Marquess - No me llevas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marquess - No me llevas




No me llevas
Don't Carry Me
que te gusta la movida
I know you like the nightlife
Con el ritmo de la calle
With the rhythm of the street
Solo quiero estar contigo
I just want to be with you
Quieres libertad, yo quiero
You want freedom, I want
Sentimientos, voy en serio
Emotions, I'm serious
Necesito más que nada
I need more than anything
Dame un poco de esperanza
Give me a little hope
Voy a cien en mi cabeza
I'm going a hundred in my head
Yo te pido mucho más amor de eso
I ask you for much more love than that
Todo sin más vuelta
Everything without further ado
No me llevas
Don't carry me
Pido que me lleves, no me llevas
I ask you to carry me, don't carry me
Me pongo con la mano en la cabeza
I put my hand on my head
Y no me llevas, no me llevas (hey, yeh, yeh)
And you don't take me, don't take me (hey, yeh, yeh)
no me llevas
You don't carry me
Pido que me lleves, no me llevas
I ask you to carry me, don't carry me
Me pongo con la mano en la cabeza
I put my hand on my head
Y no me llevas, no me llevas (hey, yeh, yeh)
And you don't take me, don't take me (hey, yeh, yeh)
No quieres mi compañía
You don't want my company
Ya te pienso día a día
I already think of you day by day
Necesito estar contigo
I need to be with you
Tengo sueños vagabundos
I have vagabond dreams
De verte por un segundo
To see you for a second
Pero no regalas nada
But you don't give anything away
Dame un poco de esperanza
Give me a little hope
Voy a cien en mi cabeza
I'm going a hundred in my head
Yo te pido mucho más amor de eso
I ask you for much more love than that
Todo sin más vuelta
Everything without further ado
No me llevas
Don't carry me
Pido que me lleves, no me llevas
I ask you to carry me, don't carry me
Me pongo con la mano en la cabeza
I put my hand on my head
Y no me llevas, no me llevas (hey, yeh, yeh)
And you don't take me, don't take me (hey, yeh, yeh)
no me llevas
You don't carry me
Pido que me lleves, no me llevas
I ask you to carry me, don't carry me
Me pongo con la mano en la cabeza
I put my hand on my head
Y no me llevas, no me llevas
And you don't take me, don't take me
Y si no me quieres
And if you don't want me
Y si no te quiero
And if I don't love you
No me lleva'
Don't take me
No me va
I don't go
solo quieres que me quede sin respuestas
You just want me to run out of answers
Este camino no funciona en mi cabeza
This path doesn't work in my head
Vuelves otra vez
You come back again
Y vuelves otra vez
And you come back again
Yo solo quiero que pasemos tiempo juntos
I just want us to spend time together
Y se repiten lo sueños de vagabundo
And the vagrant dreams repeat themselves
Te pido mucho más amor de eso
I ask you for much more love than that
Todo sin más vuelta
Everything without further ado
No me llevas
Don't carry me
Pido que me lleves, no me llevas
I ask you to carry me, don't carry me
Me pongo con la mano en la cabeza
I put my hand on my head
Y no me llevas, no me llevas (hey, yeh, yeh)
And you don't take me, don't take me (hey, yeh, yeh)
no me llevas
You don't carry me
Pido que me lleves, no me llevas
I ask you to carry me, don't carry me
Me pongo con la mano en la cabeza
I put my hand on my head
Y no me llevas, no me llevas
And you don't take me, don't take me
Y si no me quieres
And if you don't want me
Y si no te quiero
And if I don't love you
No me lleva'
Don't take me
No me va (hey, yeh, yeh)
I don't go (hey, yeh, yeh)
Y si no me quieres
And if you don't want me
Y si no te quiero
And if I don't love you
No me lleva', (no me lleva')
Don't take me (don't take me)
No me va (no me va)
I don't go (I don't go)





Writer(s): Christian Fleps, Dominik Decker, Jose Rafael Vasquez Ruiz, Sascha Pierro


Attention! Feel free to leave feedback.