Marques Toliver - Try Your Best - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marques Toliver - Try Your Best




Try Your Best
Fais de ton mieux
The stars will fade, but I can not change my past.
Les étoiles s'éteindront, mais je ne peux pas changer mon passé.
Time will erase all of the things we've had.
Le temps effacera tout ce que nous avons eu.
Am I talking to a ghost? My reflection tells me no.
Est-ce que je parle à un fantôme ? Mon reflet me dit que non.
Cause I'm the only one that's standing where I am.
Parce que je suis le seul à être debout je suis.
My eyes are playing tricks on me.
Mes yeux me jouent des tours.
Its hard for me to see.
Il est difficile pour moi de voir.
Cause the sun is shinning bright in wonder land, land.
Parce que le soleil brille de mille feux au pays des merveilles, pays des merveilles.
I heard a melody that sound so sweet it made my mind wake up.
J'ai entendu une mélodie tellement douce que ça a réveillé mon esprit.
A symphony that sound so sweet, it made we want to lose control.
Une symphonie tellement douce que ça m'a donné envie de perdre le contrôle.
Try yo best to listen, but if you can't hear this beat then I think you go have to turn up your radio, radio.
Fais de ton mieux pour écouter, mais si tu n'entends pas ce rythme, je pense que tu dois augmenter le volume de ta radio, radio.
Try yo best to listen, but if you can't hear this beat then I think you go have to turn up your radio, radio.
Fais de ton mieux pour écouter, mais si tu n'entends pas ce rythme, je pense que tu dois augmenter le volume de ta radio, radio.
I should be going, cause people will find me and tell me that I should not live this way.
Je devrais partir, parce que les gens me trouveront et me diront que je ne devrais pas vivre comme ça.
The camera lights blind me, this life ain't exciting. I wish I could simply just run away.
Les lumières de la caméra m'aveuglent, cette vie n'est pas excitante. J'aimerais pouvoir simplement m'enfuir.
Am I talking to a ghost? My reflection tells me no.
Est-ce que je parle à un fantôme ? Mon reflet me dit que non.
Cause I'm the only one that's standing where I am.
Parce que je suis le seul à être debout je suis.
My eyes are playing tricks on me its hard for me to see.
Mes yeux me jouent des tours, il est difficile pour moi de voir.
Cause the sun is shinning bright in wonder land, land.
Parce que le soleil brille de mille feux au pays des merveilles, pays des merveilles.
I heard a melody that sound so sweet it made my mind wake up.
J'ai entendu une mélodie tellement douce que ça a réveillé mon esprit.
A symphony that sound so sweet, it made we want to lose control.
Une symphonie tellement douce que ça m'a donné envie de perdre le contrôle.
Try yo best to listen, but if you can't hear this beat then I think you go have to turn up your radio, radio.
Fais de ton mieux pour écouter, mais si tu n'entends pas ce rythme, je pense que tu dois augmenter le volume de ta radio, radio.
Try yo best to listen, but if you can't hear this beat then I think you go have to turn up your radio, radio.
Fais de ton mieux pour écouter, mais si tu n'entends pas ce rythme, je pense que tu dois augmenter le volume de ta radio, radio.
The notes took me hire. My mind was on fire with thoughts that I never searched for.
Les notes m'ont élevé. Mon esprit était en feu avec des pensées que je n'avais jamais recherchées.
The melody I sing will make your body dance, don't ask me why.
La mélodie que je chante fera danser ton corps, ne me demande pas pourquoi.
On another level if you want to dance with me then you're gonna have to break it down.
Sur un autre niveau, si tu veux danser avec moi, tu vas devoir t'y mettre.
Break it down.
T'y mettre.
Am I talking to a ghost? My reflection tells me no.
Est-ce que je parle à un fantôme ? Mon reflet me dit que non.
Cause I'm the only one that's standing where I am, am.
Parce que je suis le seul à être debout je suis, suis.
My eyes are playing tricks on me its hard for me to see.
Mes yeux me jouent des tours, il est difficile pour moi de voir.
Cause the sun is shinning bright in wonder land, land.
Parce que le soleil brille de mille feux au pays des merveilles, pays des merveilles.
Try your best to listen, but if you can't hear this beat then I think you go have to turn up your radio, radio.
Fais de ton mieux pour écouter, mais si tu n'entends pas ce rythme, je pense que tu dois augmenter le volume de ta radio, radio.
Try your best to listen, but if you can't hear this beat then I think you go have to turn up your radio, radio baby.
Fais de ton mieux pour écouter, mais si tu n'entends pas ce rythme, je pense que tu dois augmenter le volume de ta radio, radio, ma chérie.





Writer(s): Marques Toliver


Attention! Feel free to leave feedback.