Marques Houston - Miss Being Your Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marques Houston - Miss Being Your Man




Miss Being Your Man
J'ai hâte d'être ton homme à nouveau
By: Marques Houston
Par : Marques Houston
Day one you left and
Le premier jour tu es partie, j'étais
Im offically back up in the game and
Officiellement de retour dans le jeu et
Day two im feelin cocky and out
Le deuxième jour, je me sentais arrogant et
Here doin my thang i aint thinkin about
Ici, je faisais mon truc, je ne pensais pas à
How you walked up out here
Comment tu es partie d'ici
Im just doin me
Je faisais juste moi-même
And day three it hit me
Et le troisième jour, ça m'a frappé
Day four im trippin
Le quatrième jour, je flippais
Day five its killin me dont wanna be alive
Le cinquième jour, ça me tuait, je ne voulais pas être en vie
Then it hit day six and i had to come to grips
Puis le sixième jour est arrivé et j'ai accepter la situation
Your gone a piece of me is missin
Tu es partie, il me manque un morceau de moi
Never been in love like im in love with you (girl)
Je n'ai jamais été amoureux comme je suis amoureux de toi (ma chérie)
I just cant help it
Je ne peux pas m'en empêcher
Im missing what we had im wishing that we was back(girl)
Il me manque ce que nous avions, je souhaite que nous soyons de retour (ma chérie)
Its getting bad
C'est en train de devenir grave
I really miss being your man (youuu)
J'ai vraiment hâte d'être ton homme à nouveau (toi)
I never thought that i'd be without you (youuu)
Je n'aurais jamais pensé que je serais sans toi (toi)
Im tryin to be, be a man about it
J'essaie d'être, d'être un homme à ce sujet
Im missing what we had im wishing that we was back (girl)
Il me manque ce que nous avions, je souhaite que nous soyons de retour (ma chérie)
I really really miss, i really miss being your man
Je te manque vraiment, vraiment, j'ai vraiment hâte d'être ton homme à nouveau
Week two i called you 20 times
La deuxième semaine, je t'ai appelé 20 fois
But you still aint pick up
Mais tu n'as toujours pas décroché
Week three just playin madden and I
La troisième semaine, je jouais juste à Madden et j'ai
Aint left my house in days
Je n'ai pas quitté la maison depuis des jours
Now all i think about is how you
Maintenant, tout ce à quoi je pense, c'est à la façon dont tu
Walked up out here
Es partie d'ici
Somethings gotta give
Il faut que quelque chose change
I aint even bathe need a cut
Je ne me suis même pas lavé, j'ai besoin d'une coupe
Need a shaved if i dont get my
J'ai besoin de me raser si je n'ai pas mon
Babe ill go all away crazy
Chérie, je vais devenir complètement fou
Its been long enough girl i
Ça fait assez longtemps, ma chérie, j'ai
Give up its getting kinda
Abandonne, c'est en train de devenir un peu
Rough girl i give up i gotta
Rugueux, ma chérie, j'abandonne, je dois
Get back with you
Revenir avec toi
Never been in love like im in love with you (girl)
Je n'ai jamais été amoureux comme je suis amoureux de toi (ma chérie)
I just cant help it
Je ne peux pas m'en empêcher
Im missing what we had im wishing that we was back(girl)
Il me manque ce que nous avions, je souhaite que nous soyons de retour (ma chérie)
Its getting bad
C'est en train de devenir grave
I really miss being your man (youuu)
J'ai vraiment hâte d'être ton homme à nouveau (toi)
I never thought that i'd be without you (youuu)
Je n'aurais jamais pensé que je serais sans toi (toi)
Im tryin to be, be a man about it
J'essaie d'être, d'être un homme à ce sujet
Im missing what we had im wishing that we was back (girl)
Il me manque ce que nous avions, je souhaite que nous soyons de retour (ma chérie)
I really really miss, i really miss being your man
Je te manque vraiment, vraiment, j'ai vraiment hâte d'être ton homme à nouveau
Today was the worst day i'm admitting
Aujourd'hui était la pire journée, je l'avoue
I cant do this without you and baby
Je ne peux pas faire ça sans toi et bébé
When you get this message hopefully
Quand tu recevras ce message, j'espère que
You'll take me back to the last fight and
Tu me ramèneras à notre dernière dispute et
Ill make it right cause i dont wanna miss
Je vais arranger les choses, car je ne veux plus te manquer
You no more (no more)
Plus jamais (plus jamais)
Never been in love like im in love with you (girl)
Je n'ai jamais été amoureux comme je suis amoureux de toi (ma chérie)
I just cant help it
Je ne peux pas m'en empêcher
Im missing wat we had im wishing that we was back(girl)
Il me manque ce que nous avions, je souhaite que nous soyons de retour (ma chérie)
Its getting bad
C'est en train de devenir grave
I really miss being your man (youuu)
J'ai vraiment hâte d'être ton homme à nouveau (toi)
I never thought that i'd be without you (youuu)
Je n'aurais jamais pensé que je serais sans toi (toi)
Im tryin to be, be a man about it
J'essaie d'être, d'être un homme à ce sujet
Im missing what we had im wishing that we was back (girl)
Il me manque ce que nous avions, je souhaite que nous soyons de retour (ma chérie)
I really really miss, i really miss being your man
Je te manque vraiment, vraiment, j'ai vraiment hâte d'être ton homme à nouveau





Writer(s): Mason Harvey Jay, Dixon Antonio Lamar, Russell Steven L, Thomas Damon E, Dawkins Eric Dion, Coleman Melvin Curtis


Attention! Feel free to leave feedback.