Marquess - La rima - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marquess - La rima




La rima
Рифма
En realidad, será muy simple
На самом деле, все будет очень просто,
Pensé y pensé, y pensé
Я думал и думал, и думал,
Y resolverlo todo
И нашел решение.
Repito que será muy fácil
Повторюсь, все будет очень легко,
Porque, porque, porque
Ведь, ведь, ведь
Es solución de ayer
Это вчерашнее решение.
Pero te atreves a decirme
Но ты осмеливаешься говорить мне,
Que no era como es
Что все было не так.
La rima
Рифма,
Cantando una melodía
Напевая мелодию,
Solo necesito estar aquí, estar allí
Мне просто нужно быть здесь, быть там,
Todas por todas partes
Везде и всюду.
Allí por donde vamos, estás por donde vamos
Там, где мы идем, ты идешь со мной.
Uh, uh-uh, uh-uh
У, у-у, у-у
Uh, uh-uh, uh-uh-uh
У, у-у, у-у-у
Un nuevo día, una sonrisa
Новый день, улыбка,
Pensé y pensé, y pensé
Я думал и думал, и думал,
Y darlo todo
И решил отдать все.
Una canción para este día
Песня для этого дня,
Porque, porque, porque
Ведь, ведь, ведь
Felicidad de tres
Счастье для нас двоих.
Es una idea que me grita
Эта мысль кричит во мне,
Y la persigo desde ayer
И я следую ей со вчерашнего дня.
La rima
Рифма,
Cantando una melodía
Напевая мелодию,
Solo necesito estar aquí, estar allí
Мне просто нужно быть здесь, быть там,
Todas por todas partes
Везде и всюду.
Allí por donde vamos, estás por donde vamos
Там, где мы идем, ты идешь со мной.
La rima
Рифма,
Cantando una melodía
Напевая мелодию,
Solo necesito estar aquí, estar allí
Мне просто нужно быть здесь, быть там,
Todas por todas partes
Везде и всюду.
Allí por donde vamos, estás por donde vamos
Там, где мы идем, ты идешь со мной.
Habla contigo cada vez
Говорю с тобой каждый раз,
Esencia donde vas
Суть в том, куда ты идешь,
Mi musa por siempre
Моя муза навсегда,
La melodía de vivir
Мелодия жизни,
Que tiene tu amor
В которой есть твоя любовь.
La rima
Рифма,
Cantando una melodía
Напевая мелодию,
Solo necesito estar aquí, estar allí
Мне просто нужно быть здесь, быть там,
Todas por todas partes
Везде и всюду.
Allí por donde vamos, estás por donde vamos
Там, где мы идем, ты идешь со мной.
La rima
Рифма,
Cantando una melodía
Напевая мелодию,
Solo necesito estar aquí, estar allí
Мне просто нужно быть здесь, быть там,
Todas por todas partes
Везде и всюду.
Allí por donde vamos, estás por donde vamos
Там, где мы идем, ты идешь со мной.
La rima
Рифма,
Cantando una melodía
Напевая мелодию,
Solo necesito estar aquí, estar allí
Мне просто нужно быть здесь, быть там,
Todas por todas partes
Везде и всюду.
Allí por donde vamos, estás por donde vamos
Там, где мы идем, ты идешь со мной.
La rima
Рифма,
Cantando una melodía
Напевая мелодию.
Uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
У, у-у, у-у-у, у-у
Uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
У, у-у, у-у-у, у-у





Writer(s): Christian Fleps, Dominik Decker, Sascha Pierro, Ruiz Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.