Marques Houston - Pop That Booty - feat. Jermaine "JD" Dupri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marques Houston - Pop That Booty - feat. Jermaine "JD" Dupri




Pop That Booty - feat. Jermaine "JD" Dupri
Fais trembler ce Booty - feat. Jermaine "JD" Dupri
Yeah, come on, here it is y′all
Ouais, allez viens, c'est parti
One more time, JD, MH
Encore une fois, JD, MH
Yeah, 'So So Def′ is in the building
Ouais, 'So So Def' est dans la place
MH and Pi-Pi-Pied Piper
MH et Pi-Pi-Joueur de flûte
MH and Pi-Pi-Pied Piper
MH et Pi-Pi-Joueur de flûte
We get the girls so so hyper
On rend les filles tellement hystériques
We make em' say da da da
On leur fait dire da da da
Rolled up to the party in a black Lex jeep
Je suis arrivé à la fête dans une Jeep Lex noire
Hop out the whip, I'm feelin′ freaky
Je sors de la voiture, je me sens déchaîné
All of the ladies come surround me
Toutes les filles m'entourent
′Cuz I'm so important like the H.N.I.C.
Parce que je suis super important comme le H.N.I.C.
This one girl she′s makin' my body feel
Cette fille me fait ressentir des choses
I′m up on hypnotic and ice cream
Je plane sur l'hypnotique et la crème glacée
So I stepped to her like I knew her
Alors je l'ai abordée comme si je la connaissais
Introduced her to Jacob The Jeweler
Je lui ai présenté Jacob le bijoutier
Mame, won't you come take a ride with me?
Mame, tu veux faire un tour avec moi ?
Be the girl of my fantasy
Être la fille de mes rêves
But first won′t you do one thing for me
Mais d'abord, fais-moi une faveur
Baby, won't you come pop your booty for me?
Bébé, fais trembler ton booty pour moi ?
I love it when you move so sexy
J'aime quand tu bouges si sexy
I love it when you all up on me
J'aime quand tu es sur moi
But one thing that I have to see
Mais il y a une chose que je dois voir
Is the way you pop that booty
C'est ta façon de faire trembler ton booty
I love it when you move so sexy
J'aime quand tu bouges si sexy
I love it when you all up on me
J'aime quand tu es sur moi
Now girl take the floor and let's see
Maintenant, prends la piste et montre-moi
Let me see you pop that booty
Laisse-moi voir comment tu fais trembler ce booty
MH and Pi-Pi-Pied Piper
MH et Pi-Pi-Joueur de flûte
MH and Pi-Pi-Pied Piper
MH et Pi-Pi-Joueur de flûte
We get the girls so so hyper
On rend les filles tellement hystériques
We make em′ say da da da
On leur fait dire da da da
Girl shake that, ah, like there′s no rules
Fille, remue ça, ah, comme s'il n'y avait pas de règles
I love the way you move in them high heel shoes
J'adore la façon dont tu bouges avec ces talons hauts
So pop your booty like Beyonce
Alors fais trembler ton booty comme Beyoncé
Got me fallin' ′Crazy In Love', what you makin′ me wanna say
Tu me rends 'Fou Amoureux', qu'est-ce que tu me fais dire ?
Uh oh, uh oh oh, uh oh oh
Uh oh, uh oh oh, uh oh oh
Girl you're shaped like a Coke bottle
Fille, tu as la forme d'une bouteille de Coca
So let me see you pop your thing full throttle
Alors laisse-moi voir ton truc remuer à plein régime
I love it when you move so sexy
J'aime quand tu bouges si sexy
I love it when you all up on me
J'aime quand tu es sur moi
But one thing that I have to see
Mais il y a une chose que je dois voir
Is the way you pop that booty
C'est ta façon de faire trembler ton booty
I love it when you move so sexy
J'aime quand tu bouges si sexy
I love it when you all up on me
J'aime quand tu es sur moi
Now girl take the floor and let′s see
Maintenant, prends la piste et montre-moi
Let me see you pop that booty
Laisse-moi voir comment tu fais trembler ce booty
MH and Pi-Pi-Pied Piper
MH et Pi-Pi-Joueur de flûte
MH and Pi-Pi-Pied Piper
MH et Pi-Pi-Joueur de flûte
We get the girls so so hyper
On rend les filles tellement hystériques
We make em' say da da da
On leur fait dire da da da
Yeah, I don't do too many ′Skinny of the Runway Frail′
Ouais, je ne fais pas trop dans les 'Minces des podiums'
Thick with it's, how we like it in the A.T.L.
Bien en chair, c'est comme ça qu'on aime ça à Atlanta
Sick with it, pants low with a real wide load
Malade avec ça, pantalon taille basse avec un vrai gros derrière
Soon as you hit the door, everybody was like, whoa
Dès que tu as franchi la porte, tout le monde a fait "whoa"
I bet it′s hard for you to go to the mall and buy clothes
Je parie que c'est dur pour toi d'aller au centre commercial acheter des vêtements
'Cuz your waist so little and your ass is like, whoa
Parce que ta taille est si fine et ton derrière est comme "whoa"
You poppin′ that thing like a Luke video
Tu fais trembler ça comme dans un clip de Luke
Mesmerized by the sound and the way the flutes blow
Hypnotisé par le son et la façon dont les flûtes soufflent
Drink in my right hand, another in my left
Un verre dans la main droite, un autre dans la gauche
Crew right behind me screamin' ′So So Def'
Mon équipe derrière moi qui crie "So So Def"
Now forgive me if I'm starin′ but I gotta know one thing
Pardonne-moi si je te fixe mais je dois savoir une chose
How the hell did you get all of that in them jeans?
Comment diable as-tu fait pour rentrer tout ça dans ce jean ?
I′m behind you grindin', more than the clipse
Je suis derrière toi en train de me trémousser, plus que l'éclipse
′Cuz I ain't ever seen nobody pop their booty like this
Parce que je n'ai jamais vu personne faire trembler son booty comme ça
I′m sayin', what you doin′ is major
Je dis, ce que tu fais est énorme
The way you keep shakin', shakin', shakin′
Ta façon de secouer, secouer, secouer
What your mama gave you
Ce que ta mère t'a donné
Mame′s dancin' all on me
Mame danse sur moi
She′s not wearin' any panties
Elle ne porte pas de culotte
I love it when she call me Dada
J'aime quand elle m'appelle Papa
Right after she pop it like she from Jamaica
Juste après qu'elle l'ait fait trembler comme si elle était de la Jamaïque
I love it when you move so sexy
J'aime quand tu bouges si sexy
I love it when you all up on me
J'aime quand tu es sur moi
But one thing that I have to see
Mais il y a une chose que je dois voir
Is the way you pop that booty
C'est ta façon de faire trembler ton booty
I love it when you move so sexy
J'aime quand tu bouges si sexy
I love it when you all up on me
J'aime quand tu es sur moi
Now girl take the floor and let′s see
Maintenant, prends la piste et montre-moi
Let me see you pop that booty
Laisse-moi voir comment tu fais trembler ce booty
MH and Pi-Pi-Pied Piper
MH et Pi-Pi-Joueur de flûte
MH and Pi-Pi-Pied Piper
MH et Pi-Pi-Joueur de flûte
We get the girls so so hyper
On rend les filles tellement hystériques
We make em' say da da da
On leur fait dire da da da





Writer(s): Jermaine Dupri, Tony Scott, Tony Oliver, Marques Houston, Tim Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.