Lyrics and translation Marques Houston - Love's A Game

Love's A Game

Ohhhh... ohh ohh
Man
I can't believe I was such a fool
To let you get away from me
Hey...
Damn

[Verse 1:]
You whispered in my ear
As soft as a summer breeze
Baby don't leave me
And I was a fool
Who didn't have the strength to walk away from you
So I chose to lose

[Chorus:]
And love's a game
I played and lost
Shoulda learned my lesson yesterday
When yesterday was far away
And love's a game
I paid the cost
Shoulda learned my lesson yesterday
When yesterday was so so far away

[Verse 2:]
The day turns into night
And yet
I still fight to carry on
Without you
What's a man to do?
So I cried cried cr-ied
Myself to sleep every night
Where are you?
Are you coming back?
Said I'm bout to have a heart attack baby

[Chorus:]
And love's a game
I played and lost
Shoulda learned my lesson yesterday
When yesterday was far away, far away
And love's a game
I paid the cost
Shoulda learned my lesson yesterday
When yesterday was so so far away... far away... far away... far away... far away

Yesterday was far way
Yesterday was far way
Yesterday was far way

L'amour est un jeu

Ohhhh... ohh ohh
Mec
Je n'arrive pas à croire que j'étais si bête
De te laisser t'en aller
Hé...
Mince

[Couplet 1:]
Tu as murmuré à mon oreille
Doux comme une brise d'été
Bébé, ne me quitte pas
Et j'étais un imbécile
Qui n'avait pas la force de me détacher de toi
Alors j'ai choisi de perdre

[Refrain:]
Et l'amour est un jeu
J'ai joué et j'ai perdu
J'aurais dû apprendre ma leçon hier
Quand hier était loin
Et l'amour est un jeu
J'ai payé le prix
J'aurais dû apprendre ma leçon hier
Quand hier était si si loin

[Couplet 2:]
Le jour se transforme en nuit
Et pourtant
Je me bats encore pour continuer
Sans toi
Que peut faire un homme ?
Alors j'ai pleuré pleuré pleu-ré
Jusqu'à m'endormir tous les soirs
Où es-tu ?
Est-ce que tu reviens ?
J'ai dit que j'allais faire une crise cardiaque, bébé

[Refrain:]
Et l'amour est un jeu
J'ai joué et j'ai perdu
J'aurais dû apprendre ma leçon hier
Quand hier était loin, loin
Et l'amour est un jeu
J'ai payé le prix
J'aurais dû apprendre ma leçon hier
Quand hier était si si loin... loin... loin... loin... loin

Hier était loin
Hier était loin
Hier était loin