Lyrics and translation Marquess - Mama

Mama

Una historia de mil personas
De reír y no llorar
La juventud dando vuelta al paso
La tristeza no viene al caso

Cada vez que se pasa una trocha
Se va a seguir para salvar
No pensaba en soluciones
Serás como un actor

Mama
¿Por qué no me dijiste que la vida es dura?
¿Por qué dejaste que pensara que era así?
Eso que la vida era comedia siempre

Dime, mama
¿Por qué no me dijiste que la vida es dura?
Tú no dejaste ni un reloj, no sé el porqué
Es que la vida va mal y este mundo se lio

Otra vez se repite historia
Mismo hueco que tapar
Un abismo sin descanso
Nada bueno relatarlo

Cada vez que se va curando
Alguien viene a maltratar
Una cadena sin descanso
Un mundo abandonado

Mama
¿Por qué no me dijiste que la vida es dura?
¿Por qué dejaste que pensara que era así?
Eso que la vida era comedia siempre

Dime, mama
¿Por qué no me dijiste que la vida es dura?
Tú no dejaste ni un reloj, no sé el porqué
Es que la vida va mal y este mundo se lio

Oh-oh, buscado en el pasado
La vida no es lo que me viste a ver
Y fue pesado el esconder

Me pudo, oh-oh
La vida es pa vivirla
Que no sea tan pesado
El futuro de hoy

Mama
¿Por qué no me dijiste que la vida es dura?
¿Por qué dejaste que pensara que era así?
Eso que la vida era comedia siempre

Dime, mama
¿Por qué no me dijiste que la vida es dura?
Tú no dejaste ni un reloj, no sé el porqué
Es que la vida va mal y este mundo se lio

Мама

История тысячи людей,
Смеяться и не плакать.
Молодость, меняющая шаг,
Грусть здесь ни к чему.

Каждый раз, когда преодолеваешь препятствие,
Продолжаешь идти, чтобы спастись.
Не думал о решениях,
Будешь как актер.

Мама,
Почему ты не сказала мне, что жизнь трудна?
Почему ты позволила мне думать, что всё так,
Что жизнь — это всегда комедия?

Скажи мне, мама,
Почему ты не сказала мне, что жизнь трудна?
Ты не оставила даже часов, не знаю почему.
Жизнь идет плохо, и этот мир запутался.

История повторяется снова,
Та же дыра, которую нужно залатать.
Бездна без отдыха,
Ничего хорошего не рассказать.

Каждый раз, когда заживает,
Кто-то приходит, чтобы ранить.
Цепь без передышки,
Заброшенный мир.

Мама,
Почему ты не сказала мне, что жизнь трудна?
Почему ты позволила мне думать, что всё так,
Что жизнь — это всегда комедия?

Скажи мне, мама,
Почему ты не сказала мне, что жизнь трудна?
Ты не оставила даже часов, не знаю почему.
Жизнь идет плохо, и этот мир запутался.

О-о, искал в прошлом,
Жизнь — это не то, что ты мне показала.
И было тяжело скрывать.

Она смогла, о-о,
Жизнь для того, чтобы жить,
Чтобы не было так тяжело,
Будущее сегодня.

Мама,
Почему ты не сказала мне, что жизнь трудна?
Почему ты позволила мне думать, что всё так,
Что жизнь — это всегда комедия?

Скажи мне, мама,
Почему ты не сказала мне, что жизнь трудна?
Ты не оставила даже часов, не знаю почему.
Жизнь идет плохо, и этот мир запутался.