Marquess - Entre dos tierras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marquess - Entre dos tierras




Entre dos tierras
Между двух земель
Te puedes vender,
Ты можешь продать себя,
Cualquier oferta es buena
Любое предложение - хорошо,
Si quieres poder.
Если хочешь иметь власть.
Que fácil es,
Как легко,
Abrir tanto la boca para opinar
Широко открывать рот, чтобы говорить
Y si te piensas echar atrás
И если ты подумаешь отступить
Tiene s muchas huellas que borrar
У тебя останется много следов, которые нужно стереть
Dejamé, que yo no tengo la culpa de verte caer
Оставь меня, я не виноват, что вижу, как ты падаешь
Si yo no tengo la culpa de verte caer.
Да, я не виноват, что вижу, как ты падаешь.
Pierdes la fé,
Ты теряешь веру,
Cualqier esperanza es vana
Любая надежда напрасна
Y no qué creer;
И я не знаю, что и думать;
Pero olvidame que nadie te ha amado
Но забудь меня, никто тебя не любил
Y ya estás otra vez
И ты уже снова
Dejamé, que yo no tengo la culpa de verte caer
Оставь меня, я не виноват, что вижу, как ты падаешь
Si yo no tengo la culpa de ver que...
Я не виноват, что вижу, что...
Entre dos tierras estás
Ты между двух земель
Y no dejas aire que respirar
И не даешь воздуха для дыхания
Entre dos tierras estás
Ты между двух земель
Y no dejas aire que respirar
И не даешь воздуха для дыхания
Déjalo ya,
Оставь уже,
No seas membrillo y
Не будь таким упрямым и
Permite pasar
Позволь пройти
Y si no piensas echar atrás
И если ты не думаешь отступать
Tienes mucho barro que tragar
Тебе придется многое проглотить
Dejamé, que yo no tengo la culpa de verte caer
Оставь меня, я не виноват, что вижу, как ты падаешь
Si yo no tengo la culpa de ver que...
Я не виноват в том, что вижу, что...
Entre dos tierras estás
Ты между двух земель
Y no dejas aire que respirar
И не даешь воздуха для дыхания
Entre dos tierras estás
Ты между двух земель
Y no dejas aire que respirar
И не даешь воздуха для дыхания
Dejamé, que yo no tengo la culpa de verte caer
Оставь меня, я не виноват, что вижу, как ты падаешь
Si yo no tengo la culpa de ver que...
Я не виноват в том, что вижу, что...
Entre dos tierras estás
Ты между двух земель
Y no dejas aire que respirar
И не даешь воздуха для дыхания
Entre dos tierras estás
Ты между двух земель
Y no dejas aire que respirar
И не даешь воздуха для дыхания





Writer(s): Juan Valdivia Navarro, Joaquin Cardiel Gerico, Enrique Bunbury, Pedro Andreu Lapiedra


Attention! Feel free to leave feedback.