Lyrics and translation Marques Houston - Marriage

Marriage

Spoken:
Marriage don't change,
Nothing but your name,
Unless it's real love,
Throught the sunshine and the rain,
for better or for worse,
girl this is not a game,
See marriage dont change,
Nothing but your name.

1st Verse:
Girl I been try to make you understand,
That I'm proud to be with you and I'm happy I'm your man,
I know your moms and your pops wanna see you walk down that isle,
Askin whats up, cause its been a while, bout seven years now.

Bridge 1:
We've been together baby, but girl I'm still not ready,
Take it easy dont push me away, dont wanna make a mistake,
Wanna do things right, get my baby right,
Wanna be 100%, its with you I wanna spend my life.

Chorus:
Marriage don't change,
Nothing but your name,
Unless it's real love,
Through the sunshine and the rain,
for better or for worse,
girl this is not a game,
See marriage don't change,
Nothing but your name.

Marriage don't change,
Nothing but your name,
Unless it's real love,
Through the joy and through the pain,
It's more than a ceremony,
more than a wedding ring,
A marriage won't change,
Nothing but your name.

2nd Verse:
Ever since you caught that bouquet, at your friends wedding day,
I've been under pressure babe,
Now you window shop for wedding gowns and wedding bands,
picking out your bride's mades and theme song for the reception.

Bridge 2:
I know you you love me baby, but girl I'm still not ready,
There's so many things, that you dont know about me,
Even though we've been together for so long,
We've got a long way to go, so girl lets take it slow.

Chorus

Its not that I cant see myself in love with you,
Girl I aint going nowhere, let's take our time,
This aint something that you just jump into,
And marriage dont change, no...

Chorus 2x

Mariage

Paroles:
Le mariage ne change pas,
Rien que ton nom,
Sauf si c'est un véritable amour,
Par temps ensoleillé ou pluvieux,
Pour le meilleur ou pour le pire,
Ma chérie, ce n'est pas un jeu,
Tu vois, le mariage ne change pas,
Rien que ton nom.

1er couplet:
Ma chérie, j'essaie de te faire comprendre,
Que je suis fier d'être avec toi et je suis heureux d'être ton homme,
Je sais que tes parents veulent te voir marcher jusqu'à l'autel,
Ils demandent ce qu'il en est, parce que ça fait un moment, environ sept ans maintenant.

Pont 1:
On est ensemble, ma chérie, mais je ne suis toujours pas prêt,
Calme-toi, ne me repousse pas, je ne veux pas faire d'erreur,
Je veux faire les choses correctement, t'avoir bien,
Je veux être à 100 %, c'est avec toi que je veux passer ma vie.

Refrain:
Le mariage ne change pas,
Rien que ton nom,
Sauf si c'est un véritable amour,
Par temps ensoleillé ou pluvieux,
Pour le meilleur ou pour le pire,
Ma chérie, ce n'est pas un jeu,
Tu vois, le mariage ne change pas,
Rien que ton nom.

Le mariage ne change pas,
Rien que ton nom,
Sauf si c'est un véritable amour,
Par la joie et par la douleur,
C'est plus qu'une cérémonie,
Plus qu'une alliance,
Un mariage ne change pas,
Rien que ton nom.

2ème couplet:
Depuis que tu as attrapé ce bouquet, au mariage de ton amie,
J'ai été sous pression, ma chérie,
Maintenant tu regardes les robes de mariée et les alliances,
Tu choisis tes demoiselles d'honneur et le morceau pour la réception.

Pont 2:
Je sais que tu m'aimes, ma chérie, mais je ne suis toujours pas prêt,
Il y a tellement de choses que tu ne sais pas sur moi,
Même si on est ensemble depuis longtemps,
On a encore beaucoup de chemin à parcourir, alors ma chérie, prenons notre temps.

Refrain

Ce n'est pas que je ne me vois pas en amour avec toi,
Ma chérie, je ne vais nulle part, prenons notre temps,
Ce n'est pas quelque chose dans lequel on se lance comme ça,
Et le mariage ne change pas, non...

Refrain 2x