Marquess - Sóla Vez - translation of the lyrics into Russian
Marquess Sóla Vez

Marquess - Sóla Vez

Lyrics and translation Marquess - Sóla Vez




Sóla Vez
Только раз
Karina, ya se ha ido
Карина уже ушла,
Y Carla tiene un nuevo novio (qué pena)
И у Карлы новый парень (как жаль).
Juliana, Isabel y Andrea
Джулиана, Изабель и Андреа
Han desaparecido ahora también
Теперь тоже исчезли.
(Ni una sola vez) sola vez, sola vez, ni una sola vez
(Ни единого раза) Только раз, только раз, ни единого раза
Te he olvidado
Я забывал тебя.
(Ni una sola vez) sola vez, sola vez, ni una sola vez
(Ни единого раза) Только раз, только раз, ни единого раза
¿Por qué no me crees cada vez?
Почему ты мне не веришь каждый раз?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah; ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а, а-а-а-а; а-а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ¿por qué no me crees cada vez?
А-а-а-а, а-а-а-а, почему ты мне не веришь каждый раз?
Has tenido experiencias con otros tíos
У тебя был опыт с другими парнями,
Eran personas con otra personalidad
Это были люди с другим характером.
Pero siempre es lo mismo
Но всегда одно и то же,
No crees en mi fidelidad
Ты не веришь в мою верность.
(Ni una sola vez) sola vez, sola vez, ni una sola vez
(Ни единого раза) Только раз, только раз, ни единого раза
Te he olvidado
Я забывал тебя.
(Ni una sola vez) sola vez, sola vez, ni una sola vez
(Ни единого раза) Только раз, только раз, ни единого раза
¿Por qué no me crees cada vez?
Почему ты мне не веришь каждый раз?
Sola vez, sola vez, ni una sola vez (ah-ah-ah-ah)
Только раз, только раз, ни единого раза (а-а-а-а)
Sola vez, sola vez, ni una sola vez (ah-ah-ah-ah)
Только раз, только раз, ни единого раза (а-а-а-а)
¿Por qué no me crees cada vez?
Почему ты мне не веришь каждый раз?
Raquel, María, Karina, Andrea
Ракель, Мария, Карина, Андреа,
Carla, Mercedes e Isabel
Карла, Мерседес и Изабель,
Si no pueden confiar en alguien
Если они не могут никому доверять,
Estarán siempre solas como últimamente
Они всегда будут одни, как в последнее время.
Estar contigo yo quiero
Быть с тобой я хочу,
Solo contigo yo quiero
Только с тобой я хочу,
Quiero estar contigo
Хочу быть с тобой
Una vez, solo una vez
Один раз, только один раз.
Ni una sola vez, sola vez
Ни единого раза, только раз
Te he olvidado
Я забывал тебя.
(Ni una sola vez) sola vez, sola vez, ni una sola vez
(Ни единого раза) Только раз, только раз, ни единого раза
¿Por qué no me crees cada vez?
Почему ты мне не веришь каждый раз?
Ni una sola vez, sola vez (ah-ah-ah-ah)
Ни единого раза, только раз (а-а-а-а)
Ni una sola vez, sola vez (ah-ah-ah-ah)
Ни единого раза, только раз (а-а-а-а)
¿Por qué no me crees cada vez?
Почему ты мне не веришь каждый раз?
Ni una sola vez, sola vez (ah-ah-ah-ah)
Ни единого раза, только раз (а-а-а-а)
¿Por qué no me crees cada vez?
Почему ты мне не веришь каждый раз?




Writer(s): Christian Fleps, Marco Heggen, Dominik Decker, Sascha Pierro
Marquess - Lucia
Album
Lucia
date of release
10-10-2008

1 Lucia (Radio Versión)
2 Sóla Vez
3 Lucia
4 Lucia (Club Mix)
5 Lucia (Alternative Radiomix)
Attention! Feel free to leave feedback.