Marquess feat. Juan Lopez 'Ito' Campos - El Tren - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marquess feat. Juan Lopez 'Ito' Campos - El Tren




El Tren
Le Train
El tren de la vida
Le train de la vie
eres mi modelo preferido de la foto
Tu es mon modèle préféré de la photo
La mujer que dormía al lado mío
La femme qui dormait à côté de moi
Nuestro amor parecía ser verdadero
Notre amour semblait être vrai
Hasta que viene otro hombre
Jusqu'à ce qu'un autre homme arrive
Ahora veo las contraluces de su coche
Maintenant je vois les contre-jours de sa voiture
Y entras, lejos la noche
Et tu entres, la nuit est loin
La vida es como un tren
La vie est comme un train
Es rápida y no se puede calcularlo, no, no
Elle est rapide et on ne peut pas la calculer, non, non
La vida es como un tren
La vie est comme un train
Es rápida, esta vez es mala o buena
Elle est rapide, cette fois c'est mauvais ou bon
El tren de la vida
Le train de la vie
Mis padres me advierten todo el tiempo
Mes parents me préviennent tout le temps
Que no debo tomar todo demasiado serio
Que je ne dois pas prendre tout trop au sérieux
Porque es diario, tiene una sorpresa
Parce que c'est quotidien, il y a une surprise
Y debo ser preparado, preparado en todos los casos
Et je dois être préparé, préparé dans tous les cas
Y entras, lejos la noche
Et tu entres, la nuit est loin
La vida es como un tren
La vie est comme un train
Es rápida y no se puede calcularlo, no, no
Elle est rapide et on ne peut pas la calculer, non, non
La vida es como un tren
La vie est comme un train
Es rápida, esta vez es mala o buena (el tren de la vida)
Elle est rapide, cette fois c'est mauvais ou bon (le train de la vie)
El tren de la vida
Le train de la vie
Le-re-le-re, le-le-le, le-lei
Le-re-le-re, le-le-le, le-lei
La vida es como un tren
La vie est comme un train
Y es rápida
Et elle est rapide
La vida es como un tren
La vie est comme un train
Y no se puede calcularlo (no, no)
Et on ne peut pas la calculer (non, non)
La vida es como un tren
La vie est comme un train
Es rápida, esta vez es mala o buena (le-re-le, le-re-le)
Elle est rapide, cette fois c'est mauvais ou bon (le-re-le, le-re-le)
La vida es como un tren
La vie est comme un train
Es rápida y no se puede calcularlo, no, no
Elle est rapide et on ne peut pas la calculer, non, non
La vida es como un tren
La vie est comme un train
Esta vez es mala o buena (el tren de la vida)
Cette fois c'est mauvais ou bon (le train de la vie)





Writer(s): Decker Dominik, Fleps Christian, Heggen Marco, Pierro Sascha


Attention! Feel free to leave feedback.