Marques Houston - Only You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marques Houston - Only You




Only You
Only You
Only You You Make Make happy happy
Seule toi, tu me rends heureux
Only you you make make happy happy
Seule toi, tu me rends heureux
Only only
Seule toi
Hey girl I love the way u love, me
ma chérie, j'adore la façon dont tu m'aimes
You giv me all that I, need
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
It′s crazy use to my baby use to my lady
C'est dingue, tu es mon bébé, tu es ma chérie
Got me singing, ey
Tu me fais chanter, eh
I take you make it O-kay
Je te prends et je fais que tout aille bien
I'm tryna do it your way
J'essaie de faire les choses à ta manière
I told you il be your soldier
Je t'ai dit que je serais ton soldat
Anything for ya
Tout pour toi
Now that you know
Maintenant que tu sais
I need you baby
J'ai besoin de toi, bébé
Belive it baby
Crois-le, bébé
It′s easy baby
C'est facile, bébé
I need a lady
J'ai besoin d'une femme
It's all about us,
Tout est pour nous,
Baby it's all about trust
Bébé, tout est question de confiance
Now that you know
Maintenant que tu sais
Now that you know
Maintenant que tu sais
I need you baby
J'ai besoin de toi, bébé
Belive it baby
Crois-le, bébé
It′s easy baby
C'est facile, bébé
I need a lady
J'ai besoin d'une femme
It′s all about us,
Tout est pour nous,
Yehh
Ouais
Maybe only we need is Love
Peut-être que tout ce dont nous avons besoin, c'est l'amour
I need you in my life in my life
J'ai besoin de toi dans ma vie, dans ma vie
I'm so happy
Je suis tellement heureux
We so happy I knoww
Nous sommes tellement heureux, je sais
Gon′ be no-one
Il n'y aura personne d'autre
Try notice niggaz all of yah, path
Essaie de remarquer tous les mecs sur ton chemin
Who hurt u did u so, bad
Qui t'a fait tant de mal
They cheatin ov
Ils trichent
Wot ch'u needed
Ce dont tu avais besoin
They cudnt see thast why I′m here
Ils ne pouvaient pas voir pourquoi je suis ici
I promise I'm gonna go ther
Je te promets que j'irai là-bas
Il hold you show you I, care
Je te prendrai dans mes bras, je te montrerai que je m'en soucie
You got to, let′s make it happen
Tu dois, faisons que ça arrive
Girl don't you know
Ma chérie, ne sais-tu pas
Now that you know
Maintenant que tu sais
I need you baby
J'ai besoin de toi, bébé
Belive it baby
Crois-le, bébé
It's easy baby
C'est facile, bébé
I need a lady
J'ai besoin d'une femme
It′s all about us,
Tout est pour nous,
Baby it′s all about trust
Bébé, tout est question de confiance
Now that you know
Maintenant que tu sais
Now that you know
Maintenant que tu sais
I need you baby
J'ai besoin de toi, bébé
Belive it baby
Crois-le, bébé
It's easy baby
C'est facile, bébé
I need a lady
J'ai besoin d'une femme
It′s all about us,
Tout est pour nous,
Yehh
Ouais
Maybe only we need is Love
Peut-être que tout ce dont nous avons besoin, c'est l'amour
I need you in my life in my life
J'ai besoin de toi dans ma vie, dans ma vie
I'm so happy
Je suis tellement heureux
We so happy I knoww
Nous sommes tellement heureux, je sais
Gon′ be no-one
Il n'y aura personne d'autre
[?] what's good?
[?] ce qui va bien?
The using I treat u the way I should
Je te traite comme je le devrais
Got these kids from the hood
J'ai ces enfants du quartier
But now the grain on the wheel it works
Mais maintenant le grain sur la roue fonctionne
Everything u feel that you feel is good
Tout ce que tu ressens est bon
Now that won′t change if wudnt if I cud
Maintenant, ça ne changera pas, je ne pourrais pas le faire
No more me ther for ya mama
Plus de moi pour ta maman
No drama, drama, yeh yeh
Pas de drame, drame, ouais ouais
It's so crazy how I'm finkin about you
C'est tellement fou comme je pense à toi
And how [?] ship wud sink without you
Et comment [?] le navire coulerait sans toi
I′m focused on you
Je suis concentré sur toi
I don′t blink with out you
Je ne clignote pas des yeux sans toi
Your dickies and house shoes gangsta shit
Tes Dickies et tes pantoufles de maison, c'est du gangsta
Cause I know you love it
Parce que je sais que tu aimes ça
Lyk a gansgta [?]
Comme un gangster [?]
No money in the bank
Pas d'argent à la banque
But we gangsta rich
Mais nous sommes riches en gangsta
But we don't bust shot
Mais nous ne tirons pas
And we not no gang
Et nous ne sommes pas un gang
It means u mite have my last name
Ça veut dire que tu pourrais avoir mon nom de famille
I don′t need no shrack [?]
Je n'ai pas besoin de shrack [?]
I can flow thru to your heartbeat
Je peux suivre le rythme de ton cœur
Learn what I like
Apprendre ce que j'aime
Take a turn to down darkstreet
Faire un détour par une rue sombre
I'm not part time and I′m givin u all me
Je ne suis pas à mi-temps et je te donne tout de moi
You save me so I'm in your navy in army
Tu m'as sauvé, alors je suis dans ton armée
And all we need is palm trees and calm breeze
Et tout ce dont nous avons besoin, ce sont des palmiers et une brise calme
I can show you about me me me
Je peux te montrer ce que je suis, moi moi moi
And you don′t mind so I'm gonna take my time
Et ça ne te dérange pas, alors je vais prendre mon temps
And I show you hu ama b you a c [?]
Et je te montre qui je suis, qui tu es, un b, un c [?]
I need you in my life in my life
J'ai besoin de toi dans ma vie, dans ma vie
I'm so happy
Je suis tellement heureux
We so happy I knoww
Nous sommes tellement heureux, je sais
Gon′ be no-one
Il n'y aura personne d'autre
Only only you you make make happy happy
Seule toi, tu me rends heureux





Writer(s): Buck Ram, Ande Rand


Attention! Feel free to leave feedback.