Lyrics and translation Marques Houston - Veteran (Intro)

Veteran (Intro)

My name is Marques Barrett Houston
My mommy's name is Caroline
And my daddy's name is Michael
And my brother's name is Brandon
And my sister is danyele
Like Michael Jackson and hager Murphy
Eddie Murphy
And sometimes my grandmother Bebe comes over
And she going put me in the movies and we going be rich

Even when I was 2 I knew I'd be something
I thank god cause without him non of this would be
When I was 8 I was on my worst behavior
By the time I was 12 playtime was over

When I was 14 I told the world we got it
And at 16 I took you on my journey
At 18 I introduced you to Imx
And at 20 Imx came to an end

But then again every end has a new beginning

At 21 that beginning gave birth to MH
At 23 MH got naked
After millions of albums sold
Hundreds of magazine covers

3 years in a row of making ya'll scream
7 seasons of television
And a number 1 movie that made the whole world wanna dance

From the beginning to now
I've survived the rumors
The negativity, the drama, the breakups, and make-ups
The confusion between me and people about me saying shit on the radio I never said
I inspired the new generation of music

So now at 25 I think it's safe to say
That I, Marques Houston, am a Veteran

Vétéran (Intro)

Je m'appelle Marques Barrett Houston
Ma mère s'appelle Caroline
Et mon père s'appelle Michael
Et mon frère s'appelle Brandon
Et ma sœur s'appelle Danyele
Comme Michael Jackson et Hager Murphy
Eddie Murphy
Et parfois ma grand-mère Bebe vient
Et elle va me mettre au cinéma et on va être riches

Même à 2 ans, je savais que j'allais être quelqu'un
Je remercie Dieu car sans lui, rien de tout ça n'aurait été possible
Quand j'avais 8 ans, j'étais un vrai petit démon
Quand j'ai eu 12 ans, c'était fini de jouer

Quand j'avais 14 ans, j'ai dit au monde entier qu'on l'avait
Et à 16 ans, je t'ai emmené avec moi dans mon voyage
À 18 ans, je t'ai présenté à Imx
Et à 20 ans, Imx a pris fin

Mais encore une fois, chaque fin a un nouveau commencement

À 21 ans, ce début a donné naissance à MH
À 23 ans, MH s'est mis à nu
Après des millions d'albums vendus
Des centaines de couvertures de magazines

3 ans de suite à te faire hurler
7 saisons de télévision
Et un film numéro 1 qui a donné envie à tout le monde de danser

Du début jusqu'à maintenant
J'ai survécu aux rumeurs
La négativité, le drame, les ruptures et les réconciliations
La confusion entre moi et les gens au sujet de ce que j'ai dit à la radio que je n'ai jamais dit
J'ai inspiré la nouvelle génération de musique

Donc, maintenant, à 25 ans, je pense qu'on peut dire sans risque
Que moi, Marques Houston, je suis un Vétéran