on fait, ouais
[Joe Budden:] You know we be up in the club like.
[Joe Budden:] Tu sais qu'on est en boîte comme.
[Chorus:]
[Refrain:]
You know we be
Tu sais qu'on est
Up in the club
En boîte
Where we do things like
on fait des trucs du genre
Throw our hands up
Lever les mains en l'air
All kinds of drinks are (All kinds of drinks are up in the club)
Toutes sortes de boissons sont (Toutes sortes de boissons sont en boîte)
Off in the cups
Dans les verres
All of my thugs
Tous mes potes
Honies show me love
Les meufs me kiffent
DJ playin the cuts (Yeah, yeah yeah)
Le DJ passe les meilleurs sons (Ouais, ouais, ouais)
[Joe Budden:] You know we be up in the club like.
[Joe Budden:] Tu sais qu'on est en boîte comme.
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
I pull up on dubbs
Je me gare sur les jantes
Hop up out the whip
Je sors de la voiture
Then i'm into the club
Et je rentre en boîte
Honies on each side
Des meufs de chaque côté
And i'm on my cellular
Et je suis sur mon portable
Talking to this chick
En train de parler à cette nana
Got a taste for thugs
Qui a un faible pour les voyous
Sometimes pimpin is tough
Parfois, c'est dur d'être un mac
White tees and throwback
T-shirts blancs et vintage
Jacob on my wrist
Jacob à mon poignet
Super star, world wide
Superstar, dans le monde entier
It is what it is
C'est comme ça
Threw a party at my crib
J'ai organisé une fête chez moi
Lasted after
Qui a duré après
Till 6 in the morning
Jusqu'à 6 heures du matin
Drinks and laughter
Boissons et rires
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Yeah its a fire
Ouais, c'est chaud
Mamas getting naughty
Les filles deviennent coquines
Got a sexy body like
T'as un corps sexy comme
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Being erotic, bout to wild this place out
Érotique, on va mettre le feu ici
You know how we do it up in the club
Tu sais comment on fait en boîte
[Joe Budden:] You know we be up in the club like.
[Joe Budden:] Tu sais qu'on est en boîte comme.
[Chorus:]
[Refrain:]
You know we be
Tu sais qu'on est
Up in the club
En boîte
Where we do things like
on fait des trucs du genre
Throw our hands up (Oh yeah)
Lever les mains en l'air (Oh ouais)
All kinds of drinks are
Toutes sortes de boissons sont
Off in the cups
Dans les verres
All of my thugs (All of my thugs)
Tous mes potes (Tous mes potes)
Honies show me love
Les meufs me kiffent
DJ playin the cuts (Ladies show me love)
Le DJ passe les meilleurs sons (Les filles me kiffent)
Up in the club
En boîte
Where we do things like
on fait des trucs du genre
Throw our hands up (Yeah, yeah)
Lever les mains en l'air (Ouais, ouais)
All kinds of drinks are
Toutes sortes de boissons sont
Off in the cups
Dans les verres
All of my thugs
Tous mes potes
Honies show me love
Les meufs me kiffent
DJ playin the cuts
Le DJ passe les meilleurs sons
[Joe Budden:]
[Joe Budden:]
Mami, you wont holla
Mami, tu veux pas me parler
I can spot you out the corner of your eye that tell you wanna ride,
Je peux te repérer du coin de l'œil, ça se voit que tu veux rouler,
You lookin at papi llike uhhh
Tu regardes papi comme si euh
Wanna hold hands
Tu voulais me tenir la main
No amp, no man, Joe can
Pas d'ampli, pas d'homme, Joe peut
But you and your friend can both get rammed like uhh
Mais toi et ton amie pouvez vous faire prendre comme euh
You's a private dancer
T'es une danseuse privée
Low riders, when she walk pulling her pants up
Voitures basses, quand elle marche en remontant son pantalon
Its all good baby
C'est bon bébé
You know where I'm at right
Tu sais je suis
In case you need be me come put it on your back side
Au cas tu aurais besoin de moi, viens le mettre sur ton dos
Only if you act right
Seulement si tu te tiens bien
Damn it you doing it
Bon sang, tu le fais
Doing what you're doing
Faisant ce que tu fais
You're doing it to me
Tu me le fais
I picture you doing it to me like uhh
Je t'imagine me le faire comme euh
I only came out because i'm here to find ya
Je suis venu seulement parce que je suis pour te trouver
After the bars last call
Après le dernier appel au bar
Be at the nearest dinner
On se retrouve au resto le plus proche
We be Nextel taggin
On se tague sur Nextel
SL waggon
Break SL
You grabbin the whip
Tu prends la voiture
Just off of that XL Magnum
Juste après ce XL Magnum
Damn it you're doing it
Bon sang, tu le fais
You and your friend
Toi et ton amie
Next weekend if you're lucky we can do it again
Le week-end prochain, si tu as de la chance, on pourra recommencer
Like uhhh
Comme euh
[Chorus:]
[Refrain:]
Up in the club
En boîte
Where we do things like (Yeahh)
on fait des trucs du genre (Ouais)
Throw our hands up
Lever les mains en l'air
All kinds of drinks are
Toutes sortes de boissons sont
Off in the cups
Dans les verres
All of my thugs (All of my thugs)
Tous mes potes (Tous mes potes)
Honies show me love
Les meufs me kiffent
DJ playin the cuts
Le DJ passe les meilleurs sons
You know we be
Tu sais qu'on est
Up in the club
En boîte
Where we do things like
on fait des trucs du genre
Throw our hands up
Lever les mains en l'air
All kinds of drinks are (Yeahh)
Toutes sortes de boissons sont (Ouais)
Off in the cups
Dans les verres
All of my thugs
Tous mes potes
Honies show me love
Les meufs me kiffent
DJ playin the cuts
Le DJ passe les meilleurs sons
[Marques singing:]
[Marques en chantant:]
MH and Pied Piper
MH et Pied Piper
This is the
C'est le
MH and pied piper
MH et Pied Piper
[Marques talking:]
[Marques en parlant:]
MH, Pied Piper, Joe Buddens, TUG, Platinum Status, Chris Stokes, I see you baby, Holla!
MH, Pied Piper, Joe Buddens, TUG, Platinum Status, Chris Stokes, je te vois bébé, fais-moi signe!





Writer(s): Robert S. Kelly, Joseph Anthony Budden


Attention! Feel free to leave feedback.